Dark Stories

Más de Darren Shan y sobre el blog (SOPA)

2012-01-27T11:20:00.000-06:00

Holas, hace poco publique una entrada con 'El Nacimiento de una Asesino' y los primeros capítulos de 'Lord Loss' La cosa es que el libro completo salio hace ya un rato, y como no, aquí se los dejo, espero que se animen a leerlo; es un libro que se lee en un par de horas, pero que se disfruta un montón, no veo la hora de leer 'Demon Thief', el siguiente libro, no olviden visitar el blog, para ir leyendo lo que publiquen de Demon Thief:

http://lordlossproject.blogspot.com

DESCARGAR LORD LOSS COMPLETO

Y ahora que mostré mi lado Shanster (¿cuantos de nosotros hay por acá?) Les dejo noticias sobre el blog y foro, sabemos que hay una ley SOPA, que cerraron Megaupload, pero allí no habían links nuestros, así que por el momento nuestros links están activos, si ven que alguno ha caído, por favor informar en el Chat Box.

No vamos a privatizar, ni a poner que este blog tiene contenido para adultos (de ser así, no me dejaría entrar con este perfil ¬¬) No vamos a hacer nada, ¿por que? Bueno, creo que somos tan insignificantes que nadie se fija en nosotros, solo cuando nos denuncian (que ya ha pasado). Si las cosas se ponen feas, lo que haremos es ponernos una tapadera, no se, decir que el foro es de rol y para comentar libros y cosas así ^^

Sobre las traducciones siguen en pie, estamos esperando Black Dawn (Morganville) y la idea es seguir con la saga de Jane Jameson.

Jane Jameson 2 Completo

2012-01-16T14:04:00.001-06:00

Siguiendo a Las Chicas Buenas no tienen Colmillos, el segundo en una hilarante, inteligente, sexy y romántica serie sobre una bibliotecaria desempleada que es convertida en vampiro.

Con la boda de su mejor amigo Zeb con temática Titanic avecinándose, la nueva vampiro Jane Jameson se esfuerza por desarrollar su incipiente relación con su enigmático padre, Gabriel. Parece injusto que ella espere dominar las citas con los no-muertos mientras trata con un novio rumbo a un colapso nervioso nupcial, sus hostiles hombres lobo políticos, y el vestido más feo de dama de honor en la historia del matrimonio.

Mientras tanto, el a un paso de ser el futuro abuelo de Jane pone a la abuela Ruthie de nuevo en el mercado. Su nuevo novio, Wilbur, tiene sospechosamente su propia historia de esposas muertas, y pudo o no haber muerto hace diez años. La Viuda Negra de Half-Moon Hollow por fin ha conocido su pareja.

¿Debería Jane advertir a su abuela de los hábitos matrimoniales de Wilbur o dejar que las cosas sigan su curso? ¿Sera Jane siempre una dama de honor no-muerta, nunca la novia no-muerta?

Combinando la redacción de Mary Janice Davidson y el encanto de las novelas de Sookie Stackhouse de Charlaine Harris, esta es una increíblemente agradable lectura para los amantes de la comedia romántica paranormal.

Descargar en Mediafire

Descargar en 4Shared

Descargar en Google

Nuevos enlaces Last Breath

2012-01-14T11:05:00.000-06:00

Como me comentaron por el chat algunas personas no han podido descargar el libro, porque el enlace es del foro, entonces aquí les dejo enlaces de Mediafire, 4shared y otro ;)

MEDIAFIRE

4SHARED

GOOGLE

Si los links andan mal, me avisan por el chat o en un comentario ;)

Last Breath Completo

2012-01-13T12:19:00.002-06:00

DESCARGAR

Descargas de Darren Shan

2012-01-09T12:22:00.000-06:00

Se que hay muchos fanáticos de Darren Shan (yo incluido) y que muchos de ellos frecuentan el blog, a veces pidiendo que traduzcamos sus libros, pues hoy les dejo algunos que ya están traducidos y se encuentran en traducccion; el primero es Lord Loss, el primero de la saga Demonata, este es un avance de los primeros 15 capítulos, el blog encargado es Proyecto Lord Loss, así que no duden en visitarlo, y esperar a que este completo.

Descargar hasta capitulo 15

El otro es el nacimiento de un Asesino, el primero de la saga de Larten Crespley, este esta completo.

Descargar Completo

Y por ultimo les dejo la saga completa de Darren Shan, con sus 12 libros, para que se animen a leerlos.

Descargar saga completa + Historias Cortas

Traducciones

2012-01-07T15:07:00.002-06:00

Bueno, creo que tenemos un enorme problema, bueno yo xD El asunto es éste:

Las traducciones de nuestro foro y blog se han atrasado debido a dos factores:

1. Los capítulos son demasiado largos y el inglés de la autora tiene una mezcla entre palabras británicas y americanas, por lo que una palabra significa lo mismo sin siquiera saber que esa palabra existía, y es necesario tener un diccionario a mano y traducir una página (bien traducido claro está) se toma entre 20 y 30 minutos. Claro, una página de pdf con una letra de tamaño 8.

2. Falta de traductoras.

Ahora, ya terminamos con la de Last Breath, pero tenemos otros proyectos en mente, así que quisiera que me dijeran Títulos con autores y un enlace si fuera posible para poder descargar el libro, de los libros que quieren que se traduzcan y si eres traductora, tu nombre y tu correo y qué libro quieres ayudar a traducir.

Gracias !

Vampyr, Carolina Andujar

2012-01-05T18:46:00.004-06:00

Vampyr es un libro que relata la historia de Martina, una joven que vive en el internado Sainte-Marie en el siglo XIX. Sus días eran relativamente
tranquilos hasta que llega una nueva chica al internado, Susana Stronner. Desde ese día su vida estará cruzada con unos temibles monstruos, llamados vampyr, que muerden a sus victimas, están sedientos de sangre, y no tienen conciencia alguna. Martina se verá perseguida por Susana dentro del mismo internado, y tendrá que luchar por conseguir matarla de alguna forma, antes de que lastime a más personas.

Descargar

¡Se necesitan traductores!

2011-12-21T13:09:00.000-06:00

Holas, como saben solo faltan 5 capítulos, algunos estoy esperando a que me los envíen y otros han quedado sin dueño :$ Y como se que quieren terminar de leer ya el libro, necesito ayuda para traducir; pero necesito que tengan un buen nivel de ingles, no traductor de google, por favor, si le van a dejar todo el trabajo al traductor de google antes me retrasaran mas, la idea es que como los caps son largos, los dividamos a la mitad, o según las personas que se apunten, si están interesados, dejen sus mensajes aquí, con un correo para contactar.

¡Gana un ejemplar de Oscuros 3!

2011-11-21T17:21:00.000-06:00

Si eres de Colombia no dudes en participar, las bases aquí.

Empezamos Last Breath

2011-11-02T14:06:00.000-06:00

Bueno, como puede que ya sepan :P Last Breath ya salio en ingles, y ya empezamos la traducción, que ira publicándose en el foro, y aquí cuando este terminado, por ahora les dejo una nota de Rachel Caine:

NOTA DE LA AUTORA

Si eres nuevo en la serie de Vampiros de Morganville, ¡bienvenido!

Y lo siento, porque este es el Libro 11, y usted puedes estar pateándote a ti mismo en este instante, pero no te preocupes. Te pondré al día rápidamente una vez que empieces a leer.

Para los residentes fieles de Morganville que han estado conmigo todo el camino, estoy intentando algo nuevo esta vez--una extensión de lo que se empezó en el libro 10, BITE CLUB. Así que en las páginas de Last Breath, te aventuraras fuera del punto de vista de Claire (la típica forma en que las otras novelas de Morganville se han dicho), aunque permanecerás con ella durante la mayoría de este libro también. Pero conseguirás ver la historia desde unos pocos puntos de vista importantes: el de Amelie, Shane, Michael, y Eve.

Así que asegúrate de ver el encabezado en la parte superior de cada capítulo para saber desde qué perspectiva vas a leer. Cada punto de vista viene con su propio capítulo.

Gracias por venir a lo largo del viaje, ¡y espero que disfruten Last Breath!

Y sí... hay un libro 12.

Y no, no te voy a decir lo que ocurre. Aun.

Reclutamiento para Last Breath

2011-10-10T13:14:00.001-06:00

Bueno, como ya se sabe el libro de Last Breath saldrá en Noviembre y nuevamente nosotros haremos la traducción no oficial del libro en el foro. Estamos dando inicio al "reclutamiento" de traductores y correctores para que el libro quede mejor que el del año pasado (aunque no sé cómo porque quedó genial ^^) pero siempre debemos ir mejorando no? :D Por eso si quieres participar tienes 3 maneras de hacerlo:
1. Escribe a grigoridaniel@hotmail.com
2. Ingresa a la página de facebook
3. Escribelo en el chatbox

Deja los siguientes datos:
1. Correo Electrónico
2. Nombre
3. País
4. cuánto tiempo tienes disponible para poder traducir

EXITOS! :D

Citas de Last Breath

2011-10-10T11:14:00.000-06:00

Gracias a Mis libros Fantasticos, les traigo traducidas las citas de Last Breath y la portada del siguiente libro, llamado Black Down.

Así que. . . está listo, gente, El último aliento, el próximo (y creo, sinceramente, tal vez el mejor!) libro de Morganville Vampires saldrá oficialmente el 1 de noviembre!

Para celebrarlo, estoy empezando con la frase del día, a partir de hoy y hasta que salga (con posibles pausas ocasionales por falta de internet durante el viaje, pero ya veremos).

- - RC

CITA DEL DIA # 1

(porque a todos nos gusta Shane siendo todo compartido-y, ¿verdad?)

Shane dijo:

- Yo era como mi padre, sólo en los esteroides, y se sintió bien. Estoy seguro de que jamás va a desaparecer, Mike. Ese es mi problema. Si en el fondo soy un culo abusivo, violento, como mi viejo , ¿cómo exactamente pretendo que no lo soy?

- No eres él - Michael siguió jugando, en una melodía lenta y suave, su voz era tranquila y profunda - No se, nunca lo serás. Sólo aguanta - se detuvo un segundo, y Claire casi oyó una sonrisa en su voz - ¿Todavía quieres matarme?

- A veces - Shane, por el contrario, parecía completamente en serio - Te amo, hombre, pero. . . lleva tiempo.

- Lo sé.

- Si rompes el corazón de Eve, te voy a matar.

Michael dejó de jugar.

- Es complicado.

- No, no lo es. Deje de joder y comprométete.

- Oh, ¿así que ahora me estás dando consejos acerca de relaciones? No puedes comprometerte a un contrato de telefonía celular, y mucho menos. . .

- Estoy comprometido - interrumpió Shane - Tú sabes que lo estoy.

- Sí - dijo Michael - Sí, lo sé. ¿Y sabes que si metes la pata con Claire, voy a rasgar tu garganta, y beberte como una caja de jugo.

CITA DEL DIA # 2

Claire/Shane

- Estoy enojada, Shane. Estoy muy enojada. Después de todo lo que hemos hecho, todo lo que hemos arriesgado, somos prescindibles. Y eso duele. Créeme.

Se detuvo y la miró por un momento, luego puso sus brazos alrededor de ella. La calle estaba vacía a excepción de unos cuantos coches que pasaban, y se sentía como si estuvieran solos contra el mundo. Que no era cierto, pero en ese momento, Claire se sentía especialmente vulnerable.

Shane le dio un beso en la parte superior de la cabeza y dijo:

- Bienvenidos a Morganville. Crecimos sabiendo eso. Tu solamente te estas dando cuenta ahora.

CITA DEL DIA # 3

. . .y whoa, ésta frase es intensa

PUNTO DE VISTA DE SHANE

Levanté la ballesta. Ya estaba inclinada y cargada, la flecha era especial con punta de plata, única, con púas saliendo por lo que no sería fácil liberarse.

Yo quería que esto doliera.

Myrnin seguía sin moverse. Sus ojos oscuros se veían vacíos, su cuerpo estaba inmóvil. Los vampiros podían hacer eso - volverse tan tranquilos que pensarías eran estatuas. Una de las muchas cosas espeluznantes que odiaba de ellos.

- Dime por qué - le dije. Mi voz sonó plana y dura, pero no se parecía a mí, de verdad. No era el yo que Claire confiaba, pero entonces, no era esa persona ahora. Nunca lo seria de nuevo - ¿Fue Amelie? ¿Te dijo que limpiaras sus cabos sueltos?

- ¿De qué estás hablando? - Myrnin preguntó, y dejó el libro que llevaba. Eso fue una estupidez, porque podría haber sido capaz de usarlo para bloquear lo que estaba a punto de disparar a través de su corazón muerto, pero bueno, no me importó - Shane, ¿qué ha pasado?

Parecía sincero. Su voz sonaba . . . preocupada.

Mi dedo se tensó sobre el gatillo. No fallaría, no esta vez. Dispararía directo a su pecho, en su corazón, y él iba a morir aquí mismo, en agonía, la forma en que debía morir por lo que había hecho.

Excepto que había miedo en su rostro, miedo real, y dijo en voz baja: - ¿Le pasó algo a Claire?

Recuerden que el libro sale el 1 de Noviembre y se los tendremos traducido tan rápido como podamos, el segundo libro de Nice Girls esta terminado, y esta en etapa de revisión final, así que esta semana ya estará en descarga ;)

Y ahora en OFF TOPIC, les quiero pedir su ayuda para un concurso, si quieren, es muy sencillo, solo deben darle me gusta a esta pagina y luego a esta publicacion.

Muchas gracias a todos los que me ayuden ;)

PD: Si quieren participar en la traducción de Last Breath, escríbanme a grigoridaniel@hotmail.com

Silence (Hush Hush 3), Becca Fitzpatrick

2011-10-04T19:50:00.000-06:00

Sinópsis:
La distancia entre Patch y Nora se ha ido. Han superado los acribillados secretos en el oscuro pasado de Patch... unieron dos mundo irreconciliables... se enfrentaron a las duras pruebas de traición, lealtad y confianza... y todo por un amor que trascenderá los límites entre el cielo y la tierra. Armados con nada más que su fe absoluta el uno en el otro, Patch y Nora entrarán en una lucha desesperada para detener a un villano que tiene el poder de destruir todo por lo que han trabajado —y su amor—, para siempre. (T. en BDUA)

Descarga en Inglés

Descarga en Español

Silence, Tercera Entrega de la Saga Hush Hush

2011-10-01T22:02:00.000-06:00

Bueno, sinceramente no me recordaba de esta saga, pero revisando mis archivos los encontré y buscando en la red recordé también que el tercer libro saldría este año. El punto es que dentro de 3 días, el libro saldrá en Inglés. Esperemos que salga en internet para poder leerlo, cuando esté traducido (no sé qué blog o foro lo traducirá, pero estoy segura que cuando esté, lo publicaremos). Estoy emoicionada por leer este libro, aún recuerdo que me quedé "picada" luego de haber leido el final xD Espero que sea igual de genial que los dos anteriores! :D

Tres Deseos, Jackson Pearce

2011-09-25T20:22:00.000-06:00

(Inglés: As you wish)

Sinópsis:
Desde que su novio rompió con ella, Viola ha pasado los días deseando en silencio volver a tener a alguien que la quiera y, lo que es más importante, volver a ser parte de algo. Hasta que un día, sin darse cuenta, llama a un genio de otro mundo, que se quedará en el suyo hasta que la chica pida tres deseos.

Genio está ansioso por regresar a su casa, pero a Viola le aterra desear, tiene miedo de no pedir lo correcto. Conforme los dos van pasando tiempo juntos, la línea entre amo y criado empieza a desdibujarse y Genio no tardará en reconocer que está enamorado de Viola.

Descarga en español

His Eyes, Reneé Carter

2011-09-25T20:15:00.000-06:00

Sinópsis:
Cuál es manera más probable de encontrar el amor? De niñera. O, al menos que seas Amy Turner. Amy está a punto de graduarse del bachillerato cuando encuentra el anuncio para cuidar niños por el verano. No tenia idea de en qué se estaba metiendo. Su nuevo trabajo era para “cuidar” a Tristan Edmund, un sexy y rico chico de su edad… y que recientemente quedó ciego. Tristán no está interesado en aceptar su ayuda. O eso es lo que él piensa. Desde que perdió a su padre y quedó ciego en un concurso de salto de caballos, Tristán pasa el dia en la oscuridad, negándose a aceptar su discapacidad. Para su disgusto, Amy lo arrastrará a la vida y de nuevo a la luz. Pero cuando los dos empiezan a ver algo en el otro, la hermosa ex-novia de Tristán aparece ¿Será demasiada la tentación, o Tristán será capaz de escoger a la única chica que realmende lo ve?

Descarga en español

Revivir!

2011-09-25T20:04:00.000-06:00

Bueno, como se habrán dado cuenta... como que me perdí durante meses, pero estaba pasando por una situación personal un tanto triste y caí en una depresión... aparte de que utilicé casi toda mi energía en la culminación de mis estudios y ps... no quería ni meterme a traducciones y dejé mi historia tambn. Les pido una sincera disculpa y espero que me reciban de nuevo. Estem.... hablaré con Danny para que me ponga al tanto y veremos la continuidad de las traducciones que quedaron varadas en algún lugar. Cualquier comentario, sugerencia, queja (siempre con la debida educación) son bienvenidas. Ahhh y siempre las traductoras son rebuscadas por favor :D

Atte.

Vane Dhampir

¡Ultima convocatoria!

2011-08-29T15:19:00.000-06:00

Hola, les escribo para ver quien esta interesado/a en pertenecer al grupo de traductores, lo de siempre, solo se requiere un nivel medio de ingles y un mínimo de tiempo, necesito terminar Las Chicas Buenas no Salen con Hombres Muertos del cual falta poco, quien este interesado envíeme un email a grigoridaniel@hotmail.com

Salu2...

Teen Wolf

2011-07-08T06:12:00.000-06:00

Hoy les traigo una serie que esta super y nadie se puede perder, se llama TEEN WOLF:

Scott era solo un chico normal hasta que una mordisco cambio su vida por siempre.

Ahora él lucha por entender quien es y en que se podría convertir. ¿Es él más lobo que humano – o es de la otra forma? Lo que sea que es, no va a ser fácil. Scott intentara controlar sus impulsos, pero mayormente tiene miedo que de sus impulsos puedan terminar controlándolo.

TEEN WOLF es la historia de Scott mientras él intenta caminar la línea entre lo que quiere y lo que él no puede dejar de querer. ¿Terminara el mordisco siendo un regalo? ¿O será una maldición? ¿Y que significara esto para su relación con Allison – la chica de la que él no puede conseguir suficiente? Solo el tiempo dirá si él debe abrazar sus nuevos poderes, o si él debe temerlos.
Se ve buena, ¿no? Pueden descargarla desde Darkville y si desean saber mas, no duden visitar Teen Wolf

Visión... misión?

2011-06-24T13:04:00.000-06:00

Danny, sabés que tú eres quien se encarga de todo en el foro y en el blog, yo sólo quedé como fundadora. Sí, el foro puede haber sido creado, pero es de quien lo maneja, a veces yo lo hago, pero es de aquí a cuando se muere un burro! Y tú siempre animas cuando se requiere, vs y yo tenemos un temperamento mero inestable y al igual que tú yo me enojé un montón con esos comentarios, pero ya sé qué haremos. Así que, gente que lee las traducciones en el foro y en el blog queremos que lean ésto:

El blog y el foro fueron creados por mi adicción a los libros, mi primer libro de internet lo descargué del blog fantasticayromántica, ella tenía contactos con el foro de purple rose y pues he ahí de cuando comencé a leer. Luego decidí unirme con el blog de naty y vane(tocaya) de doramamania a traducir, luego en el foro de purple rose. Pero aún no estaba satisfecha con mi trabajo, quería hacerlo perfecto, soy mera perfeccionsita, y por ese cree el blog. Luego conocí a una correctora de purple rose y me dijo que tenía el cap. de Morganville, pero no tenía quién tradujera, así que me habló. Ella corrigió e hizo el pdf. Purple rose lo divulgó y el blog comenzó a ser mencionado. Un día en el chatbox, Sara (cofundadora del foro) me dijo que ella corregía libros, Amelie ya no estaba disponible y ella se quedó ayudandome. Luego me dijo que sería bueno tener un foro del blog, yo no tenía la menor idea de cómo se hacía eso y ella lo creó. Y pues... el foro comenzó su vida y luego danny apareció en mi blog con su traducción de su blog y decidió unirse a mi causa: Traducir libros.

Tuvimos inconvenientes como el cierre del blog, la traducción de Morganville que otros plagiaron o no, no se supo realmente que sucedió, y pues hemos tenido dificultades, pero danny ha luchado por sacar el blog y el foro adelante. Y sinceramente no creo que muchas personas sepan el sacrificio que se requiere para hacer eso.

Por ello les pido a las personas que lean nuestras traducciones:
Nosotros no somos editoriales, simplemente somos chicos que aman la lectura y quieren hacer un bien para aquellos que no tienen acceso a los libros en español. No pedimos dinero, no pedimos bonos, no pedimos ganancias. Lo único que nos queda es la satisfacción haber ayudado en algo. Yo no sabía que nuestras traducciones eran leidas por un amplio numero de personas de otros países, países que ni siquiera sabía que existían. Pero así como en inglés hay palabras propias de ahí, también las tenemos todos. Así que, si alguien no sabe qué significa tal cosa, pregunten! por favor. El chat box está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, si no saben qué significa, dejen ahí su comentario preguntando. No nos burlaremos de uds, incluso hay palabras españolas que yo no entiendo.

Y también, no critiquen tan fuerte. Es decir, hay un tipo de crítica constructiva, esa nos ayuda a mejorar. Si tienen que opinar sobre nuestras traducciones, por favor háganlo con modo. No vengan como que si fueran nuestros jefes, que yo no tengo aún y espero en mi vida nunca tener :) Las propuestas, comentarios y críticas serán aceptadas si son hechas como la gente. De lo contrario, no sé, me veré en la necesidad de hacer privado el blog y solo personas con suscripciones podrán gozar del blog. Aunque vaya en contra de mi ética en todo sentido. Pero, será necesario.

Nosotros somos personas, y las personas tenemos sentimientos. Hay que ser tolerantes unos con otros, y hacer de éste un mejor mundo. Aunque no los conozca a todos, los quiero mucho!

DANNY U ROCK :)

Midnight - The Return 3 en Español

2011-06-17T12:24:00.000-06:00

El grupo de supervivientes de Fell's Church vuelven a encontrar su ciudad en un caos.

Meredith hace un descubrimiento horrible en su investigación y Bonnie tiene una experiencia extracorporal que podría explicar todo el caos que está sucediendo. Matt se enfrenta a Caroline, al mismo tiempo,

Elena se debe enfrentar a la pregunta más importante de su vida:

¿A quien pertenece ella realmente? ¿Stefan o Damon?

DESCARGAR

Traducido en Alacan

Unas Disculpas

2011-06-12T17:07:00.000-06:00

Bueno, esta entrada la escribo con una mezcla violenta de sentimientos en mi interior, mi interior es muy inestable, y quien me conozca al menos de lejos lo sabrá, hay cosas muy pequeñas que me afectan demasiado, yo Daniel, no fui quien funde Dark Stories, ni blog, ni foro, fue mi amiga Vane, la que los saco adelante, pero desde que he estado ahí con ella han pasado demasiadas cosas que nos afectaron, que estuvieron apunto de hacernos desfallecer, les contare, la primera traducción del blog, Kiss of The Death, fue casi en vano, ya que otra se regó primero, luego denunciaron el foro y lo iban cerrar realmente, pero seguimos, hicimos la transcripción del Quinto Dragón, y la misma escritora nos miraba por encima y se reía de nuestra ridiculez, fracasamos en dos traducciones, que no pudimos sacar adelante, el foro se ha tenido que someter a mis cambios de humor bruscos, y ahora esto, que ahora que lo pienso, nos ha afectado mas de lo que debería.

Porque ya no solo es el mal que hicieron estas dos chicas, ahora es que en el furor que siguió a estos comentarios creo una discusión, básicamente Españoles vs Latinos, lo que me parece una reverenda estupidez, se que en el trascurso de esta entrada me saldré mucho del tema, pero todo tiene que ver.

Cuando hace unos dos años me integre a esta comunidad en Internet me parecía fantástico, romper las barreras del espacio, ya que al menos a mi no me importa de donde es esa otra persona atrás de un computador.

Lamento que las chicas que nos intentaban defender hubiesen metido en un mismo saco a todos los españoles, que yo se que no es asi, que no todos los españoles sos como esa chica, que no puede soportar nuestra forma de hablar, ya sea mexicana, argentina, venezolana, colombiana, y de donde quiera que sean los traductores, en verdad les pido disculpas por eso, pero como dije en el foro, a los colombianos nos tacha en españa, a diario de narcotraficantes, cuando son solo un puñado, y que puedo hacer yo con que manchen así mi país, nada, nada de nada. Pero de nuevo, debemos respetarnos, y al menos aquí en el blog y el foro, quiero que nos respetemos.

Capítulo 12 (mi historia)

2011-06-11T18:15:00.000-06:00

Capítulo 12

--¿A qué te refieres con “mordí”?—Preguntó ingenuamente—Es decir, de—abrió y cerró su boca una y otra vez—¿Ese morder?
Quise realmente abofetearlo por lo estúpido que se vio, rodé mis ojos y le dije, —¿Hay algún otro significado de ‘morder’ que no conozca?
Sus ojos se pusieron en blanco.
—Bien, ese tipo de ‘morder’—, Se quedó callado por un momento—. ¿Sucedió algo…extraño, fuera de lo normal? Aparte de lo obvio—. Los dhampirs jamás podían relacionarse con los vampiros, mucho menos morderlos. ¿A eso se refería cuando dijo lo obvio? Supongo que sí.
—Pues, hubo algo extraño—, Dudé, pero luego tomé una bocanada de aire y lo solté—. No era mi intención, solamente quería parar la sangre y de la nada sentí algo en mi interior que me dijo que debía hacerlo para poder salvarte. Y luego fui transportada hacia algún lugar, es decir, estaba ahí, en tu recuerdo supongo, porque te puedo asegurar que jamás había estado en ese lugar. Era como el siglo uuuuuuu! Y había un hombre, estoy segura que eras tú en un callejón y luego y luego…—me quedé en blanco por un momento—. Luego creo que se te vino encima—Dije eso último casi sin aire.
Aleksandr me miraba. Y seguía viéndome, su expresión estaba en blanco. Es decir, su expresión era una expresión, pero a la vez no lo era. ¿Me entienden? Era como si fuera una máscara, no podía saber si ésa era alguna expresión o si estaba en algún estado de trance. Aclaré mi garganta en vista que él no decía nada.
—¿Traía botas y una capa? —, Me preguntó sin parpadear.
A él lo habían mordido, se había desangrado y ahora me preguntaba si él traía botas y capa en su sueño. Sé que era increíblemente guapo, pero preguntarme eso era ser un engreído.
—¿Eso qué tiene que ver? Luego me preguntarás si la luz de la luna hacía brillar tus ojos como dos perlas—, dije algo molesta.
—Alina—, dijo con una voz fuerte—, traía o no traía botas y una capa? —. Me miró fríamente. Esa es una expresión, pensé.
Comencé a ver el suelo, luego el techo. ¿Qué traía él esa noche? Sí, unas botas y una capa. Aún tenía fresco ése recuerdo.
—Sí, traías botas y capa—, También tu cabello era largo y hacía que tu rostro pareciera una pintura, pero creo que eso no necesitaba saberlo él.
Su rostro se oscureció, movía sus ojos de un lado hacia otro, como si estuviera rebobinando una cinta. Izquierda, derecha, izquierda, derecha. Se paró.
—Oye, no te preocupes, te mirabas bien con esa ropa—, dije bromeando. Al parecer lo agarré desprevenido porque su rostro volvió a quedarse sin expresión, pero esta vez sonrió.
—Me acaban de morder y tú crees que estoy preocupado por cómo me miraba—, soltó una carcajada, era… linda su sonrisa, era una increíble sonrisa, de hecho. Más que increíble—. En serio, Alyna. Eres todo un caso.
—Sí, eso ya lo sé—, sonreí. Quería dejar esta situación extraña de la mordida por un rato y relajarme, creo que Aleksandr también lo pensó—. Bueno, ¿Qué tal si me enseñas a hacer un puño sin quebrarme un dedo?
Sonrió. Dos en un día, esto tenía que grabarlo en mi memoria.
—De acuerdo, ven. Ya tenía preparado todo—, hizo una seña de que lo siguiera. Se fue hacia un cuarto del gimnasio. Nunca había visto ése cuarto. Es decir, llevaba poco tiempo ahí, pero casi siempre me aseguraba de ver los detalles de mi alrededor—. Creo que ahora es cuando me sigues, Alyna—. Su rostro salió del cuarto oscuro y me miró. Parpadeé y lo seguí—. Cierto—, sonreí apenada—. A veces me distraigo.
—¿A veces? —, me dijo. Pero sólo pude escuchar su voz. ¿Dónde demonios estaba? Es decir, era una dhampir y podía ver un poco en lo oscuro, pero nunca tan en lo oscuro.
—¿Aleksandr? ¿Dónde estás? —, comencé a preocuparme, no podía observarlo. Comencé a respirar agitadamente, en mi espalda pude sentir esa gota molesta cuando estás muy nervioso o cuando estás muy cansado y empecé a sentirme… asustada.
—¡Deja de jugar así! — Grité.
Caminé y deambulé por varios minutos. Qué suerte que llevaba mis manos en frente porque me topé como 4 veces con un muro, creo que era un muro.
—Relájate—, una voz dijo. Al fin.
—¿Dónde estás? —dije de nuevo. Buscando a tientas.
—Escucha mi voz, escucha mi respiración, mírame—me dijo.
—¿Mírarte? —reí como si eso fuera lo más estúpido que hubiera escuchado en mi vida—. ¿Cómo puedo mirarte si no hay luz?
—Escúchame, imagina en dónde estoy. Escucha mi respiración. ¿Cómo estoy posicionado? Escucha mis pasos, ¿cuántos doy? Escucha mi voz, ¿En dónde estoy? Siénteme.
—Eso no tiene sentido—dije indignada, ahora estaba comenzando a enojarme. Caminé una y otra vez. Su voz seguía atormentándome. ¿Dónde estoy? ¿Cuántos doy? ¿Cómo estoy posicionado? Siénteme… Dónde… Cuantos… Cómo… Dónde… Cuantos… Cómo… Dónde… Cuantos… Cómo… Dónde… Cuantos… Cómo… Dónde… Cuantos… Cómo…Siénteme…
Caí. No pude más. No podía ver nada. No entendía. No quería hacer esto. Estaba arrodillada y con mi cabeza hacia abajo. Mis manos en el suelo, preguntándome cómo había pasado esto. Jamás me había rendido ante algo. Había sido derrotada tan fácilmente. Me sentía vulnerable.
Escuché unos pasos dirigirse hacia mí. Mis músculos se tensaron.
—Alyna, ¿estás bien? —se paró frente a mí, pero no tuve el valor de levantar mi rostro para ver su expresión. Las luces se encendieron de la nada. Diablos, tenía que aprender a hacer eso.
—¿Tú crees? — le dije molesta.
—Esto no es nada comparado con lo que puedo hacer, Alyna. Tienes que aprender a moverte como vampiro, a pensar como vampiro, a ser un vampiro.
—Ese es el problema! —le grité y me levanté—. Yo. No. Soy. Un. Vampiro. —pausé—. Ni soy una humana—, dije en voz baja.
Aleksandr no dijo nada.
—Soy el desperdicio de los vampiros y una vergüenza para los humanos—, no noté que estaba llorando hasta que unas gotas cayeron en mis manos. A menos que estuviera lloviendo y hubiera alguna fuga, lo cual era imposible.
—Míralo de esta manera, Alyna—, levantó mi rostro—. No perteneces a ninguno de los dos, te perteneces a ti misma. No dejes que la sangre que corre por tus venas defina quién eres. —. Me miró—, Un vampiro no hubiera hecho lo que tú hiciste en el gimnasio con esa chica, un humano no hubiera sobrevivido un día entre los vampiros. Y ninguno de los dos hubiera hecho lo que tú hiciste por mí.
—Sí, morderte—, reí tontamente.
—No—, hizo una pequeña pausa—, salvarme—. Nos quedamos ahí una fracción de tiempo, pero yo lo sentí eterno. Aléjate.
Y como si él también lo hubiera escuchado, su mirada se desvió y se alejó. No me había dado cuenta de qué tan juntos estábamos hasta que le tomó como 3 pasos tener una distancia razonable entre los dos.
Seguí como si no hubiera pasado nada, —Sí, podría ser—. Sonreí, quité un mechón de cabello de mi rostro y me compuse.
—Bueno, ahora que mi autoestima está a un nivel medio, ¿seguimos? —le dije.
—Un momento, Rambo. Fue algo brusco ponerte a hacer eso de una vez, pero como no tenemos mucho tiempo, pensé que sería una realidad que tendrías que aceptar—. Sacó un pañuelo de su bolsillo y me lo puso enfrente.
—Voltéate—, me dijo.
—¿Piñata? —, le pregunté, era demasiado bueno para dejarlo pasar.
—No—, hizo una mueca—. Es para otra cosa.
—Está bien, no te enojes por ser inocente—, me volteé.
—Oh, sí, se nota tu inocencia a leguas—, dijo sarcásticamente y puso el pañuelo en mis ojos.
—Oye, soy la persona más inocente en este cuarto—, le contesté—. Además de ser la más joven y extremadamente hermosa—. Volví a reir.
—Sí, eso también se nota a leguas—, me dijo. Pero no sé porqué no lo sentí como una burla como la anterior, sino como una afirmación.
Me quedé callada durante un rato y luego volví a hablar, — ¿Y ahora, vampiro?
—Ahora, yo me divierto mientras intentas atraparme.
—Esto está peor que el juego de la gallinita ciega que jugaba cuando tenía cuatro.
—Entonces no debería ser un obstáculo para ti.
—Yo no dije éso—, le enseñé mis dientes como si tuviera colmillos. Estaba molesta porque se burlara de mí y estaba molesta porque no podía atraparlo.
—Atrápame—, me dijo.

Caí, rodé, me raspé, tropecé, tambaleé de todas las maneras posibles, incluso creo que inventé algunas nuevas formas de hacerlo. Increíblemente estaba cansada. Podía sentir el pañuelo mojado, era asqueroso, pero no quería pensar en ello. Tenía que atraparlo.
—Estás queriendo ver con tus ojos—, me dijo, su voz firme y segura.
—¿Entonces con qué quieres que mire? — me dijo.
—Siénteme! —dijo.
—¿Cómo se supone que te sienta si ni siquiera puedo ver mi camino?! —Caí de nuevo. Quité la venda de mis ojos y la tiré al suelo. Sé que era un berrinche, pero me desesperé.
—¡Alyna! —gritó.
—¿Qué?! —le respondí. Estaba frustrada, bloqueada, desesperada, sudada y todo lo terminado en –ada.
Se dirigió a donde estaba y levantó el pañuelo.
—Corre—me dijo.
—¿Qué? —, le dije confundida.
—Corre, no querrás que te atrape—, dijo cuando terminaba de envolver sus ojos con el pañuelo.
Sentí adrenalina recorrerme. Sin otra palabra, me dirigí hacia una esquina y me mantuve en silencio. Aleksandr se quedó un segundo, no, creo que fue menos, inmóvil y luego corrió en mi dirección. Logré moverme sólo un instante antes de que me atrapara.
De nuevo, se quedó inmóvil una fracción de segundo y luego se abalanzó hacia mí. Pero esta vez, fue más rápido que yo y me atajó del brazo. Grité desesperadamente y su agarre era firme y fuerte. No tan fuerte como para hacerme gritar, pero sí para no dejarme escapar.
—Respiras demasiado alto—se quitó el pañuelo mientras lo decía.
—Eso no es justo, tú eres un vampiro y aparte llevas años haciendo ésto—, le dije.
—Tengo ventaja, pero tienes que aprender, Alyna—, me dijo—. Si no creyera que pudieras, no te lo pediría.
Esas palabras quedaron resonando en mi cabeza durante un tiempo. Él creía en mí, él se había arriesgado en darme estas clases y yo estaba haciendo berrinche como una niña de cinco años.
—De acuerdo—, suspiré—. Lo haré.
—No te digo que lo hagas en un dos por tres, Alyna. Simplemente que al menos lo intentes y no digas que es imposible—, dijo y me entró el pañuelo.
—Está bien, — lo tomé y me vendé los ojos.
Pasé los siguientes 45 minutos intentando atraparlo, pero era demasiado rápido, tan impredecible, tan veloz.
—Suficiente por hoy, —dijo una vez que estaba tirada en el suelo.
—No! — dije poniéndome de pie.
—Alyna, ya se cumplió la hora—, dijo.
—Pero, tengo que aprender! — estaba indignada, jamás había habido algo en mi vida que no pudiera hacer, y estaba determinada a que esto no fuera la excepción.
—Alyna— dijo ahora con la voz un poco más fuerte—, no quiero que las personas sospechen, y menos con que tú y yo estamos haciendo esto.
—Pero no es nada malo—, le dije mientras me quitaba el pañuelo, ya derrotada.
—Para ti, pero para otros, no— me dijo quitándome el pañuelo de las manos y se lo metió al bolsillo.
—No es como que si estuviéramos haciendo algo indebido— creí que iba a compensar a hacer pucheros.
—No, pero no conoces cómo son aquí—, me dijo y me miró.
—Gracias a Dios no estaré tanto tiempo para saberlo, sólo serán unos cuantos años los que estaré aquí— le dije mientras sonreía y me arreglaba mi cabello en una cola.
—Sí, tienes suerte— rió.
—¿Cuánto tiempo llevas aquí? —le pregunté.
No respondió, bueno, seguramente era un tema del que no le gustaba hablar.
—Bueno, no tienes que decirme si no quieres, claro— le guiñé el ojo— yo sé que eres un veterano de ésta escuela de todos modos.
—Universidad— me corrigió.
—Pues para mí es un colegio grandes para personas grandes—le dije.
Me miró de pies a cabeza.
—Yo creo que si fuera para personas grandes tú no estarías aquí—rió.
—Te burlas de los pequeños, eh? —, le reproché. Desde pequeña me habían molestado con mi estatura, y ahora no era la excepción, pensé.
—Yo no me burlo de los pequeños, me burlo de ti—, me respondió.
—Sí, bueno, pequeña pero no vieja—, le saqué la lengua.
Creo que le toqué su punto débil porque no me dijo nada. Reí por mi victoria. Luego tomé mis cosas y me dirigí hacia la salida.
—Bueno—
—Siete—Me cortó.
—Ehh? — me volteé y lo vi, estaba parando contra el marco de la puerta, jugando con el pañuelo, al parecer lo había sacado de su bolsillo, enrollándolo en su mano.
—Siete años llevo aquí— me dijo.
—¿Tanto tiempo? —hice una mueca.
Rió, —No es tanto tiempo comparado con otros.
—¿Cómo quiénes? —levanté una ceja.
—Como Vólkov— me dijo.
—Oh, ¿hace cuánto se conocen?
—Vino éste año
Eso no contestaba a mi pregunta.
—Yo no te pregunté cuándo llegó, te pregunté hace cuánto se conocen.
—¿Te diste cuenta? —rió en voz baja y bajó su mirada.
—¿Darme cuenta de qué? —crucé mis brazos en mi pecho.
—De que nos conocíamos antes.
—La verdad, no me había dado cuenta que eso era posible hasta que lo mencionaste.
Se aproximó hasta donde estaba, puso el pañuelo en mi cuello.
—Ésa será otra historia para otra ocasión.
Y sin decir más, salió del gimnasio.

Si no les gusta... ¡Me da igual!

2011-06-11T17:19:00.000-06:00

Ok, ahora estoy indignado, hay gente que no valora el trabajo, que no es ninguna maricada de dos horitas, es un trabajo de semanas y venga alguien a decirte algo como:

Y si eso fue corregir a "google translate" les aviso que les quedo bastante peor xD!

Yo creo que es una traducciòn bastante mala.

Si va a hacer algo, hàgalo bien. O mejor, no lo haga.

¿A que me refiero? bueno, pueden pasar por aquí y leer, primero, una chica que nos hace exigencias como si fuéramos una editorial, luego una puta que nos dice asquerosidades como las anteriores.

En esta traducción no participe, pero a mi en ningún momento me pareció mala, no veo cual es el escándalo, he leído o empezado a leer verdaderas asquerosidades de traducción y esta no fue una.

Guía de Morganville

2011-06-11T16:51:00.000-06:00

Una nota del Capitán Obvious...

Traducido en Dark Stories

Ellos dicen que los vampiros no existen. Ellos mienten. Morganville no es el lugar feliz y alegre que ellos quieren que tú creas que es, necesitas huir, rápido, antes de que sea demasiado tarde para irse en absoluto.

Si no te puedes ir... y la mayoría de nosotros nunca lo hará, enfréntalo... mejor haces algunos aliados. Rápido. Así que conoce a tus amigos, tus enemigos, y tu situación en Morganville bien.

Oh, y ¿quién soy yo? Yo soy Capitán Obvious, versión 2.0 – el anterior fue y consiguió que lo mataran los vampiros. Así que yo soy la nueva y mejorada versión que va a sobrevivir, prosperar, y mantenerte vivo.

Eres bienvenido.

Bueno, en el foro comenzara la traducción de la Guía de Morganville, mejor conocida como MV Under gound. Si quieren pásense por el foro, si no pueden esperar a que terminemos y descarguen el pdf, si no se puden ir al infierno, again.

Cosas de Morganville

2011-06-11T16:12:00.000-06:00

Holas personas vivas y no tan vivas, esta entrada es para compartir con ustedes algunas cosas cheveres sobre la saga que tanto nos fascina, comencemos con el Video Oficial, publicado en la pagina oficial de Morganville:

¿A que no esta cool, la música, la imágenes?

Pero hasta hay no va todo, aquí les dejo unos wallpapers para que usen en sus computadores, denles clic a cada uno para descargarlos.

Este se llama: 'Los Fundadores':

En este podemos ver los que supongo que son: Amelie, Oliver y Myrnin, como en los viejos tiempos

Este se llama 'La Casa de Cristal':

Este esta aun mejor, podemos ver la casa de Cristal y sus miembros

Si les gusto la canción del vídeo, pueden descargarla aquí. Si no les gusto se pueden ir al infierno, me da igual.

Bueno, todas estas cosas fueron sacadas del widget que ahora esta al en la columna lateral del blog, que también dejare aquí:

Si tienen blog pueden ponerlo allí, solo peguen el correspondiente code y ya. Bueno eso fue todo, Hasta la próxima gente de este mundo y el otro. ;)

Acuerdos con el Diablo (1-4)

2011-06-09T10:53:00.000-06:00

Cuando la carta es abierta, no hay vuelta atrás.

Jazz Callender - nunca la llaméis Jasmine - es una ex-policía con un objetivo: crear su propia agencia de detective privado y demostrar que su ex-compañero de trabajo es inocente de la acusación de asesinato. Qué lástima que nadie quiera prestarle dinero. Hasta que un sexy abogado con sonrisa de diablo aparece y le hace una oferta que no puede rechazar. 100,000 $.

Un nuevo socio muy productivo. Y un acuerdo de que deberá darle máxima prioridad y ocuparse de cualquier caso que llegue dentro de un sobre rojo.

Pero si Jazz acepta, no habrá vuelta atrás. Porque una vez abra el sobre, se desatará el infierno.

DESCARGAR

PD: este proyecto es de Geki Libros, continuado por Dark Stories. ¡Muchas gracias a rihno por pasarme los capis! Porque, créanme, los habían borrado de todos lados. ¡No se pueden perder este libro, esta super y promete mucho mas!

Nuevos links para Kiss of the Death

2011-06-06T11:45:00.000-06:00

Bueno, a petición de hikary, les dejo dos nuevos links para NUESTRA versión de Kiss of the Death, debido a que el que había estaba caído...

El sótano de Glass House es grande, oscuro y espeluznante, que no era realmente una sorpresa. La mayor parte de los sótanos lo eran, y esto era Morganville. Morganville es tan oscuro y espeluznante como Las Vegas es neón. Aparte Claire estaba en una mesa que había una vez sido pintada con una especie de pintura industrial verde, y bajo ella un monton de chatarra inidentificable, el resto del sótano era débil y tranquilo. Ahí, el iPod, que sacaba música alegre por los auriculares hizo una marcha atrás un poco espeluznante.Espeluznante, ella podría luchar.

Ella tenía la música tan alto que ella falló en oír los pasos que bajan la escalera. De hecho, ella no tenía ninguna pista que no era completamente sola hasta que ella sintio una mano tocar su hombro, y el aliento caliente contra su cuello.

Ella reaccionó como cualquier persona razonable que vive en una ciudad llena de vampiros. Ella gritó ... "

DESCARGAR EN MEDIAFIRE

PD: No me dejo subirlo en 4-Shared, e incluso le intente en las dos cuentas que tengo, simplemente me decia que era identico a un archivo ilegal, así que solo se los dejo en Mediafre ;)

Nuevo Proyecto Futuro

2011-06-03T17:56:00.000-06:00

Bien, ya había dicho que el Proyecto Futuro seria Dead on the Delta, pero ya salio y aun no encuentro el pdf, o cualquier otro formato, por eso abri votación en el foro, hubo empate, y elegí este, porque a lo mejor el otro libro nos traía problemas, aquí se los dejo, de nuestra ídolo, Rachel Caine:

Tratos con el Diablo

Rachel Caine

Primer libro de Red Letter Days

Jazz Callender - nunca la llameis Jasmine - es una ex-policía con un objetivo: crear su propia agencia de detective privado y demostrar que su ex-compañero de trabajo es inocente de la acusación de asesinato. Qué lástima que nadie quiera prestarle dinero. Hasta que un sexy abogado con sonrisa de diablo aparece y le hace una oferta que no puede rechazar. 100,000 $. Un nuevo socio muy productiro. Y un acuerdo de que deberá darle máxima prioridad y ocuparse de cualquier caso que llegue dentro de un sobre rojo. Pero si Jazz acepta, no habrá vuelta atrás. Porque una vez abra el sobre, se desatará el infierno.

Last Breath (Primer capítulo completo)

2011-05-30T16:46:00.000-06:00

Con su jefe preocupado investigando las Casas de la Fundadora en Morganville, la estudiante Claire Danvers es dejada a su suerte cuando se entera de que tres vampiros han desaparecido sin dejar rastro. Ella pronto descubre que la última persona vista con uno de los vampiros perdidos es alguien nuevo en la ciudad—un misterioso individuo llamado Magnus. Después de un encuentro incómodo con el más reciente residente de Morganville, Claire está segura de que Magnus no es meramente humano. ¿Pero él es un vampiro o algo completamente distinto?

DESCARGAR EN MEDIAFIRE

DESCARGAR EN 4-SHARED

Novedades del Blog y Foro

2011-05-28T14:20:00.000-06:00

Bueno, esta es un entrada para informarles de unas cuantas cositas, primero como verán, el foro y el blog están estrenando plantilla, esta vez azul y con las portadas de Last Breath y Dead on the Delta, los proyectos futuros, los invito a que se pasen por el foro, veran que no se arrpentiran, porque aparte, la segunda noticia, es que el aniversario del foro es el 4/5 de Junio, dentro de poco, y tenemos muchas sorpresas preparadas, entre ellas un baile, El Baile de los Fundadores, no se lo pueden perder, aquí les dejo la invitación:

Bueno, eso es todo, por ahora, ¡nos leemos!

Proyecto Futuro: Dead on the Delta

2011-05-24T16:20:00.000-06:00

Sinopsis:

Traducida por Valerie

Hace mucho tiempo, las hadas eran cosas de cuentos antes de dormir y de dulces sueños. Luego vinieron las mutaciones y los sueños se convirtieron en pesadillas. Hadas del tamaño de mosquitos ahora sacian su gusto por la sangre humana-y para la mayoría de los humanos una mordedura de hada significa locura o muerte.

Por suerte Annabelle Lee no es como la mayoría de los humanos. La bebedora, de boca inteligente, ciclista de montaña, pelirroja es inmune al veneno de hada y capaz de hacer lo que la mayoria de los seres humanos no pueden. Incluido ayudar a la aplicacion de la ley -y a Cane Cooper, el detective mas sexy del pantano- a reunir evidencia cuando un cuerpo es descubierto fuera de las barricadas a prueba de hadas en su pueblo de Louisiana.

Pero Annabelle no esta preparada para enfrentar la muerte de una niña de 6 años o para un ex amante convertido a FBI teniendo un interes en el caso.

De repente su relacion ya desigual con Cane se vuelve aun mas pedregosa,e incluso los amigos mas dignos de confianza se vuelven sospechosos. La vida de Annabelle esta haciendo implosion: entre su dramatica relacion, la investigacion de un asesinato desgarrador, traficantes de drogas y un poco de demaciado ron y coca, Annabelle es una mujer en una carrera -entre su pasado hacia su futuro y hacia los brazos de la oscuridad, esperando solo para ella...

Este libro es proyecto del foro desde el 12 de Enero que lo subí al foro como proyecto futuro, la única forma en que lo ceda es que me demuestren que lo cogieron antes, con fechas, el libro sale a la venta el 31 de Mayo, en una semana, y se posteara en el foro, aquí se dejaran avances y el libro ya completo, ¡las espero! y si desean colaborar, solo digan...

Se buscan traductoras/es...

2011-05-23T19:02:00.000-06:00

Hola gente, ya terminamos Bite Club, ya abrimos Last Breath, pero no sale hasta noviembre, por eso quiero terminar Las Chicas Buenas no salen con Hombres Muertos, que quedo estancado en la mitad, y si terminamos este, podemos seguir con otro libro, no mas de uno a la vez jejej, por eso si nos quieres colaborar, eres bienvenido, solo necesitas tener un nivel medio de ingles, ya que no es solo meterle en el traductor de google, y también necesita su tiempo, pero en si no es tan complicado, si quieres colaborar inscribete al foro y envíame un mp, a Daniel Grigori. Si sacamos este proyecto, me abriré a cualquier libro que quieran que traduzcamos xD

Nos leemos...

Sinopsis de Last Breath

2011-05-23T13:47:00.000-06:00

OMG Chicas! Que se nos esta por venir! Estaba buscando sinopsis, y no se cual me dejo mas O.o! Una nueva criatura! Mas peligrosa que los vampiros! Y tiene que ver algo con el agua! Primero encontré esta sinopsis dejo la fuente, y temiendo que no fuera cierta, busque la segunda, y al parecer las dos van en serio. O.o

Sinopsis 1:

Hay una pregunta que Claire ha estado preguntándose durante mucho tiempo: ¿Por qué los vampiros viven tan lejos en un desierto de sol cuando son sensibles a la luz solar? La razón no tiene que ver con la luz del sol sino el agua–y un antiguo enemigo que por fin ha encontrado una manera de invadir la comunidad de los vampiros cercada de tierra. Los vampiros no son los principales depredadores de la tierra. Hay algo peor que se alimenta de ellos... algo mucho peor. Lo que significa que si Claire y Morganville, quieren vivir, tendrán que luchar hasta el último aliento.

Fuente

Sinopsis 2:

Con su jefe preocupado investigando las Casas de la Fundadora en Morganville, la estudiante Claire Danvers es dejada a su suerte cuando se entera de que tres vampiros han desaparecido sin dejar rastro. Ella pronto descubre que la última persona vista con uno de los vampiros perdidos es alguien nuevo en la ciudad—un misterioso individuo llamado Magnus. Después de un encuentro incómodo con el más reciente residente de Morganville, Claire está segura de que Magnus no es meramente humano. ¿Pero él es un vampiro o algo completamente distinto?

Fuente

Traducidas en Dark Stories

BITE CLUB COMPLETO EN ESPAÑOL

2011-05-22T17:12:00.000-06:00

Morganville, Texas, es una ciudad universitaria tranquila donde los humanos y los vampiros viven en relativa paz. Pero últimamente una gran cantidad de sangre está siendo derramada. No en un frenesí de alimentación, sino la idea retorcida de alguien de entretenimiento.

Después de descubrir que los vampiros pueblan Morganville -y sobrevivir a una serie de aventuras- Claire Danvers se ha dado cuenta de que en su mayor parte, los no-muertos sólo quieren vivir sus vidas. Pero alguien tiene otras ideas. Hay un nuevo deporte extremo siendo difundido a través de Internet: peleas a puño limpio enfrentando a vampiros capturados uno contra el otro -o, peor aún, contra humanos. Rastrear la señal lleva Claire y sus amigos a descubrir que lo que comenzó como una pelea en línea pronto amenazará a todos en Morganville. Y si quieren sobrevivir, tendrán que hacer mucho más que luchar...

VERSIÓN USA:

VERSIÓN UK:

BITE CLUB (1-8)

2011-05-15T15:40:00.000-06:00

DESCARGAR (1-8)

BITE CLUB en ingles

2011-05-05T15:35:00.000-06:00

Bueno, esta entrada es solo para avisarles que ya tenemos BITE CLUB en ingles, y oficialmente empieza la traducción si quieren leer algunos caps, pueden entrara al foro, ya que ahí se postearan, también aquí se los dejo por si no pueden esperar y prefieren leerlos en ingles:

DESCARGAR

0 días para BITE CLUB

2011-05-03T18:27:00.000-06:00

Hola, les informo que ya salio BITE CLUB, estoy en busca del pdf y no le encuentro, cuando lo haga lo subo aquí, pero lo que si encontré fue la portada UK del Las Breath, el décimo libro...

BITE CLUB: Citas y Escenas

2011-04-27T15:58:00.000-06:00

Oh chicas, después de tanta espera, aun no puedo creer que estemos a 3 días de que el libro salga *se me ponen llorosos los ojos* Pero bien, aquí les dejo citas y escenas para que amortigüen los nervios, apenas consigamos el pdf, arrancamos la traducción para la cual ya tenemos un buen staff, en cuestión de dos semanas aproximadamente se los tendremos listo...

Fantasmas y Sombras: Una escena de Myrnin

Traducido por Daniel

Ada fue mi querida amiga.

No la olvidaré. O te

perdonare. Te veré

pronto, querido Myrnin.

La caja vino para mí como entrega especial en el laboratorio–un mensajero vampiro, usando un uniforme de cartero. Me hizo firmar incluso aunque estaba en medio de un experimento muy importante. Honestamente, pones algunos vampiros en uniforme y se vuelven muy poco razonables.

El paquete estaba envuelto cuidadosamente en papel marrón, pero la escritura sobre este era en una pasada de moda y fluida mano, algo que yo no había visto por generaciones, si no más. La caja dentro era de madera, con desteñido color impreso en el lado. Ah, los gráficos y el olor chasqueaban firmemente juntos para mí: una caja de cigarros, tal vez de cien años de edad.

Separe el papel y lo puse a un lado, entonces contemple la caja. Tenía una tapa deslizante. La golpee con cuidado con un dedo, entonces lentamente la deslice hacia atrás, revelando… una fotografía. Una fotografía de un fantasma.

Ella miraba por la fotografía, y se sentía como si ella estuviera allí delante de mí de nuevo, lejana y fría y hermosa. Ada. La mire fijamente en silencio durante un largo rato, porque sentía como si ella pudiera girar su cabeza un poco en cualquier momento, y encontrar mis ojos. Esta era la vieja Ada, de la que me había enamorado. La que se había reído conmigo, llorado conmigo, sostenido cuando mi mente se perdía en las sombras. La que siempre había creído en mí. La que había muerto por esa creencia.

Recogí la carta y le di la vuelta, y en la parte posterior estaba escrito un mensaje en la misma fluida y romántica caligrafía.

Ada fue mi querida amiga. No la olvidaré. O te perdonare. Te veré pronto, querido Myrnin... Gloriana

"Oh, no” susurre, y deje caer la fotografía en la caja. La cerré de golpe como si pudiera cerrar todos los secretos en el interior. Todas las cosas que Gloriana sabía sobre mí, sobre Ada, sobre todos nosotros. Ella sabía dónde estaba yo. Eso significaba que iba a venir aquí, a Morganville... o peor, ella ya estaba aquí.

Busqué mi celular, encontré la batería muerta de nuevo, y lo arroje a través del cuarto para hacerlo añicos contra la pared. Y de las sombras, escuche una suave y plateada cascada de risas. Me gire hacia la oscuridad, y ella salió de esta, pálida y bella, rizos de oro cayendo en un exuberante torrente alrededor de su rostro y hombros.

"Glory", dije.

"¿Qué te pasa, Myrnin?", Preguntó ella, y me dio una hermosa y aterradora sonrisa. "Parece que has visto un fantasma."

CITAS DE BITE CLUB

Traducidas por maris-belikov

Abril 13 - Frase 1

RC - Estoy empezando las frases del día, y la de hoy, ¡es una cita directamente de la cabeza de Shane! ¡Sí, es el punto de vista de Shane!  Y la cabeza de Shane es un lugar oscuro y aterrador.

____________

Me vi reflejado en los ojos de Claire, y me asustó.   Yo conocía esa mirada. Ese rostro.

Yo lo había visto en toda mi infancia, cuando mi padre llegaba a casa dando tumbos de la barra. Yo había visto la fuerza industrial de alta resistencia después de que Alyssa murió, veinticuatro por siete.  

¡Oh, Dios! Dios.

  Fue como una cortina que se rompía, inundando mi interior con luz, y no me gustaba lo que veía en mí mismo, no en absoluto. La lucha era una cosa. Pero esto. . . se trataba de otra cosa. Esto era yo convirtiéndome en lo que nunca quise ser.  . . . Pero en el fondo. . . muy en el fondo, me di cuenta de por qué mi padre había sido de la forma en que era. Era fácil dejar ir a todos los demonios, dejarlos rugir.  

Y se sentía bien.

Abril 14 - Frase 2

Oliver cerró la punta de su espada en el pecho de Eve con tanta fuerza que le hizo retroceder un paso y le hizo soltar la espada.  - ¡Oliver! - Amelie quebró, y él retrocedió.

Eve se tambaleó hacia atrás, perdió el equilibrio y cayó sobre su trasero. Su espada dio un estruendo de distancia por el suelo mientras ponía las dos manos en su pecho, después busco hasta arrancarle su casco. Su rostro se había hecho tiza blanca, y sus ojos eran enormes.  

- Ay - dijo - Maldita sea. Eso va a dejar una marca.

Abril 15 - Frase 3

Una sección de la pared abierta-que Claire nunca habría imaginado para una puerta y se asomaron las cejas levantadas de Myrnin.

-¿Entonces, hemos terminado aquí?  - Por ahora - dijo Amelia - Llevala a casa. Y…  - No digas nada, sí, sí, he oído las primeros siete mil veces - dijo Myrnin, demasiado bruscamente - Soy antiguo. No estoy sordo. 

La expresión fría Amelie se profundizó, y sus ojos gris adquirieron un brillo rojizo desagradable.

- ¿Crees que me parece este asunto una broma?  - Tal vez debería - dijo - Y tal vez debería haber cortado la cabeza del anciano, cuando tuviste la oportunidad. Absolutamente nadie habría discutido con esa elección. Simplemente le tapiando, para aumentar su sufrimiento y crear un ejemplo que fue inmisericorde y, peor aún, descuidado. Creo que aleteo de sonido que se oye son palomas, llegando a casa a descansar.

Abril 16 - Frase 4

RC - Bueno, las cosas se ponen interesantes ahora ... he aquí una breve sección desde el punto de vista de Shane. ¡Dios mío!  

------------------------

- Hey, Shane - dijo el vampiro. Ella tenía una hermosa voz, bajo y dulce, y sonaba como si fuera la única cosa en la habitación cuando habló - Es bueno que verte aquí. ¿Pensaste en mi oferta?  ¡Oh, hombre! Me tomó un minuto para resolver de qué tipo de oferta estaba hablando, esa sonrisa hacia un montón de ofertas que no tenía nada que ver con el gimnasio.

- El grupo de combate avanzado - le dije - ¿No?

  - Sí - tuvo su sonrisa en un rizo traviesos, a sabiendas - ¿En qué otra cosa podrías posiblemente estar pensando?  

Detén esto. Basta ya. Una parte de mí estaba enojada, tratando de sacudir de ella, pero era una parte muy pequeña, y el resto de mí sentía. . . calma. Verdad. Al igual que todo esto era inevitable, suerte, el destino, lo que quieras llamarlo.  Pero por lo menos, yo no iba a ir persiguiendo a una chica vampiro, no importa lo bonita que fuera. Yo no podía hacerle eso a Claire, y en el fondo, siempre iba a haber una parte de mí que un vampiro no podía tocar. Tenía la esperanza. Así que le dije, mirando directamente a sus ojos azul claro.

-Estoy aquí para la lucha, señora.  

- Gloria - dijo - Gloriana. Pero puedes llamarme Gloria.

Abril 17 - Frase 5

Claire quería preguntarle a Shane si estaba bien, pero sonaría estúpida, dadas las circunstancias.

Por supuesto que no estaba bien.

Esto no estaba tan bien.  Nada de esto estaba bien.  

Ella extendió la mano, coloco los dedos en la barbilla, y la punta de su frente. Tenía los ojos brillantes de lágrimas, y se veía joven y terriblemente asustado.  

Perdido.

  - ¿Qué me está pasando? - preguntó - Dios, Claire, ¿por qué hice eso? Yo no hago eso. Yo no me enojo por nada. Yo no solía hacerlo, de todos modos - tragó saliva - ¿Crees que. . . que es. . . tal vez es porque. . . mi papá. . . No siempre fue un idiota abusivo, sabes, él solo se hizo de esa manera. Se ponía en estos estados de ánimo y él , él - busco aire, como si se estuviera ahogando, y la miseria y el dolor en su voz hizo su dolor interior.

Ella no pensaba, ella puso sus brazos alrededor de él y lo abrazó, ferozmente, amandolo, teniendo miedo por él, miedo por todos ellos.

- Yo no debería estar haciendo esto. Está mal. Todo está mal. No quiero ser como él. No quiero. No puedo. Por favor, ayúdame.

Abril 18 - Frase 6

Myrnin finalmente golpeo los forma frenos, demasiado fuerte, la envío a ella y a Eve a toda velocidad contra sus cinturones de seguridad.

- ¿Ves? - dijo, con una cantidad impía de alegría - Yo casi no rompí ninguna ley en absoluto. Debería de manejar más a menudo.   

- No, créame, no debes - dijo Eve - Piensa en la gente mayor de edad y los niños. Por favor, dime que ya estamos ahí.  - Por supuesto.  

Eve abrió la puerta y se asomó con cautela. Ella lo volvió a cerrar.

- Por ahí, quiero decir estacionados, Myrnin.

Abril 19 - Frase 7

- ¿Shane? - murmuró Claire.

Estaba inclinado sobre ella, tan cerca que su pelo largo, peludo le rozó la cara.  

- Todavía soy yo - murmuró de nuevo - ¿Esperabas a alguien más?  

Ella sonrió.

- Sólo a ti.

  - Buena chica - le dio un lento y húmedo beso, que la hizo sentir cálida hasta los pies.  

- Shane, he estaba pensando. . .

  - ¿Acerca de?

  - Acerca de. . . - no quería hacer esto, realmente no quería. No cuando había sido tan agradable. Tan perfecto. Pero ella trató - Acerca de irme de Morganville.

Abril 20 - Frase 8

Claire estaba bajando las escaleras, tarareando y pensando en lo maravilloso que era volver a tener las cosas en la normalidad, y cómo le diría a Shane acerca de la cosa de Enero esta noche, cuando Myrnin envió un mensaje a través del portal.  

Bueno, más bien una roca con una nota atada a ella, que rodó por el suelo y asusto a Eve causándole un grito antes de que el portal se cerrara. Eva pateo la roca resentida, con sus botas negras gruesas y miró la miro, a continuación, en la pared.  

Claire le dio una mirada de: ¿qué diablos?   

- Tu jefe - dijo Eve, y se agachó para agarrar la roca - Tiene que entender de los mensajes de texto. En serio. ¿Quién hace esto? ¿Es en realidad de la Era de Piedra?

Abril 21- Frase 9

- Eve me llevo para que me enseñaran esgrima - dijo Claire.  

- No tanto como esgrima a como sostener una espada y que no se caiga - dijo Eve - Y entonces he luchado contra Oliver y ha sido un empate.

  Shane agitó sus manos.

- ¡Ah, y entonces todos fuimos elegidos como princesas de hielo e invitados para ir a Disneylandia!  

- Ríete todo lo que quieras. Voy a mirar mejor manera en el traje completo que tu - dijo Eve.

Abril 22 - Frase 10

Frank Collins se cruzó de brazos - o su imagen lo hizo, ya que Frank ya no estaba en realidad vivo, en el sentido más estricto.

- He entrenado a mi hijo para sobrevivir en Morganville. No voy a disculparme por ello.

  - Lo golpeabas - dijo Michael, detrás de su tono suave se aceraba la ira - Recuerdo que muchas veces vino a mi casa a pasar la noche porque no podía enfrentarse y volver a casa contigo. ¿Cuántas veces había hematomas por su entrenamiento?. Mis padres no me lo hicieron a mí para entrenarme para sobrevivir.  

- Sí - dijo Frank - Y miren cómo resultó, Glass, como todos los bebedores de sangre. Sin ánimo de ofender.  

- No hay problema - dijo Michael - Y por cierto, tu también terminaste con colmillos. Así que jodase usted y su auto-justificación por ser el peor de los padres de nuestra vida, culo borracho.

Abril 24 - Frase 11

RC - Así que, para empezar, aquí hay un poco de nuestro Shane, desde su punto de vista.  

-----------------

  Cuando abrí los ojos, Glory estaba allí, inclinada sobre mí. Su sonrisa era como una droga, y el roce de sus dedos en mi frente se sentían como el toque de un ángel.  

- Duerme - susurró - Sueña con el fuego y la fuerza, y recuerda lo mucho que este pueblo ha tomado de ti. No dejes que tome el resto, Shane. Todo lo demás carece de importancia, salvo esto: Michael no te desea bien. Él no es tu amigo. Y nunca se puede confiar en él. ¿Entiendes?

  - Sí - dije - Era algo que ya sabía, algo que nunca debería haber olvidado. No puedes confiar en vampiros. 

Salvo en Gloria.

Frase 12

RC - A continuación, ¿qué tal un poco de Myrnin para la Pascua? ¡Parece apropiado! 

-------------------  

Myrnin estaba de pie en medio del laboratorio, estimulando y agitando su teléfono celular como si estuviera tratando de conseguir el trabajo por la fuerza. Se había cambiado la ropa de nuevo, esta vez, a una capa victoriana de cola larga color negra, un chaleco de color morado, sin camisa y pantalón negro.

Había abandonó las zapatillas de conejito desde hace tiempo, en favor de los zapatos reales. Cuando ella vino corriendo por las escaleras, se veía tan aliviado que ella casi retrocede un paso o dos.  

- ¡Ahí estas! - exclamó, y sostuvo su teléfono a ella - Esta cosa no funciona.  

- Si lo hace. Recibí el texto.

  - Pero yo lo he estado enviando una y otra vez, y entonces, sólo dejó de funcionar.  

Había dejado de funcionar porque, evidentemente, había estado presionando los botones con tanta fuerza que los había roto.

Abril 25 - Frase 13

- ¡Basta! - dijo Claire bruscamente, y golpeo a Shane en el hombro - Por Dios. ¿No tuviste suficiente lucha para el día? ¿Qué es esto? Michael tiene razón. No se llega a destruir cosas sólo porque se perdió un juego. ¡No eres un niño de tres años, Shane!

  Sus ojos oscuros se centraron en ella, y ella sintió muy real el frío que paso por ella. Ese no era el Shane que ella conocía. Ese era el otro Shane.

- No me golpees - dijo - No me gusta.

Abril 26 - Frase 14

Claire trató de gritar, pero le salió un zumbido sordo, casi no lo suficientemente fuerte como para alertar a nadie. Myrnin alargo un dedo largo y delgado a sus labios y se inclinó.

- Siento mucho hacer esto - le susurró - Me doy cuenta que no es apropiado. Así es, ¿no? Venir al tocador de una dama sin invitación sigue siendo inadecuado, ¿incluso en estos círculos sociales laxos?

Ella asintió con la cabeza enfáticamente. Él no la dejó ir, probablemente porque sabía que iba a gritar la casa abajo si lo hacía.

- Bueno, lo siento, pero esto es un poco de emergencia. Vístete. Amelie nos quiere ver.

Oh. Bueno, los vampiros no mantienen las mismas horas que la gente normal, pero aún así. No es genial.

- Por favor, no grites - dijo - Se vería tan malo para mí, considerando todas las cosas.

Tu blog... es uno de mis favoritos

2011-04-22T14:24:00.000-06:00

Wiii nos han otorgado un premio del blog de Mari C. la regla de este premio es que io debo darselo a 8 blogs ke me gustan, y ellos tienen que darlo a 7 blogs, luego a 6 ya así sucesivamente
Estos son mis 8 blogs favoritos:

Fallen Fan Site
The Time of Fantasy
Happy Ending Forever
Misterios del Crepusculo
Lamia
Chococat
Eclipse de Lunas
Yabooks

Pasenlo a otros 7 blogs :D

¿Y ahora que sera de nosotros los piratas?

2011-04-15T19:18:00.000-06:00

Como dice el titulo esto es algo que me inquieta mucho, y creo que a todos nosotros nos concierne, NO AL ACTA! Pásalo!

Ya falta poco (o mucho), como lo quieran ver...

2011-04-15T18:45:00.000-06:00

Hola gente del acá, del allá y del mas allá; sí, tenemos visitantes de todas partes! Les quiero informar que Bite Club sale el 3 de Mayo, como dije falta poco, pero no anden preguntando por que no hemos empezado si aun no ha salido el libro! Creo que para eso mismo día tendremos el pdf, como con Gosth Town, aunque no es algo seguro...

Los espero en Mayo!

Fuck Yeah!

Segundo Adelanto de Bite Club

2011-03-31T12:10:00.000-06:00

Shane

Traducido por Daniel Grigori

No siempre fue así. Sé que la gente piensa que me gusta luchar, y, síp, tal vez tienen razón –me gusta— pero no lo hacía cuando era pequeño. Sólo quería encajar e ir bien. La habitual mierda en una ciudad donde sin encajar consigues un montón de problemas.

Supongo que la primera vez que golpee a alguien estaba en la escuela primaria, lo que es bastante habitual para los chicos, pero no fue porque estuviera siendo atacado. No, yo lance el primer golpe.

Golpee un chico llamado Terrence James porque estaba empujando a mi mejor amigo, quien era más pequeño y no podía ponerse de pie para salvar su vida. Yo era del tamaño de Terrence, y había algo sobre ver a un chico grande metiéndose con uno pequeño que me hizo ver rojo.

Síp, no soy tan complicado. Sé por qué me sentía así. Mi papá. Mi papá, el tipo que estaba bien cuando estaba sobrio, pero él que era un mal borracho. No me pegó mucho, no entonces, pero él estaba asustado, y a él siempre le había gustado a empujar a la gente.

Se sintió bien empujar a alguien como él para variar. Dar un puñetazo a Terrence no se sentía tan bien, sin embargo. Mis nudillos se sentían como si los hubiera roto en pedazos, pero después de la primer y horrible impresión el dolor era un buen tipo de dolor, y este se alimentaba en una neblina roja de euforia mientras miraba a Terrence acostado boca arriba, lágrimas corriendo por su cara, diciéndome que lo sentía y que nunca lo haría otra vez, nunca.

Y así fue como descubrí que me gustaba esa sensación, ese sentimiento justo y picante de ganar por lo que pensaba era la causa justa. No tenía miedo de un poco de dolor para llegar allí, tampoco, lo que es una gran ventaja en una pelea. Seamos realistas: a la mayoría de la gente no le gusta salir herida, así que si demuestras que estás bien con ello, lo van a tomar un poco raro. Y tal vez se alejen. No me importa una victoria por default, siempre y cuando gane.

Cuando fui creciendo, la gente casi me dejó solo. Tenía esa mentalidad de pit-bull y una cantidad útil de la altura y músculo, los cuales probablemente debido a mi padre. A las chicas les gustaba, también, pero no al tipo correcto de chicas, en general. Gane la mayoría de las peleas, perdí de unas cuantas, pero nunca dimití. Tomé boxeo y lucha libre en la escuela secundaria e hice bien, pero no me gustaban mucho las reglas. Era un peleador callejero.

Supongo que estaba en camino a ser mi padre –tal vez no tan malo, pero seamos sinceros, no fue fácil resistir el agujero negro que era Frank Collins, y siempre había hecho lo que decía. A él le gustaba que pudiera mantenerme en una pelea. Después de que mi hermana y madre murieran, bueno, se puso peor— mucho peor. Enviarme de nuevo a Morganville para explorar los puntos débiles había sido un verdadero espectáculo de la fe de mi papá, pero cuanto más me alejé de él, más me di cuenta de que ya no quería ser él. Lo había llevado demasiado lejos.

Conocer a Claire me hizo darme cuenta de que podía ser algo diferente. Algo mejor. La primera vez que la vi, negro-y-azul pero con este pequeño y extraño núcleo de fuerza... Me di cuenta de algo que teníamos en común. No nos dábamos por vencido. Y sufríamos por ello.

Empecé queriendo protegerla, y cuanto más estaba a su alrededor, más me di cuenta de que ella era una chica que podía cuidar de sí misma. No estaba acostumbrado a polluelos capacitados y Claire lo era, y es. Ella no es tan fuerte físicamente, pero es rápida y lista y valiente, y si a veces me pongo sobre-protector con ella, ella es la primera en recordármelo.

Pero quiero estar listo, si viene una pelea de nuevo—que vendrá. No sólo contra los normales y matones humanos y criminales; esos eran un pedazo de pastel. No, quiero ser capaz de defenderla contra los vampiros, y eso es mucho más difícil. Las armas son buenas, y nunca las rechazo, pero el hecho es, que no puedo contar siempre con una. Me preocupa. Ha habido un par de veces –más de un par— cuando sólo el hecho de que Michael tenga fuerza vampiro que pueda tirar con la mía nos había salvado.

Y eso realmente me molesta. No puedo depender de Michael, tampoco. O alguien más.

Las artes marciales mixtas, ese era el boleto. Golpea tu chico independientemente de que puedas, y ponlo abajo rápidamente. Mi tipo de lucha, y algo que podría trabajar en vampiros, si supieras lo que estás haciendo. Tenía ganas de probarlo, y cuando el volante llegó por correo, parecía como si a alguien allá arriba le gustara después de todo.

Michael después de Claire había dicho que no creía que fuera una buena idea. Le dije cosas, pero de una manera agradable, porque a pesar de que tiene colmillos y sed, todavía es mi hermano. La mayoría de las veces. Me tomó un tiempo aceptar eso, pero estoy casi bien con todo su acechar-de-noche estilo de vida ahora.

No significa que no quiera ser capaz de patear su culo si tengo que hacerlo, sin embargo. La oportunidad de aprender artes marciales de un vampiro... era demasiado buena para dejarla pasar.

Sé cómo hacer el tipo real de artes marciales; quiero decir, tome karate hasta que tenía trece años y decidí que era demasiado cool para ello. Así que sé cómo poner un gi y atar un cinturón y ser formal en las colchonetas. Resultó que era bueno, porque el instructor –algún tío llamado Vassily, con un acento de Europa del Este sacado de una vieja película— quería empezar de esa manera.

Estaba bien con el primer par de pases, cuando me levantaba para hacer fintas. Era como luchar contra alguien más, no gran cosa, hasta que comenzó a utilizar la velocidad y fuerza de vampiro en mí. No lo podía evitar; eso me puso enojado, y el tipo de ira que me hace olvidar las reglas. Fui a por su rodilla. Él me golpeó como una bola de demolición haciendo pedazos una pared, y lo siguiente que supe, estaba agitado con un dolor enorme en mi pecho. Había tenido suerte. Él se podría haber hundido en mis costillas y agujereado mi corazón si él hubiera golpeado con toda su fuerza.

Entonces no dejes que te golpee otra vez, perdedor. Casi podía escuchar la voz de mi padre, seca y burlona. Ahora estaba muerto, pero en mi mente siempre estaba ahí, siempre mirando y siempre juzgando. Había odiado los vampiros. No me gustaba mucho ellos, tampoco. Siempre habíamos tenido eso en común.

No pensaba en alejarme. Volví a la colchoneta y me incline, y al segundo tuve una oportunidad, ataque con todo lo que tenía. Completo-bombardeo. Sabía que me iba a hacer daño, tal seriamente, tal vez muerto, pero no iba a ser humillado. No por un vampiro. De ninguna manera.

Lo conseguí. Duro. Pude ver el choque en su cara, y la oleada de rabia, y como me hallaba con el sabor de la sangre de la victoria en mi boca, en realidad quería él fuera por ello, ven por mí, porque, diablos, me sentía vivo, en realidad vivo...

Pero él me cerró, dijo algo que no registre, y me saco de la colchoneta. No recuerdo marcharme o arrodillarme. Solo recuerdo pensar la próxima vez, la próxima vez, la próxima vez, regular como una campana sonando en mi cabeza y ahogando cualquier otro pensamiento.

Lo vi examinar el resto de la clase. No hizo daño a nadie más, pero podría haber. Él quería, podía verlo en destellos en sus ojos. Son todos iguales, ya sabes. Cazadores. Incluso Michael lo tenía, aunque lo ocultaba, y a veces finjo como si tampoco no lo viera. Tienes que estar listo para que ellos se abran a ti.

Porque si no estás listo... alguien que amas podría resultar lastimado.

Cerré mis ojos e imagine a Claire. Ella siempre me hacía sentir mejor. Pero a pesar de que podía ver su rostro, su sonrisa, casi sentir su presencia, todo lo que podía pensar era en lo fácil que sería para ellos llevarla lejos de mí.

No podía dejar que sucediera.

Se me ocurrió que lo que el vampiro me había dicho era que él me vería más tarde. ¿Una especie de clase especial? Demonios, sí. Podría hacer eso. Necesitaba hacer eso.

Necesitaba saber cómo luchar contra ellos, uno a uno, sin ayuda ni armas ni esperanza.

Sólo los vampiros me podían mostrar eso.

Aún así... sentado, con las manos en mis rodillas, la respiración rápida, no pude dejar de sentir que a pesar de que había ganado, a pesar de que había hecho lo imposible... de alguna manera, había perdido.

Y fue la primera de una gran cantidad de pérdidas.

Portada de LAST BREATH

2011-03-31T08:52:00.000-06:00

Shhh... Esto es todavía técnicamente TOP SECRET! He aquí un vistazo a la portada de Morganville Vampires #11, El ÚLTIMO ALIENTO, que saldrá en noviembre de 2011! Lo estoy escribiendo ahora, y puedo prometerles algunos giros inesperados... y un último secreto, grande de Morganville que lo cambiará todo.

Oh, y no se preocupen... habrá un Morganville #12 que saldra en mayo de 2012.

¿Listos? Aquí está la portada!

Rachel Caine

Fuente: BVM

Primer adelanto de Bite Club

2011-03-31T08:42:00.000-06:00

Morganville's Most Wanted: ¡Contenido Secreto!

Traducido por Daniel Grigori

Sí, te prometí contenido secreto, y ¡LO ESTÁS CONSIGUIENDO! Gracias por ser tan fieles lectores de la serie de vampiros de Morganville. Por favor, contacta conmigo y déjame saber que TÚ quieres ver más contenido secreto... pero por ahora, por favor disfruta de un adelanto secreto de BITE CLUB, ¡saliendo el 3 de mayo del 2011!

¡Puedes notar que hay una sección aquí del PUNTO DE VISTA DE SHANE! ¡Sí, BITE CLUB contiene algunas partes que él narra!

Esto es aproximadamente de una tercera parte del libro.

Rachel Caine

Claire

Claire miró rápidamente alrededor, y aunque reconoció algunos de esos haciendo las cosas de ejercicio en orden, no vio a Shane o Eve entre ellos. Rodeo una escaladora sin uso y se subió para poder obtener un mejor punto de vista de la clase en curso. Quienquiera que la había usado antes la había puesto en niveles asesinos; tuvo que restarle resistencia casi de inmediato, y así casi pierde a Shane, quien estaba sentado frente a la colchoneta en un ángulo.

Ella lo vio sólo porque él se levantó y caminó hasta el centro de las colchonetas. Usaba su uniforme bien, se dio cuenta, como si él hubiera hecho esto antes. Tal vez sí. Tenía esa mirada, la que ella reconocía al verlo pelear, aunque esas habían sido cosas callejeras más bajas y sucias que peleas de artes marciales. Él no estaba mirando a otra cosa que el hombre frente a él.

Shane era un tipo bastante grande para su edad –amplio de hombros, un poco alto. Y le llevaba por lo menos un pie al hombre frente a él, que parecía congelado a la edad de unos treinta años. El instructor vampiro, Claire pensó. Tenía un pelo largo que había recogido en una coleta.

Se inclinaron el uno hacia al otro formalmente y se acomodaron en una especie de postura, casi reflejándose el uno al otro.

Shane pateo, alto y rápido. El vampiro se agachó y dejo que el impulso de Shane le sacase de posición, y con un económicamente situado y casi tierno empujón, le envió rodando a las colchonetas. Shane rodo y se incorporo con sus manos fuera, dispuesto a defenderse, pero el vampiro solo estaba allí de pie, mirándole.

"Buen ataque", él dijo. "Pero puedo sacarte del camino de una patada. Lo harías mucho mejor acercándote, reduciría mi tiempo de reacción. Es la única posibilidad real que tienes, ya ves. Necesitas recordar cuán más rápido nos podemos mover, y cuán más observadores somos de las cosas como cambios de peso y movimientos de ojos."

Shane asintió, su pelo greñudo ondeando alrededor de su cara dura y decidida, y dio dos pasos rápidos y ligeros para cerrar la distancia. Dio la impresión de que lo hizo, y aunque no aterrizo el golpe, se acercó. La mano abierta del vampiro se detuvo a menos de una pulgada de su rostro.

No se había rendido.

"Eres rápido," dijo. "Muy rápido, y si no me equivoco, muy bien acostumbrado a luchar contra todo tipo de enemigos. Eres joven para estar tan enojado, por cierto. Eso puede ser una ventaja o una desventaja, dependiendo de con quién estás luchando. Y porqué".

Shane volvió a caer en una actitud de espera y no contestó. El vampiro le hizo una pequeña señal de más tiempo, y Shane fue a dar un puñetazo... pero fue una distracción, y esta vez, su patada en realidad golpeó al vampiro en el lado de su rodilla, forzando un cambio en el equilibrio.

El vampiro, sin que pareciera siquiera pensar en ello, se giró y saco a Shane de la colchoneta. Cayó en el piso de madera y en los estudiantes arrodillados como una bola en bolos. Ellos se dispersaron.

Claire lanzo un grito apagado y cogió el mango de la escaladora con más fuerza, resistiendo el impulso de saltar y correr hacia él. Él ya estaba rodando hasta sus pies –más lento que la última vez— y regresó a las colchonetas. Puso su puño derecho contra la palma de su mano izquierda, puso los pies juntos, y se inclinó.

El vampiro se inclinó hacia atrás. "De nuevo," dijo. "Te felicito por ser el primero que en realidad me toque. Ahora ve si puedes hacerme daño." Desnudó sus dientes en una sonrisa salvaje. "Vamos, muchacho. Intenta."

Shane se situó en posición ataque de nuevo, y entonces, muy de repente, no era sobre lo educado de las artes marciales. Él fue todo peleador callejero, y el vampiro no estaba preparado para ello. De hecho, a pesar del vampiro siendo más rápido y mortal, Shane le saco de balance en dos rápidos y bien situados golpes, barrió las piernas debajo de él, y lo envió de espaldas a la colchoneta.

Y no se detuvo allí. Claire lanzo un grito apagado y dejó de escalar (no es escalar en si, como en paredes o montañas, este escalar se refiere a la escaladora, que es una máquina de gimnasio, en la que se imita el movimiento que se hace al subir unas escaleras. N del T) congelada, mientras él se dejaba caer sobre el vampiro, cerrando de golpe las dos rodillas en el pecho del hombre, y fingía embestir una estaca en su corazón. Había algo salvaje en la cara de Shane, algo que recordaba haber visto antes, pero sólo cuando él estaba luchando por sus vidas. Un verdadero y profundo odio.

Shane no se movió. Estaba mirando hacia abajo al vampiro caído, y el vampiro tenía los ojos con él. Entonces, lentamente, se puso de pie, la mano con la estaca invisible cayendo a su lado.

El vampiro rodó hasta sus pies en un fluido y rápido movimiento, manteniendo una sana distancia entre ellos. Miró a Shane por un latido demasiado largo, entonces hizo la reverencia formal. Shane le repitió.

"Tienes un don", dijo el vampiro. No sonaba como un cumplido, exactamente. "Creo que estás demasiado avanzado para esta clase de nivel de entrada. Veme más tarde. Creo que puedes ser adecuado para alguna colocación avanzada. "

Shane se inclinó de nuevo, dio un paso atrás, y tomó su lugar en el borde del piso, arrodillándose.

Una chica rubia delgada se levantó para tomar su lugar, luciendo aterrorizada. Claire no la culpo. Shane había traído un sentido de violencia real a la sala, y eso había conseguido la atención de todos, el sonido de pesas resonando y gente hablando se había silenciado y retrasado, si no detenido.

Claire se dio cuenta de que aun estaba parada en la escaladora, y comenzó a bombear sus piernas de nuevo, sin preocuparle el ejercicio en absoluto, a pesar de que sus músculos de la pantorrilla ya estaban ardiendo. No podía dejar de mirar a Shane. Sólo podía ver una parte delgada de su cara entre los otros, esa que ella sabía que no estaba prestando atención a la chica rubia consiguiendo que patearan su culo –con cuidado— en medio del piso. Estaba mirando al frente, cara fija y quieta, y si la victoria le había dado algún tipo de paz o de triunfo, ella no podía verla.

Español Gramática Prescriptiva

2011-03-25T17:50:00.000-06:00

Pues, hoy leí en el periódico sobre la falta de catedráticos en las escuelas, así que, no sé intentaré dar un poco de lo que yo sé sobre este tema de la gramática, el cual es relativamente fácil si se tiene una buena base. También es importante conocer la gramática en tu lengua materna para cuando quieras aprender un nuevo lenguaje, ya que, aunque es malo, es muy necesario para poder "traducir" en los tiempos verbales, etc. Intentaré explicarlo lo más simple posible.

La gramática es el estudio de la lingüistica en el cual se analizan las reglas que son las reguladoras de la misma. La lingüistica se divive en tres niveles: Lenguaje, lengua y habla. En pocas palabras, el lenguaje es el sistema de signos que utiliza toda una población de personas determinadas, la lengua es el uso que le da una comunidad dentro de esta población al lenguaje y el habla es la forma individual en que una persona utiliza el lenguaje. Por ejemplo, el Lenguaje en Centroamérica es el español, pero el español de Guatemala es diferente al de El Salvador, tiene un acento distinto, éste sería la lengua guatemalteca y la lengua salvadoreña; y el habla sería la forma en que yo uso el lenguaje español, la forma en que tú usas el lenguaje español. Por ejemplo, yo puedo pronunciar diferente la "r", puedo pronunciar la o diferente, esto depende del aire de tus pulmones, etc. y este sería MI habla.

La gramática se divide varios tipos pero la que más me interesa es la prescriptiva. Esta es aquella en la que se dan las reglas para el uso correcto de la lengua.

En la gramática se distinguen tres criterios:

Criterio Sintáctico: Esta es la que analiza la forma, la concordancia, la coherencia de una oración.
Criterio Morfológico: Estas son las variaciones que puede tener CADA vocablo: género, número, persona, caso, grado.
Criterio Semático: Este es el significado, puede ser connotativo y denotativo. El connotativo es aquél que se le da un sentido figura, o sea un significado no literal, mientras que el denotativo es aquél literal, el que se encuentra en el diccionario. Este me costó un poquito pero después lo separé en sílabas y me di cuenta que el que comience con DE, es la DEFINICION, entonces el que comience con DE, es el que tiene el significado real.

Actualización

2011-03-07T22:08:00.000-06:00

Weno mis chicas seguidoras desde hace creo que ya un año, es un grato sentimiento poder saludarlas y saber que aún cuento con el apoyo de muchas personas. Este blog se inició por mi pasión por la lectura, fue creciendo más y más hasta que me incorporé al equipo de traducción de PR, finalmente con una chica de otro blog hicimos la primera traducción del blog. Luego con otra chica, a quien considero como mi hermana Sarah, ayudó, bueno, ella fue quien me, prácticamente, arrastró a hacer el foro del blog ya que, me dijo que el blog era muy bueno y necesitaba un foro. Comenzamos con una pequeña comunidad y ahora son un montón. Un día estaba sentada en mi computadora, sin pensar, como una zombie, y se me ocurrió escribir un pequeño relato de una dhampir, no me di cuenta si no hasta que analicé bien la historia, que era una "autobiografía". Lamentablemente me ocurrieron algunas cosas de las cuales me fue imposible seguir escribiendo. Asi como también con mis estudios se interponen en mi interacción con el foro, asi que practicamente sólo quedé de fundadora, al igual que sarah, y ahora quien lo dirige es Evi. La zona de traducción espero poder seguirla.

Ahora, veamos, durante este año, me tocó un maestro de sociología. Este maestro me planteó varios problemas sociales que sufre mi país, ya que, bueno, mi país es uno de los más pobres de América Latina. Comenzó a "meterme" ideas que me pusieron a pensar en mi realidad, en mi país. Así que, no sé me dieron ganas de escribir cosas con destinos sociales e ideológicos, tal vez les vaya a parecer algo aburrido, pero espero poder expresar algunas inquietudes por aquí, así que ahora no solamente será un blog de fantasía, si no que también tocaré algunos puntos filosóficos.

También quiero mmmmmm hacer algunas "prácticas" para ver como me va colocando algunas "clases" de inglés. No es que vaya a comenzar a cobrar ni nada por el estilo, sino que simplemente transmitir algunas cosas en inglés que sé para las personas que desean hacerlo. Espero estar posteando un poco más seguido, pero si no posteo, no se vayan a alarmar, sigo viva, sólo que ya no metida en mi computadora.

Información sobre Once in a Full Mooon

2011-01-29T16:36:00.000-06:00

Bueno, solo pasaba a decirles q ya tenemos el pdf en ingles, y ahora si podremos terminar la traduccion q estaba parada x la falta del mismo.... muchisimas gracias Clo, x el libro en ingles!

Tonces estesen pendientes, colgaremos los caps en el foro y cuando lo terminemos aqui!

Sinopsis de BITE CLUB

2011-01-19T17:38:00.001-06:00

T. Dark Stories

Stefan's Diaries: Origins

2011-01-15T17:36:00.000-06:00

Gracias a Chistian y a Je_tatica por informarme ^^

Lo único que ha durado más de ciento cincuenta años del viejo linaje de Stefan y Damon, es el lazo que comparten como hermanos. ¿Cómo eran antes de su renacimiento como vampiros? En Stefan's Diaries: Origns los detalles de su compleja relación son revelados, junto con vistazos sobre su padre que odiaba a los vampiros y su relación del destino con la peligrosa belleza, Katherine.

Descarga Inglés

Descarga en Español

BITE CLUB hasta Cap 2

2011-01-11T15:59:00.000-06:00

DESCARGAR VERSIÓN USA

DESCARGAR VERSIÓN UK

Once in a Full Moon hasta el Cap. 6

2011-01-10T17:46:00.000-06:00

Ten cuidado con un beso bajo la luna llena. Cambiará tu vida para siempre.

Celeste Parker está acostumbrada a oír historias de terror sobre hombres lobo—Legend’s Run es famoso por ellas. Pero cuando, después de una visita desconcertante con un psíquico, se encuentra con una manada de lobos y un apuesto, enigmático Brandon, ella deberá descubrir si su transformación es más que una leyenda o sólo un truco de las sombras a la luz de la luna. Brandon puede ser el héroe de Celeste, o puede ser la criatura más peligrosa que podría encontrar en los bosques de Legend’s Run.

La autora del BestSeller Vampire Kisses, Ellen Schreiber, teje junto predicciones psíquicas, antiguos secretos de generaciones, un pueblo dividido, y la posibilidad de enamorarse de un apuesto y heroico hombre lobo—la fórmula perfecta de lo que ocurre... una vez en luna llena.

DESCARGA HASTA EL CAP 6

Eso es todo lo q tenemos hasta el momento, principalmente porque solo tenemos los primeros 6 caps en ingles, aun no conseguimos el pdf completo, si alguien lo encuentra, por favor envienlos a grigoridanie@hotmail.com

El Quinto Dragón (Completo)

2010-12-31T15:58:00.000-06:00

El Quinto Dragón

Paulina Aguilar

Sinopsis:

Cuando Abi conoce a “la abuela”, una vieja solitaria con fama de bruja, esta era una niña salvaje y desgreñada de sólo 9 años de edad. Abi no recordaba nada sobre su pasado, ni siquiera su nombre, y la anciana decidió acogerla en su hogar, nombrándola “Abi” en honor a Abigail, su desaparecida hija. Rechazada por todo el pueblo, debido a sus ojos amarillos y su fama de bruja, Abi crece libre y salvaje en su pequeño hogar en Puerto Esmeralda y junto a sus amigos Kichéh, indios nativos de la isla, Abi se empapa de las leyendas de dragones de la tribu. Leyendas que todos dan por solo fantasías, pero que ella y su abuela tienen la certeza de que son más que eso.

La vida de Abi cambia cuando un día descubre que tiene la habilidad de volver realidad lo que escribe y de esa manera trae a su lado a Jan, un chico de 16 años que, al igual que Abi, no recuerda nada de su pasado y al parecer también viene de muy lejos. Luego de la llegada de Jan, Abi comienza a sufrir una serie de cambios y una noche desaparece misteriosamente. Y es aquí cuando la aventura de estos dos jóvenes comienza.

Transcito en el Foro Dark Stories

DESCARGA

Capítulo 1 de Bite Club

2010-12-30T18:26:00.000-06:00

Traducido por Daniel Grigori

Mirándo atrás más tarde, Claire pensó que debería haber sabido que los problemas iban a venir, pero en realidad, en Morganville, cualquier cosa puede ser un problema. ¿Tu profesor de la universidad no se presenta para la clase? Probablemente fue mordido por vampiros. ¿La comida para llevar olvida poner cebolla en tu hamburguesa? El habitual chico de entrega de cebolla desaparecido -de nuevo, probablemente debido a los vampiros. Y así sucesivamente. Para una ciudad universitaria, Morganville tenía un extraordinario montón de vampiros.

Claire era una autoridad en todos esos temas: la Universidad de la pradera de Texas, y por supuesto, los vampiros. Y desapariciones misteriosas. Ella casi había sido una de esas, con más frecuencia de lo que quería admitir.

Pero este problema no era una desaparición en absoluto. Era una aparición... algo nuevo, algo diferente, y algo fresco, al menos en la opinión de su novio Shane, porque mientras Claire estaba clasificando el correo de su poco rara fraternidad en pilas de "basura" y "conservar", Shane agarro el volante que había puesto en "basura" y lo leyó con la expresión más eufórica que había visto en su rostro. Espeluznante. Shane no se emocionaba mucho, era cauteloso sobre sus sentimientos, sobre todo, excepto con ella.

Ahora se veía tan encantado como un niño pequeño en Navidad.

"¡Mike!" gritó, y Claire se estremeció y puso sus manos sobre sus orejas. Cuando Shane gritó, él realmente lo canto a viva voz. "¡Tu, hombre muerto, pon tu culo aquí!"

Michael, su tercer compañero de piso aquí en la Casa de Cristal, debía haber asumido la existencia de un curso de emergencia... no una suposición irrazonable, porque hey, Morganville. Así llegó en una carrera, cerrando la puerta de atrás, más pálido que de costumbre, y más peligroso de lo normal, también. Cuando estaba actuando como un chico normal, parecía tranquilo y dulce, tal vez un poco demasiado práctico a veces, pero el Michael Vampiro era todo diferente.

Síp, ella estaba viviendo en una casa con un vampiro. Y curiosamente, esa no era la parte más extraña de su vida.

Michael alejo el tinte rojo de sus ojos azules, paso ambas manos por su pelo rubio ondulado, y frunció el ceño a Shane. "¿Qué diablos es tu problema?" Aunque no esperó para oír, se acercó al mostrador y bajo una de sus maltratadas tazas de café que no coincidían. Ésta era negra con letras violetas góticas que deletreaba VENENO. Era la taza de Eve, su cuarta compañera de piso, pero ella todavía no había hecho su aparición esta mañana.

Cuando dormías más tarde que un vampiro, Claire pensó, eso probablemente tomaba un poco demasiado lejos.

Mientras llenaba la taza con café, Michael esperó que Shane tuviera un poco de sentido. Lo que Shane finalmente hizo, sosteniendo el barato volante blanco impreso. Este se enroscó alrededor de los bordes de donde había sido enrollado para caber en el buzón. "¿Que siempre he querido en este pueblo?", Preguntó.

"¿Un club de striptease que permitiera edad de quince años?", Dijo Michael.

"Cuando tenía quince años. No, en serio, ¿qué?"

"¿Guns 'R Us?"

Shane hizo un ruido áspero. "Okay, para ser justos, síp, esa es una buena respuesta alternativa. Pero no. Siempre quise un lugar para entrenar a pelear en serio, ¿verdad? ¿Algún lugar que no pensara que los aeróbicos eran un arte marcial? ¡Y mira!"

Claire tomó el papel de la mano de Shane y lo alisó sobre la mesa. Ella sólo le había echado un vistazo cuando clasificando el correo, había pensado que era una especie de gimnasio. Lo que era, en cierto modo, pero no estaba enseñando spin y yoga y todas esas cosas.

Este era un gimnasio y un estudio de artes marciales, y estaba enseñando defensa personal. O al menos eso era lo que Claire tomó de la gráfica de un chico con una chaqueta blanca y pantalones pateando basura, y las palabras DEFIENDETE en letras grandes y gruesas en la parte inferior.

Michael se inclinó sobre su hombro, sorbiendo café. "Huh," dijo. "Raro".

"No hay nada de extraño sobre gente deseando aprender algunas habilidades para preservar la vida, hombre. Sobre todo por aquí. No todos estamos esperando una vejez tranquila", dijo Shane.

"Quiero decir que es raro quien está enseñando", dijo Michael. "Siendo que este chico-" Tocó el nombre en la parte inferior de la página. "-es un vampiro."

Vassily era el nombre, que Claire distinguió solo cuando miró en él. Tamaño de letra pequeño. "Un vampiro está enseñando defensa personal", ella dijo. "Para nosotros. Los humanos."

Shane estaba desconcertado por apenas alrededor de un minuto, y luego dijo, "Bueno, ¿quién mejor? Amelie saco un decreto por el que los seres humanos son libres de aprender estas cosas, ¿cierto? Tarde o temprano, algún vampiro estaría obligado a sacar algo de dinero de eso."

"Quieres decir, de nosotros," dijo Claire. Pero ella podía ver su punto. ¿Un instructor de artes marciales vampiro? Eso tendría que ser un poco espeluznante, o alucinante, o ambos. Ella no hubiera ido por eso, personalmente, dudaba de que tuviera la mitad de tanto músculo o masa corporal como iba a necesitar. Pero Shane... bueno, era algo natural para Shane, de verdad. Él era competitivo, y no le importaba tomar algún castigo, siempre y cuando disfrutara la pelea. Él se había estado quejando de la falta de un verdadero gimnasio por un tiempo.

Claire le entregó el volante de nuevo, y Shane cuidadosamente lo doblo y lo puso en su bolsillo trasero. "Ten cuidado", ella dijo. "Sal de ahí si hay algo raro." Aunque en Morganville, Texas, hogar de todo lo extraño, eso era un listón bastante alto para pasar. Después de todo, había un vampiro enseñando defensa personal. Eso, en sí mismo, era la cosa más extraña que había visto en mucho tiempo.

"Sí, mamá", dijo Shane, pero lo susurró, íntimamente cerca de su oído, y luego besó ese punto en el cuello que siempre la hacía ruborizarse y temblar, todo el tiempo. "Come tu desayuno."

Ella se giro y lo beso de lleno, solo un dulce y rápido roce de labios, porque él ya estaba en movimiento... y luego él dio un respingo, y volvió a besarla otra vez, más lento, más caliente, mejor.

Michael, deslizándose en un asiento en la mesa de la cocina con su taza de café, abrió el delgado periódico de Morganville de cuatro páginas, y dijo, "Uno de ustedes se supone que debe estar en algún lugar ahora. Sólo estoy diciendo eso, no un poco en la forma de padre."

Tenía razón, y Claire interrumpió el beso con un gruñido de frustración, bajo en su garganta. Shane sonrió. "Eres tan linda cuando haces eso", dijo. “Suenas como un gatito muy feroz."

"Muérdeme, Collins".

"Vaya, compañero de piso equivocado. Creo que quieres decir eso por el que bebe plasma."

Michael le dio un saludo de un dedo, sin levantar la vista de su estudio de los últimos desastres deportivos de la escuela secundaria de Morganville. Claire dudó que en realidad estuviera interesado en eso, pero Michael tenía que tener material de lectura alrededor, ella no creía que durmiera mucho estos días, y la lectura era como pasaba el tiempo. Y él probablemente sacaba algo de eso, incluso si eso era sólo algo para impresionar a Eve con su conocimiento de fútbol local.

Claire agarró su desayuno -una pequeña tarta acabando de sonar fuera de la tostadora- y la envolvió en una servilleta para que pudiera tomarla con ella. Bolsa de libros adquirida, sopló a Shane (y Michael) un beso en el aire mientras chocaba contra la puerta de atrás, saliendo a un frío otoño de Morganville.

Otoño, en otras partes del mundo, era una temporada bonita, llena de hojas marrón, naranja, amarillo... aquí, las hojas habían sido marrón por un día, y luego dejaron los árboles para entrechocar por las calles y patios como huesos. Otra temporada deprimente, para añadir a todas las otras que eran deprimentes en esta ciudad. Pero por lo menos era más fría que el ardiente verano, eso era algo. Claire había encontrado en realidad una camiseta de manga larga y otra camiseta con capas por encima de esta, porque las ráfagas de viento llevaban el afilado látigo del acercamiento del invierno ahora. Muy pronto, ella habría de necesitar un abrigo y guantes, y un sombrero, y tal vez botas si la nieve caía bastante duro.

Morganville en verano era de color verde pálido a lo sumo, pero ahora toda la hierba estaba seca, y la mayoría de los arbustos habían perdido sus hojas, dejando esqueletos negros temblando en el frío. No un lugar bonito, no en absoluto, aunque algunas personas orgullosas de casa habían intentado algún jardín, y a la Sra. Hennessey en la esquina le gustaban esos extraños animales en concreto. Este año, tenía un falso venado gris bebiendo de una fuente de piedra vacía, y un par de ardillas en concreto que parecían más amenazadoras que lindas.

Claire miró su reloj, le dio un mordisco a su pequeña tarta, y casi se ahogó cuando se dio cuenta del poco tiempo que tenía. Echó a correr, lo que era difícil teniendo en cuenta el peso de la bolsa en su hombro, y luego la pataleo en una carrera completa mientras pasaba las grandes puertas de hierro de la Universidad de la pradera de Texas. El semestre de otoño era un tiempo muy ocupado, un montón de nuevos y estúpidos estudiantes de primer año vagando confundidos con mapas, o aún desempacando sus coches con cajas. Tuvo dos o tres casi-colisiones, pero llego a los escalones del edificio de ciencias sin más incidentes, y con dos minutos enteros de repuesto. Bueno, los necesitaba para recobrar su aliento.

Mientras comía el resto de su desayuno, deseando que tuviera una botella de agua, otros que conocía de vista pasaron a su lado... Bruce, de Física Computacional, quien estaba casi tan fuera de lugar como ella se sentía; Ilaara de una de las clases de matemáticas en que se encontraba, pero Claire de verdad no podía resolver cuál. Ella no tenía amigos cercanos en la TPU, lo que era una pena, pero esta no era esa clase de universidad -especialmente si sabias sobre el funcionamiento interno de Morganville. La mayoría de los que solo pasaban por estudiantes aprobaban el año o dos, estaban aquí en la habitual fiesta del campus, a excepción de las específicas tiendas de ambiente universitario que se encontraban dentro de un par de cuadras, casi nunca se molestaban en dejar las puertas de la universidad. Y eso era probablemente lo mejor.

Era peligroso por ahí afuera, después de todo.

Claire encontró su salón de clases -uno pequeño, nada en su nivel de estudio tenía grandes grupos- y tomó su asiento habitual en el centro de la sala, junto a un estudiante graduado maloliente llamado Doug, quien aparentemente odiaba la higiene personal. Ella pensó sobre moverse, pero el hecho era que no había muchos otros lugares, y el aura de Doug era tangible a diez pies de distancia de todos modos. Mejor conseguir una dosis intensa de cerca para que tu nariz pudiera ajustarse rápidamente.

Doug le sonrió. Parecía gustarle, lo que daba miedo, pero al menos no era un gran charlatán, o uno de esos chicos que venían con insinuaciones cursis -al menos, no normalmente. Ella se había sentado claramente junto al peor. Bueno, tal vez no en términos de olor corporal, sin embargo. "Hey", dijo, inclinándose más cerca. Claire resistió el impulso de inclinarse hacia otro lado. "He oído que él saltara a un nuevo experimento de laboratorio con nosotros hoy. Algo alucinante."

Teniendo en cuenta que trabajaba para la persona más inteligente en Morganville, tal vez en el mundo entero, y dado que él tenía por lo menos unos pocos cientos de años de edad y bebía sangre, Claire sospechaba que su escala de alucinante podría ser un poco más grande que la de Doug. No era raro ir a la guarida secreta/laboratorio subterráneo de Myrnin (sí, en realidad tenía uno) y encontrar que había inventado sombreros comestibles, o un iPod que funcionaba con sudor. Y teniendo en cuenta que su jefe construyo un computador bebedor de sangre que controlaba portales dimensionales, Claire no anticipo en realidad algún problema entendiendo una simple asignación de un profesor universitario. La mitad de lo que Myrnin le dio a leer ni siquiera estaba en una lengua viva, de todos modos. Era increíble lo que había aprendido -si quería o no.

"Buena suerte," dijo al apestoso Doug, tratando de no respirar demasiado profundamente. Ella lo miró, de la forma que haces, y se sorprendió al ver que él lucía dos espectaculares ojos negros -curándose, se dio cuenta después del primer shock, pero él había conseguido un golpe muy duro. "Wow. Bonitas marcas. ¿Qué pasó?"

Doug se encogió de hombros. "Las obtuve en una pelea. No es gran cosa."

A alguien, Claire pensó, no le gustaba su olor corporal mucho más de lo habitual. "¿Ganaste?"

Él sonrió, pero fue una privada, casi cínica tipo de sonrisa -una broma que no podía compartir. "Oh, lo haré", dijo. "A lo grande."

La puerta se abrió de golpe en el otro extremo de la habitación, y el profesor siguió dentro. Era un hombre pequeño, redondo, con los ojos medio muy juntos, y le gustaban las camisas hawaianas en chillones colores desagradables -de hecho, ella estaba relativamente segura de que él y Myrnin podrían haber comprado en la misma tienda. La Tienda Desagradable.

"¡Cálmense!", Dijo, aunque no eran exactamente la más alborotadora de las clases de la TPU. De hecho, era perfectamente tranquila. Pero el profesor Larkin siempre decía eso, Claire sospechaba que en realidad era sordo, por lo que solo lo decía para estar en el lado seguro. "Bien, espero que todos ustedes hayan hecho su lectura, porque hoy conseguirán hacer algunas aplicaciones de los principios que ya deben saber. Todos, de pie, sacúdanlo, y síganme. Traigan sus cosas."

Claire no se había molestado en desempacar nada aun, así que sólo cambio su mochila a su hombro y salió en la estela del profesor Larkin, feliz de estar temporalmente fuera del aire viciado de Doug. No es que Larkin fuera algún placer, tampoco... olía como sudor viejo y tocino, pero al menos se había bañado en los últimos tiempos.

Ella miró su muñeca. En ella había una banda de cuero trenzada con una placa de metal con una incisión en un símbolo -no el símbolo de la Fundadora que Claire llevaba como un pin en el cuello de su chaqueta, sino el símbolo de otro vampiro. El de Oliver, al parecer. Eso era un poco inusual, Oliver no supervisaba personalmente una gran cantidad de humanos. Él estaba por encima de todo eso. Él era el Don en la mafia local de Morganville.

Larkin vio su mirada, y le envió un gesto severo. "¿Algo que decir, Srta. Danvers?"

"Bonito brazalete", dijo. "Sólo he visto otro como ese." El que había visto había estado alrededor de la muñeca de su enemiga personal, Mónica Morrell, la princesa heredera (¡quería!) de Morganville. Una vez la hija del alcalde, ahora la hermana del nuevo alcalde, ella pensaba que podía hacer lo que quisiera... y con la protección de Oliver, probablemente podría, de todas formas, incluso si su hermano Richard no era tan indulgente como su papá había sido.

Larkin solo... no parecía el tipo con el que Oliver se molestaría, a menos que él no fuera lo que parecía.

Larkin juntó sus manos detrás de su espalda mientras caminaban por el amplio pasillo casi vacío, el resto de la clase caminando detrás. "Debo darte un pase para el experimento de hoy", dijo. "Confidencialmente, estoy bastante seguro de que es un juego de niños para ti, dada tu... ocupación a tiempo parcial."

Él sabía sobre Myrnin, o al menos le habían dicho algo. No había mucha gente que realmente sabía de Myrnin, y menos aún que habían estado en el laboratorio y tenían alguna comprensión de lo que pasaba allí. Ella nunca había visto a Larkin, o escuchado su nombre mencionado por alguien con influencia.

Así que fue cuidadosa con su respuesta.

"No me importa. Me gustan los experimentos", dijo. "Siempre que no sean del tipo que tratan de comerme, o volarme." Ambos de los cuales, por desgracia, había encontrado en su trabajo en el laboratorio.

"Oh, nada tan dramático", dijo Larkin. "Pero creo que podrías disfrutarlo".

Eso la asusto, un poco.

Al llegar a la sala de laboratorio genérica, sin embargo, no parecía haber nada por que valiera la pena romper a sudar. Algunas luces incandescentes de amplio espectro, como las que tendrías que utilizar para reptiles de interiores, algunos pequeños frascos clasificados en cada mesa de lo que parecía como...

Sangre.

Oh, mierda, eso nunca era una buena señal, en Morganville (o, Claire pensaba, en cualquier otro lugar, tampoco). Hizo una parada repentina, y envío a Larkin una mirada con los ojos abiertos. El resto de la clase estaba apilándose a sus espaldas, hablando en voz baja, ella sabía que Doug había llegado a causa de la capa de niebla toxica corporal que se poso a su alrededor. Por supuesto, Doug tomó el taburete de laboratorio a su lado. Maldita sea. Eso explotó, como Shane hubiera dicho; Claire lo cubrió enviándole una pequeña y no muy entusiasta sonrisa mientras dejaba caer su mochila al suelo, con cuidado de la laptop en el interior. Odiaba sentarse en taburetes de laboratorio, ellos solo acentuaban cuan corta era. Se sentía como si estuviera de vuelta al segundo grado de nuevo, y no podía tocar el suelo en su silla.

Larkin asumió su posición en el centro de las mesas de laboratorio, y cogió una pequeña pila de papel de su bolso negro. Pasó las instrucciones, y Claire las leyó, frunciendo el ceño. Eran bastante simples -colocar una muestra del "líquido" en una diapositiva, encender la completa luz de espectro, observar y registrar los resultados. Una vez que una reacción era observada, mezclar la identificada sangre reactiva con la sangre controlada hasta que no se lograra la reacción. Luego trabajar las ecuaciones que explicaban la reacción inicial, y la no-reacción, al cuadro de liberación de energía.

No había duda de qué se trataba, pensó Claire. Los vampiros estaban utilizando a los estudiantes para hacer su investigación por ellos. Abejas obreras libres. Pero ¿por qué?

Larkin tenía un suave golpeteo, tenía que admitir, él bromeaba, dijo que con la popularidad de los vampiros en entretenimiento podría ser divertido aplicar un poco de física para el problema. Parte de la sangre había sido "modificada" para permitir una reacción, una parte no. Él lo hizo parecer todo muy científico y lógico, para el beneficio de los ocho de cada diez no residentes de Morganville en la sala.

Claire llamó la atención de Malinda, la otra en la sala que llevaba un símbolo de vampiro, y la cara bonita de Malinda estaba fija en una expresión encantada y de preocupación. Abrió mucho sus ojos y levantó las manos en silencio, ¿qué hacemos?

Todo irá bien, Claire vocalizó. Ella esperaba que no estuviera mintiendo.

"Genial", dijo el apestoso Doug, inclinándose para mirar el papel. Los ojos de Claire se mojaron un poco, y sintió ganas de estornudar. "Vampiros. “¡Yo quelo beber tu sangle !" Él hizo un fingido mordisco en su cuello, lo que la asusto tanto que casi se cayó del taburete.

"No vuelvas a hacerlo", dijo. Doug parecía un poco sorprendido por su reacción. "Y por cierto, duchas. ¡Investígalas, Doug!"

Ese fue un poco demasiado sarcástico para el estilo habitual de Claire, pero él la había asustado, y solo salió. Doug parecía herido, y Claire inmediatamente se sintió mal. "Lo siento", dijo ella, muy sinceramente. "Es que simplemente -no hueles tan genial."

Era su turno de parecer avergonzado. “Síp” dijo, mirando el papel. “Lo sé. Lo siento." Él tenía esa mirada de nuevo, esa secreta y engreída mirada. "Supongo que necesito ser lo suficientemente rico para que nadie le importe lo que huelo."

"Eso, o, ya sabes, una ducha. Eso funciona mejor."

“Muy bien. La próxima vez voy a oler como un ramo de cumpleaños."

"No es solo ponerse desodorante y después afeitarse o algo así. Lavado real. Es una necesidad."

"Eres una dura de vender." Él le dedicó una sonrisa de estrella de cine que se veía realmente extraña con la decoloración alrededor de su boca y nariz. "Hablando de eso, una vez que tome esa ducha, ¿interesada en salir a cenar?"

"Estoy hablado en nombre de", ella dijo. "Y tenemos trabajo que hacer."

Ella preparo la diapositiva, y Doug encendió la lámpara. En el instante en que la luz de espectro le golpeó, hubo una reacción notable –burbujeando bajo el cristal, como si la sangre fuera carbonada. Le tomó cerca de treinta segundos a la reacción seguir su curso, una vez que había, lo único que quedaba era un residuo negro de ceniza.

"Tan anormalmente genial", dijo Doug. "En serio. ¿Dónde crees que consiguen esta cosa? ¿Exprimen vampiros reales?" Había algo extraño en la forma en que lo dijo -como si realmente supiera algo. Lo que no debería, Claire sabía. Definitivamente, no debería.

"Probablemente sólo sea un aditivo químico sensible a la luz", dijo Claire. "No estoy segura de cómo funciona, sin embargo." Eso era cierto. Por mucho que lo había estudiado, ella realmente no entendía la naturaleza de la transformación de los vampiros. No era un virus -exactamente. Y no era un contaminante, tampoco, a pesar de que había elementos de ello. Había cosas sobre ello que ella sospechaba que todos sus enfoques científicos no podían captar, por más que lo intentaran. Tal vez solo estaban midiendo las cosas equivocadas.

Doug dejo la incómoda especulación. No era tan malo como compañero de laboratorio, si olvidabas la parte apestosa, era un buen observador, y nada mal con los cálculos. Ella lo dejó hacer la mayor parte del trabajo, porque ella ya había hecho la mayor parte de esto con Myrnin; interesante que Doug se acercó con una fórmula ligeramente diferente, al final, de lo que ella tenía en la suya, porque pensaba que la suya era un poco más elegante. Ellos fueron los primeros en llegar a una mezcla estable de la sangre, y los segundos en llegar a los cálculos -pero los de Doug, Claire estaba segura, eran mejor que los del otro equipo. No tienes que terminar primero para ganar, no en la ciencia. Sólo tienes que ser más adecuado que los otros chicos.

Todo iba bien hasta que atrapo a Doug tratando de meterse en el bolsillo una muestra de la sangre. "Hey", dijo, y cogió su muñeca. "No hagas eso."

"¿Por qué no? Sería impresionante en las fiestas."

Una vez más, tenía ese tono inquietante, un poco engreído, un poco cómplice. Fuera lo que fuese que pensaba hacer con esta, dudaba de que fuera a mostrarse en las fiestas con esta.

"Simplemente no lo hagas." Claire encontró sus ojos. "Lo digo en serio. Déjala en paz. Puede ser -tóxica" Fatal, quería decir, porque si los vampiros se enteraban de que Doug estaba llevándose muestras a escondidas... bueno. Los accidentes sucedían, incluso en el campus de la TPU. La estupidez no estaba cubierta por el Acuerdo General de Protección, y Doug parecía haber cogido un poco demasiado de una pista.

Doug de mala gana la dejó caer de nuevo en la mesa. El profesor Larkin dio la vuelta, comprobó las botellas de muestra, y las grabó en contra de una hoja maestra. Mientras se alejaba, y ella y Doug empacaban sus bolsos, Claire dijo, "¿Ves? Te dije que estarían auditando."

"Síp," Doug susurro de vuelta. "Pero él ya nos comprobó".

Y antes de que pudiera detenerlo, él tomó un par de viales y los metió en su bolso, y se fue.

Claire se tragó el impulso de gritar, y un segundo, para patear la mesa con frustración. No se atrevía a decirle a Larkin, estaba protegido, y Doug no tenía idea en lo que se estaba metiendo. Tenía que conseguir que devolviera los viales. El idiota no tendría ninguna idea de qué hacer con esta, de todos modos.

Ella esperaba.

Baile de Navidad del Foro!

2010-12-08T18:49:00.000-06:00

Este viernes 11 de diciembre a las 6 de la tarde se realizará el baile de Navidad del Foro! Puedes venir con tu pareja, sólo debes hacerte miembro del foro para poder ingresar ;) Apresúrate, habrán muchas sorpresas!!! (El baile es con Rol)

Aprende a Rolear

2010-12-08T18:48:00.000-06:00

Bueno, si quieres saber qué es esto, puedes unirte al foro para aprender a hacerlo, es una manera divertida de poder aprender a expresarte a través de la red, sin tener contacto personalmente. Difruta con nosotros.
ÚNETE! :D

http://darkstories.forosactivos.org

Descarga o Download de Last Sacrifice (Inglés), Richelle Mead

2010-12-07T11:14:00.000-06:00

Bueno, como ya muchas y muchos sabrán, el libro ya salió en PDF en Inglés, la traducción la realizarán en PR y espero que la saquen rápido ^^

aquí les dejo el enlace, recuerden que es en Inglés.

Sinópsis:

Rose Hathaway no le gusta sentirse encerrada, pero eso es lo que te hace la carcel. Lo que realmente le molesta es lo que ella no hizo - ella no asesinó a la reina Tatiana. Pero dile eso a la multitud de morois y dhampirs - mitad vampiros como ella - reunidos para el funeral... y que claman por su sangre.Last Sacrifice es la última novela de la epica serie de vampiros de Richelle Mead... y ella guardó lo mejor para el final.

Asesinato... Amor... Celos, todo reunido en este ultimo capítulo en el que Lissa, la mejor amiga de Rose se enfrenta a enemigos que no quieren verla ascender al trono real.Cuando Rose es rescatada de la carcel por su único y verdadero amor, Dimitri, el tiempo es esencial. Ella debe probar su inocencia y salvar a su amiga, aunque eso signifique hacer el ultimo sacrificio.

Descarga en Inglés

Ghost Town (Español)

2010-12-02T10:33:00.000-06:00

Sinópsis:
Traducida por Daniel Grigori
Durante el desarrollo de un nuevo sistema para mantener las defensas de Morganville, la estudiante Claire Danvers descubre una forma de amplificar los poderes mentales de los vampiros. A través de esta, ella es capaz de volver a establecer el campo en torno a esta ciudad universitaria de Texas infestada de vampiros que la protege de los forasteros.Pero las nuevas actualizaciones tienen una consecuencia inesperada: la gente dentro de la ciudad comienza a olvidar lentamente lo que son- incluso los vampiros. Pronto, el problema de memoria de la pequeña ciudad se ha convertido en una completa epidemia. Ahora Claire tiene que encontrar una manera de tirar del enchufe de su experimento, antes de que ella se olvide de cómo salvar a Morganville...

Versión UK Versión USA

Click en la imgen para ver las descargas en las distintas versiones.

Historia Corta de Morganville "El Primer Día del Resto de Tu Vida" (Many Bloody Returns)

2010-12-01T18:40:00.000-06:00

traducido por merewen81 en el foro de Dark Stories

Sinópsis:
El decimoctavo cumpleaños en Morganville por lo general es celebrado de dos maneras: una conseguir emborracharte con tus amigos, o dos, tomando una decisión de vida o muerte aterradora por tu continua supervivencia.
A esa decisión se enfrenta Eve Rosser, una nativa de Morganville a sus 18 años, edad a la que dejas de tener la protección del protector de tu familia y tienes que elegir tu propio protector. Normalmente tiendes a elegir el protector de tus padres, pero dado que el protector de los padres de Eve es Brandon, un vampiro idiota que además abusa de ella, se lo piensa dos veces… pero la otra alternativa seria vivir sin protección… una vida corta y peligrosa, el problema es que ella misma no sabe si siquiera vivirá para ver otro amanecer…

Nota:

Esta es una historia precuela a la Casa de Cristal, el primer libro de Vampiros de Morganville. Ocurre algunos meses antes del principio de este libro. Se encuentra dentro de la antología MANY BLOODY RETURNS, editada por Charlaine Harris y Toni LP Kelner, historias de cumpleaños con mordiscos, y fue recientemente publicada por Rachel Caine en su página, las demás historias de esta antología no serán traducidas en el foro, ya que algunas de ellas ya lo están.

Descargar

Capítulo 11 (mi historia)

2010-12-01T18:22:00.001-06:00

Capítulo 11Aleksandr, Aleksandr, Aleksandr. No podía pensar en nada más. Estaba concentrada en él. El grito, la intensidad, el horror, la ansiedad. Por favor, que esté bien, que esté bien. No podía pensar en nada más. Miraba luces, paredes, pasillos, gradas, puertas, pero era como si fuera una dimensión desconocida porque sólo miraba algo que se asemejaba a las formas de ellas. Llegué al dormitorio de los chicos, qué suerte que ya había estado una vez por aquí, sino me hubiera perdido. Aunque sentía que mis pies pesaban toneladas, que mis ojos se me cerraban y que mis brazos tuvieran vida propia, me las arreglé para correr tan rápido como me fuera posible. El cuarto de Aleksandr estaba al fondo, podía escuchar mis propios jadeos, tomé la manija de la puerta, ¿cuándo será el momento en que el universo decida que cuando uno tenga una emergencia como esta, LA PUERTA NO ESTÉ CERRRADA?!Quería entrar, diablos, quería entrar para poder ayudar a Aleksandr, estaba en peligro y tenía que ayudarlo. Sin pensarlo dos veces, comencé a golpear la puerta con mi hombro, una y otra y otra vez, ¿de qué diablos estaban hechas las puertas? La primera vez sentí que era madera, la segunda, que era ladrillo y la tercera, que era acero. Mi hombro dolía increíblemente.Una puerta no iba a detenerme de ayudar a Aleksander, pensé. Así que, retrocedí unos cuantos pasos y como en las películas, pateé la puerta, una, dos, tres, cuatro… cinco veces.La puerta se abrió, increíble y genial. Entré y esperaba ver a Aleksandr tirado en el suelo convulsionando con los ojos en blanco pidiendo piedad o al menos gritando con la espuma saliendo de su boca, pero jamás me hubiera imaginado a Aleksandr recostado en la pared mirándome fascinado y serenamente; y mucho menos con un cronómetro en mano.–2 minutos treinta segundos.–¡¿QUÉ DIABLOS ES ESTO?! –le grité mientras sentía que podía lanzármele y destrozar completamente su cuello con los desgarres que le causaría con mi boca y mis uñas.–Entrenamiento–dijo mirando al reloj como si le hubiera preguntado ¿crees que es una linda noche?–Eres un…–Antes de que pudiera contestarle él dijo, –¿Te das cuenta que aunque era mi vida la que dependía de ti, tardaste una eternidad en venir hasta mí?¿Qué… qué demonios? ¿Qué se suponía que era esto? ¿Una broma de bienvenida? Me quedé perpleja ante sus palabras. –¿Esto… esto era una prueba? –le dije indignada. Jamás, jamás en mi vida creí que Aleksandr fuera capaz de hacerme semejante cosa.–Considéralo una prueba de reacción ante emergencias–me dijo guardando el reloj en su bolsillo–. Y por si no te diste cuenta fallaste, te di un grito y tardaste una eternidad en venir, y eso es que los dormitorios están a unos cuantos pasos.–Yo no me–esperen, ¿te di un grito?, ¿Qué quiso decir con eso? ¿Qué sólo yo lo escuché? –¿A qué te refieres con ‘te di un grito’, exactamente? –Es un decir.–¡Mentira! –Pude escuchar la furia en mi voz–. ¿Acaso yo fui la única que escuchó tu grito? Claro–sentí la necesidad de golpearme la cabeza contra la pared–. Por eso es que no hay ningún alumno o maestro histérico y tampoco hay gritos. ¿Pero cómo lo hiciste?–Trucos de mentor–me dijo–. ¿Todos los vampiros podían hacerlo? Me imaginaba que sí, pero ¿cómo se atrevía? Llamarme a esta hora estando tan cansada, él debería estarlo, y mucho más. Él había sido mordido por el estúpido animal que me arruinó todo el día y, tal vez, la vida de Aleksandr.–La próxima vez, cuando realmente estés muriendo por un ataque o te estén despedazando, ni siquiera te molestes en llamarme, porque no vendré–cerré mis ojos, conté hasta 10 y me dirigí hasta la puerta.–¿Te vas tan pronto? –me dijo. Yo ni siquiera desvié mi mirada para contestarle.–A diferencia de muchos, yo sí tengo varias clases mañana y no tengo el cuerpo tan resistente como los vampiros–cuando dije ‘vampiros’, la piel se me erizó.–No, yo también tengo que levantarme a las seis– dijo apuntando algo en su estúpida hoja que sacó.–¿Para qué tú…?–Oh, diablos. Lo había olvidado, mañana tenía entrenamientos con él– Pero pensé que con lo que había pasado al menos me darías un día de descanso.–No, claro que no–respondió como si fuera la cosa más estúpida que yo había dicho.–Pero––¿Quieres morir?–No.–Entonces te veo mañana a las 6 en la cabaña.¿Saben? Sentí la necesidad de sacarle la lengua, tirarle esa su hoja y decirle que se pudriera. Pero no lo hice, claro que no. Necesitaba de su ayuda, pero eso no me impidió decirle, –Eres un maldito inconsciente.–¿Yo, porqué?–No he…–Un momento, Aleksandr debería ser el que me dijera que yo era una desconsiderada. Él había sido el mordido por un animal horripilante. Él había sido el que estaba pasando un mal momento, el que tenía que estar diciéndome que las clases se habían terminado. Pero en vez de eso, era yo quien decía que era un desconsiderado. –Olvida lo que dije. Estaré ahí a las 6.El rostro de Aleksandr parecía confundido, pero después asintió, tomó su cronómetro y comenzó a enrollar el cordón alrededor de él. Salí de su habitación luego de desearle una feliz noche, era ya muy tarde y decidí que era hora de que por fin pudiera dormir en paz. Los dos. Retuve la imagen de Aleksandr. Ahora que lo pensaba, él no se miraba tan bien como antes, estaba más… pálido. Es cierto, él era blanco ya de por sí, pero ahora era como un blanco agonizante. Un blanco más blanco. Sí, es ridículo, pero era lo que veía y yo sólo se los estoy contando cómo fue. En fin, sus ojos tenían círculos negros alrededor, ojeras, y se miraba cansado. Su cabello negro, largo hasta sus hombros, negro como la noche se miraba sin brillo y opaco. ¿Qué le estaba pasando a Aleksandr?Esa fue la pregunta con la que me estuve unos minutos despierta en mi cama. Y luego dejé que el negro escenario me llevara. Escuché el molesto pitido del reloj despertador, ni siquiera me recordaba haberlo programado. Creo que había estado demasiado cansada y lo hice medio dormida. Apaché el botoncito de apagado. Creo que me dormí otros 5 minutos y volvió a sonar el despertador. ¡Demonios, ¿no puede dormir uno en paz!? Me levanté de mala gana, el despertador debió haber sido la creación de un lunático que tenía insomnio, o un loco que le gustaba perturbar el preciado sueño de las demás personas y se reía de su sufrimiento. Tomé mis tennis, mi pants y mi blusa para ir al entrenamiento que me tenía preparado Aleksandr. Tomé una liga y la enrollé en mi cabello, haciéndome una cola alta. Se miraba bien la cola alta en mí. Tomé mi abrigo y bajé por las gradas de los dormitorios. Era usual que las personas no estuvieran despiertas a estas horas, por lo que encontré muy, muy raro que hubiera personas ya levantadas. Todos se miraban… normales, pero aún así se miraban extraños. ¿Qué había pasado?Visualicé a Dyl y corrí hacia él. ¿Todos estaban vestidos de negro? ¿Qué había pasado? ¿Por qué nadie me había avisado que había una reunión? Yo sé que tengo el sueño pesado y que me malhumoro cuando me despiertan muy temprano, pero vamos, no tenían derecho de no avisarme.Me acerqué a Dyl, –Dyl, ¿qué ocurre? No me digas que alguien murió–reí por lo bajo. Siempre que había grandes reuniones, yo pensaba que era un funeral, pero como nunca lo eran, Dyl siempre se burlaba de mí.–Sí, alguien murió–me contestó, sus ojos estaban rojos y su mirada se miraba perdida, su hermoso cabello se miraba opaco. Luego, siguió caminando.–¿Quién? –le pregunté. No hubo respuesta.Corrí detrás de él, –¡Dyl! –grité.No volteó.–¡Aléjate! –me respondió. Su voz sonaba enojada y herida y confusa. Jamás había visto a Dyl así. ¿Quién era el difunto? Fue algo tonto, pero sentí una punzada de dolor en mi estómago. Se suponía que yo era la única persona por la que Dyl lloraría así. ¿Quién era?Era extraño, pero corrí detrás de Dyl y logré alcanzarle el paso, y me quedé a su lado. Quería saber con una urgencia de quién se trataba. Entramos en la iglesia. ¿Había iglesia en la universidad? Creo que debería explorar el campus un poco más. Todos estaban reunidos ahí. Pude ver a Yuri y a Zin, pude ver a Vólkov. Yuri y Zin se ahogaban en lágrimas, muchas lágrimas. La mirada de Vólkov era… estaba en blanco. Obviamente pensando en otras cosas. ¿Cómo se atrevía? Se suponía que si estabas en una iglesia y había un funeral tendrías que estar hecho pedazos por dentro, llorando y sollozando, o al menos estar callado y observar a la multitud. No estar en blanco como lo estaba él. Volteé a ver hacia una de las ventanas. Estaba oscuro, helado y el ambiente se sentía tenso. ¿Por qué todos lloraban y yo ni me había enterado? El cura hizo la seña para que nos sentáramos y que comenzara el sermón. –La muerte es sólo un adiós al cuerpo, el alma y su recuerdo vivirá siempre en nuestros corazones…Eso fue lo único que escuché del cura porque en ese momento, volteé a ver hacia la ventana y en un árbol que estaba muy cerca. Visualicé un rostro. Un rostro que reconocería en cualquier lugar, a cualquier hora, si estaba pintado o no. Era Aleksandr. ¿Pero por qué estaba ahí? Él debería estar aquí con todos nosotros llorando, bueno no llorando pero al menos aquí. No allá. ¿Quién diablos era el muerto? ¿Por qué Aleksandr no podía entrar?Me levanté de mi asiento y me dirigí hacia la caja. El cura nunca paró de hablar, fue raro. También nadie me dijo que no me acercara más. Fue como si no existiera o no pudieran verm–Esto no podía estar pasando. Su rostro, su cabello, su boca, sus manos… era… era yo.¿Qué demonios estaba pasando? Yo no estaba muerta. Yo no estaba muerta. No podía estar muerta. Volteé a ver a todos. Pero Dylan me había hablado, ¿verdad? Corrí hasta donde estaba sentado. Agité mi mano frente a él, pero ni siquiera parpadeaba. –¡Dylan! –grité varias veces–.¡Dylan! ¡Dylan! –pero Dyl nunca volteó a verme. Entonces fue cuando lo escuché decir.–Alyna, ¿por qué me dejaste? ¿Por qué? –repetía y repetía. Mirando su mano. Tenía algo entre ella. ¿Qué era?Abrió su mano y vi mi cadena. Una cadena de oro que siempre usaba, nunca la dejaba ni salía sin ella. Esto… eso no era posible.Comencé a gritar frente a todos, frente a Yuri, frente a Zina, frente a Vólkov. Incluso salí y le grité a Aleksandr. Nadie podía verme. Esto tenía que ser un sueño. No podía ser verdad. Entré de nuevo a la iglesia y fui directamente hasta mi ataúd. Me observé. Me miraba serena. En paz. De repente, mi cuerpo abrió sus ojos.Recuerdo que grité y grité. Fue cuando escuché el sonido del despertador.Me levanté abruptamente, mis latidos iban a 1000 por hora, estaba sudando, mis manos y espalda cubiertas totalmente. ¡Qué sueño tan horrible! Soñar que estabas soñando y luego estabas muerta. Tenía que salir de aquí. Tenía que tomar un poco de aire. Tomé mis cosas y me salí en pijama. Todo era igual que mi sueño, sólo que estaba vez… no había nadie.Estaba desierto, ni siquiera los pájaros estaban cantando. Me dirigí rápidamente hacia el gimnasio. No le había preguntado a Aleksandr dónde era exactamente que me iba a dar las clases, pero no iba a ir a la cabaña y descubrir que las clases eran en el gimnasio. Primero al gimnasio y si no había nadie entonces iría a la cabaña. Gracias a Dios y a todos los santos del mundo, vi a Aleksandr sacando unas cosas medias raras de una puerta. ¿Qué sería? Eran unas barras, unos palos, unas cosas grandes de metal y unas cosas que parecían ammm ¿cascos?Me aproximé y cuando se percató de mi presencia me miró fijamente.–¿Tengo algo pegado en mi cabello? A no, mi cabello parece animal muerto– reí.–Generalmente las personas se cambian de ropa antes de entrenar, ¿sabes? –me dijo arqueando una ceja.–Lo sé, pero no dormí muy bien que digamos, y no quería quedarme más en mi horripilante y tenebroso cuarto–revolví más mi cabello–. Pero mi cabello no tiene más remedio y tú… amm ¿qué haces?–Preparando tu escenario para entrenar–siguió moviendo unas barras.–¿Se supone que voy a quebrarte el cuello con una barra? –le dije.–Por Dios no– siguió caminando–. Es un soporte para la puerta, no quiero que alguien la abra y se entere de tus entrenamientos secretos.–¿No? –dije ingenuamente–. Ah, si es cierto. Nadie puede saberlo. Perdón, como que la falta de sueño me afecta un poco–. Bostecé–. No dormí muy bien anoche que digamos–. Estaba un poco molesta porque él no me había dejado dormir con esa su falsa alarma, pero él también se miraba cansado, la verdad. Eso me tranquilizó un poco, pero aún así se miraba un poco mal.–¿Te encuentras bien? –le pregunté.Su rostro se levantó y me miró, –Claro, estoy vivo, ¿no?–Sabes que no me refiero a ese “bien”, sino a… bueno, ya sabes, los efectos de– puse mis manos frente a mi rostro e imité a un animal roer el cuello de una víctima. Eso me valió una sonrisa de Aleksandr.–¿De verdad quieres saber? –su mirada era dura, fría e incómoda.Dudé unos instantes, ¿de verdad quería saber si estaba bien? ¡Diablos que sí!–Sí–respondí.Soltó un suspiro, miró hacia el suelo y comenzó, –Los vampiros tenemos habilidad de escuchar pensamientos en humanos, jamás hemos podido escuchar o otros. Pero descubrí que… sólo puedo escuchar los tuyos ahora. Pensé que ahora podía escuchar los de los vampiros, pero traté con la mitad de los que están aquí en la universidad y nada. Salí hasta el pueblo más cercano para escuchar a humanos y nada.–Entonces la razón por la que sólo pude escuchar tus pensamientos anoche…–no podía creerlo. ¿Qué había hecho para causar esto? –Alyna tienes que decirme, ¿qué hiciste mientras estaba inconsciente?–Yo no hice nada más que limpi– fue ahí cuando me di cuenta. –La mordida– susurré–. Cuando estuviste inconsciente, yo te mordí.

Crescendo y Tempest

2010-11-05T12:59:00.000-06:00

Acabo de terminar de leer el segundo libro de la Saga Hush Hush de Becca Fitzpatrick y déjenme decirles que me dejó "picada"! De hecho, este libro me ayudó a reaccionar en una situación por la que estaba pasando, y espero que el "consejo" que encontré en este libro no me descepcione, pero estoy muy, muy segura que sí hice lo correcto. Y como les mencioné, me dejó "picada" y tal vez no lo sepan, pero si ya lo saben bueno digamos que no les hará ningún daño volver a escucharlo o leerlo en este caso, pero sí habrá un tercer libro de la saga de Hush Hush y se titula como "Tempest"; lastimosamente tendremos que esperar hasta el 18 de Octubre del siguiente año, ya que Becca publica sus libros cada año, regla de escritora ^^. Pero oigan! Es mejor esperar por algo bueno a que nos entregue algo rápido y no nos guste, ¿no? :D Ahhh... sólo espero poder estar ahí para leerlo :D

Crescendo (Libro 2 Hush Hush)

2010-11-02T15:17:00.000-06:00

Nora debió haber sabido que su vida estaba muy lejos de ser perfecta. Las cosas no le estan yendo bien a pesar de que comenzó una relación con Patch, su angel guardían, (quién, aparte del título, puede ser descrito como cualquier cosa menos angelical) y sobrevivió a un atento contra su vida.
Patch está comenzando a alejarse y Nora no sabe si es por el bien de ella o si se debe a que su interés ahora está dirigido hacia su archi-enemiga, Marcie Millar. Cabe mencionar que Nora está siendo asechada por imágenes de su padre y se ha obsesionado con descubrir qué pasó en realidad con él aquella noche en que se fue a Portland y nunca regresó a casa.
Mientras más se envuelve en el misterio de la muerte de su padre, más se convence Nora de que su sangre Nephilim tiene algo que ver con eso y con el hecho de que ella siempre parece estar más en peligro que una muchacha normal. Y ya que Patch no está contestando a sus preguntas y parece ser un obstáculo en su camino; ella tendrá que comenzar a encontrar las respuestas por su cuenta y confiando demasiado en el hecho de que tiene un angel guardián, esto la pondrá en peligro una y otra vez.
¿Pero de verdad podrá ella contar con Patch, o está él ocultando secretos más siniestros de lo que ella pueda imaginar?

Descarga Español

Ghost Town Traducción

2010-11-02T11:30:00.001-06:00

Gentes, Danny ya subió los primeros 4 capis al foro así que las que quieran leerlos van a tener que hacerlo en el foro, pero tienen que inscribirse y pertenecer al grupo de lectores así que... a inscribirse ^^ :D grashias :D

http://darkstories.forosactivos.org/

Ghost Town en Inglés

2010-10-27T13:24:00.001-06:00

Bueno chicas, el libro ya salió en inglés y nosotros comenzamos con la traducción. Espero que salga lo más pronto y veremos cómo publicaremos los capítulos, hasta entonces... las que lo quieran leer en inglés, ya está disponible. :D

Sinópsis:

Traducida por Daniel Grigori

Durante el desarrollo de un nuevo sistema para mantener las defensas de Morganville, la estudiante Claire Danvers descubre una forma de amplificar los poderes mentales de los vampiros. A través de esta, ella es capaz de volver a establecer el campo en torno a esta ciudad universitaria de Texas infestada de vampiros que la protege de los forasteros.Pero las nuevas actualizaciones tienen una consecuencia inesperada: la gente dentro de la ciudad comienza a olvidar lentamente lo que son- incluso los vampiros. Pronto, el problema de memoria de la pequeña ciudad se ha convertido en una completa epidemia. Ahora Claire tiene que encontrar una manera de tirar del enchufe de su experimento, antes de que ella se olvide de cómo salvar a Morganville...
Descarga en inglés

Premios! :D

2010-10-27T13:11:00.000-06:00

Gracias a Dani del blog Fallen por el premio
1.- ¿Por qué creaste el blog?
Lo cree por mi obsesión a las traducciones.

2.-¿Qué tipo de blogs sigues?
MMM.... de libros

3.-¿Tienes alguna marca preferida de maquillaje?
mmmm L'bel

4.- ¿Y de ropa?
Pss... no la verdad no, la cosa es que me quede bn la ropa no?

5.-¿Tu producto de maquillaje imprescindible?
Ps, me gusta maquillarme pero solo para ocasiones especiales, no es oficio lo mío :D

6.-¿Tu color favorito?
Negro

7.-¿Tu perfume?
Séduisant

8.- ¿La película que más te ah gustado?
V for Vendetta

9.-¿Qué países te gustaría conocer y por qué?
Rusia, en serio ¿has visto todo lo que tienen ahí? Su vida es tan genial!!

10.- Esta pregunta háztela tú y respóndela: ¿Cuál fue el primer blog que conociste?
Vampire Academy versión Dimitri, este lo dirige ckony *-*

Y los quiero dar a los siguientes blogs:
Shadow of Midnight
Novelas para ti
Darknessbook

1.Agredecer a quien te lo dio:
GRACIAS A TAMI!

Este premio se lo otorgo a:
Fallen Fan Site
Renesme
Fantasia, Realidad y más..

Capítulo 10 (mi historia)

2010-10-26T19:06:00.000-06:00

Capítulo 10
–Tú has sido protectora conmigo, Alyna. La verdad nadie nunca se había preocupado tanto por mí y la verdad, aún no entiendo, tú no me conoces, pero aún así te arriesgaste –Aleksandr dijo tomándome la mano. Diablos se sentía genial!!! Quería gritar y bailar, pero creo que el dolor de cabeza y las náuseas no me dejaron. –Debo hacer una lista de prioridades y hasta arriba pondré “YO” – Suspiré –. Mis amigos ya me lo habían dicho, pongo a los que me importan antes que yo. Es decir, es un gesto demasiado humano, pero así es como soy, no lo puedo evitar– Solté mi mano. –Debes aprender a saber cuándo es bueno hacer eso y cuándo no– volvió a tomar mi mano. –Entonces, ¿Me dirás qué diablos fue lo que te atacó la otra vez? Y no me digas que no sabes qué fue porque me dijiste que corriera mucho antes de haber visto lo que nos estaba persiguiendo– le di una mirada fuerte, bueno eso creo que era fuerte. Se quedó callado por un largo, largo momento. Mi corazón comenzó a vibrar, no sé si es posible eso, pero aún así era horrible. – Wampirs– Dijo y luego me miró.
–¿QUÉ? – grité.
–Los wampirs son vampiros que…–
–Sí, ya sé, son vampiros que fueron mordidos por un vampiro Vrykola, o sea un vampiro puro, o también podría ser que…– me congelé. ESPEREN. Aleksandr fue… mordido por un wampir, momento. Podías ser convertido en un wampir si eras mordido por un Vrykola pero, ¿qué pasaba si te mordía un wampir? No te pasaba nada, ¿verdad?
Levanté mi mirada hasta encontrarme con la de Aleksandr, sus ojos llenos de preocupación, pero sólo eso ya que mantenía su postura firme como antes. Mis ojos se abrieron más y más al ver que él pensaba lo mismo que yo. ¿Qué pasa si te muerde un wampir?
–No estoy seguro, es decir, me siento igual, me miro igual, ¿no? – él realmente quería creer eso, tanto que me lo estaba diciendo a mí. MOMENTO. ¿Cómo supo lo que estaba pensando?
Solté mi mano y me tiré de la cama, podría ser una novata, pero no era estúpida. Yo jamás había movido mi boca; sin embargo, él me había respondido. Tenía dos opciones: que por azares del destino hubiéramos pensado lo mismo o que el tipo haya leído mi cabeza, podría ser cualquiera pero la verdad no iba a quedarme a averiguar cuál era la correcta.
–Alyna no…–
–¡Aléjate de mí! –Grité recostándome contra una pared de la cabaña. Analicé la situación. La puerta estaba como a 3 metros, si tenía suerte, estaría abierta, sino tendría que encontrar otra salida o algo para que pudiera quebrarla y salir. Sí, claro como que si yo tuviera la fuerza para hacer eso. Pero en una situación de vida o muerte, quien sabe, podría sorprenderme.
–¡Alyna, no hagas esto! – Su rostro tenía algo, ¿miedo?, ¿preocupación? Era algo espantoso verlo así. Pero hey, no sabía qué podía hacerme un wampir.
–¡¿Qué no haga qué?! –Le dije intentando distraerlo para escapar.
–No sé qué me pasó, Alyna. Y eres la única que me podrá ayudar a entender.
–¡¿Entender qué?!
–ESTO– Me enseñó la marca de su cuello, ahora sí era visible. Pero cómo, hace unos minutos no había sido capaz de verla y ahora sí. ¿Qué diablos?
–Wow– Era una mordida enorme bueno, eso se quedaba corto. Era gigantesca, casi le cubría todo su contorno. Si antes había abierto mis ojos cuando me di cuenta que era un wampir, ahora parecía que me lo iba a tragar con la mirada. Las mordidas se miraban profundas y coaguladas, como si hubiera sido una especie de oso o lobo el que le hubiera provocado esa herida.
–¿Te duele mucho? – No podía dejarlo en esa condición, así que me decidí por no escapar. Hay Alyna, si mueres te vas a arrepentir de tanto.
–No, ya casi no lo siento– Me acerqué–. ¿Puedo? – Antes de intentar tocarlo, le pregunté. No iba a arriesgarme que me atacara o se enojara por tocar la herida.
No dijo nada, pero tampoco se tapó la herida.
–¿Por qué no la pude ver antes? – Con mi dedo índice tracé un pequeño recorrido cerca de las mordidas que habían sido producidas por los colmillos. Eran las más profundas.
–Los vampiros, o bueno, no sé qué soy ahora, también podemos usar magia. Bueno, no es exactamente magia, pero funciona con la mente. Te lo enseñaré, claro siempre y cuando quieras seguir siendo mi alumna.
–Aleksandr, ¿oye te puedo decir Alex? –Le dije
–No me gusta el diminutivo americano, es mejor el ruso, “Sasha.”
–¿Y qué tiene que ver “Sasha” con Aleksander? – No sé qué cara le hice a Sasha pero el punto es que no me respondió. Sólo me dio una mirada de “¿es esencial que te responda eso?”
–Bueno, mejor te digo Aleksandr y todos contentos– Suspiré–. No te voy a dejar solo, no con todo lo que acaba de pasar.
–Gracias, Alyna– Me miró…¿gentilmente?.. Algo que casi hace que mis rodillas temblaran.
–No hay de qué– Desvié mi mirada a la ventana, aún era de día–. ¿Qué hora es?
–Casi las 3– Me respondió, colocándose su chaqueta–. Será mejor que comas rápido y regresemos antes de que comiencen a preguntarse dónde estamos. Seguramente ya lo están haciendo, pero si regresamos ahora, será menos el tiempo que tendremos que explicar.
Asentí y me senté en la mesa, bajé la mirada a mi plato y vi un omellete, era ENORME jamás había visto un omellet de ese tamaño, cubría casi todo el plato. Me dijeron que los rusos eran amantes de la cocina, pero nunca pensé que Aleksandr fuera uno de ellos, supongo que debe ser cultura general. A parte del omellete, había fruta: piña, fresas y uvas. Personalmente, las fresas son la fruta más deliciosa que puede existir en este planeta, luego está el mango, por supuesto.
Terminé de comer lo más rápido que pude y luego regresamos a la Universidad. No sé porqué, pero cuando llegué a mi dormitorio, Dyl estaba en él. ¿Cómo diablos había entrado? No, ¿Cómo diablos lo habían dejado pasar? Nadie puede pasar, a menos que conozcas al líder del dormitorio. Iba a preguntarle, pero fue entonces cuando se me vino encima.
–Alyna!!!!!!! – Sus enormes brazos me rodearon–. ¡¿En dónde, si se puede saber, diablos andabas?!
–Amm..¿Por ahí? – Respondí ingenuamente.
Sólo me dio una mirada. Aleksandr y yo habíamos previsto que nos preguntarían donde habíamos estado. Obviamente no sabían que estábamos juntos, pero era demasiada coincidencia que los dos hubiéramos desaparecido el mismo tiempo. Lo bueno era, que jamás le había dicho a Dyl que iba a tomar clases con Aleksandr.
–Encontré la entrada al bosque, y bueno, ya sabes cómo me gustan los bosques, y pues encontré un buen lugar donde sentarme y me quedé dormida. Acabo de despertar, Dyl y tengo un dolor de cabeza horrible.
Me senté en la orilla de mi cama, quitándome de su agarre.
–¿Cómo se te ocurre quedarte en un bosque durante casi todo el día? – Dijo exaltado.
–No fue todo el día– Volteé a ver a la ventana–. Bueno, tal vez sí, pero el punto es que regresé.
–El profesor Vólkov nos dijo que el bosque es peligroso, que hay cosas que no deberíamos saber, pero que nunca quisiéramos ver.
–¿Cosas que no deberíamos saber, pero que nunca quisiéramos ver? – Rompí a reir–Sí, eso suena a Vólkov, ni siquiera le hayo sentido.
Dyl me miró feo, –Está bien, está bien. Ya, tranquilo– Dejé de reime.
–No pasó nada, además estaba muy cerca, fueron sólo unos cuantos metros los que me alejé– Sí, unos 20 talvez.
–La próxima vez que quieras salir, avísame, por favor, Alyna–Bajó su cabeza.
Odiaba ser controlada, y él lo sabía, además, yo podía salir a donde se me antojara y sin avisar o pedir permiso. Pero no quería pelear con Dyl, y mucho menos por algo que tal vez tuviera razón. El bosque ES peligroso. Con esos wampirs acechando, nadie estaba seguro. Así que simplemente le respondí, –De acuerdo.
–¿Sin discutir?, ¿Sin gritar?, ¿Sin refunfuñar? ¿Vas a aceptar sin todo eso? – Me dio una mirada extrañada.
–Sip– le dije levantándome de la cama.
–¿Por qué?
–Porque no conozco estos alrededores, y si me pasa algo, al menos sabría que alguien me va a estar buscando.
Sólo sonrió. Luego de unos minutos, le dije que tenía que tomar una ducha y que lo vería a la hora de la cena. Cerré la puerta y no fui a las clases vespertinas. Pensaba darme una ducha, pero Dios quería un baño en una tina. Hace tiempo que no tomaba una, así que abrí el grifo y dejé que se llenara, en una repisa encontré burbujas. ¡Un baño con muchas burbujas!
Tomé un reproductor y me serví un vaso de Coca- Cola. Nada mejor luego de haber salvado a alguien de la muerte y haber sufrido varios traumas. Demonios. Bueno, se supone que esto era para relajarme y no para pensar porqué pasaron las cosas que pasaron.

No sé cuánto tiempo dormí en la tina, pero por las arrugas en mis dedos de la mano y de los pies, yo diría que fue demasiado. Le prometí a Dyl que lo encontraría en la cena, así que me apresuré a secarme y en vestirme. Me puse lo primero que encontré: sudadera, jeans, blusa, chapulines. Bajé corriendo las escaleras, pasé por los pasillos, por la fuente y entré al comedor principal.
Estaba atascado de dhampirs, ya que al parecer, éramos los únicos que comíamos. Bueno, habían algunos vampiros también, pero no creo que estaban comiendo, más bien bebiendo. Visualicé a Dyl con Yuri y Zina. Me alzó la mano, indicándome que me acercara.
–Alyna! Nosotros pensamos que alguien o algo te había comido.
–Pues no estuvieron tan lejos– Reí, sentándome en la mesa–. Sólo me quedé dormida en el lugar y momento equivocado.
–¿Dormida? –dijeron al unísono Yuri y Zina. Dios tenía que acostumbrarme a ellos dos.
–Sí, por cosa rara me levanté a correr y me cansé. Como aún era temprano para que comenzaran las clases, decidí sentarme un rato y luego sin darme cuenta, me quedé dormida.
–¿Qué hay de comer? –Estaba muerta del hambre, creo que el agua siempre da hambre después de todo, además, el omellete que Aleksandr me dio no era suficientemente grande como para calmar mi hambre.
–Carne, carne y más carne– Me contestó una voz desde atrás.
–Profesor Vólkov– Dije, no sé qué me sorprendía más, ver a Vólkov detrás de mí o que en el menú sólo hubiera carne. ¿Acaso no conocían las vitaminas, minerales y toda esa basura para el organismo?
–Srta. Hunterwood, estábamos algo preocupados porque ya no habría quién defendiera los derechos de los dhampirs, y tal vez a nuestra futura ganadora del Upir.
–No crea que se desharán de mí tan fácilmente, profesor– Dije levantándome para ir a tomar una bandeja. El hambre que tenía era infernal.
–No, como cree. Eso sería una tragedia– Me dijo.
Ignoré ese comentario.
–Alguno quiere que le traiga algo– Obviamente me refería a los tres que estábamos en la mesa, pero por alguna razón, Vólkov se “autoincluyó.”
–Yo te acompaño.
No quería ser grosera, pero si hubiera sido alguien más, digamos un alumno muy molesto, le hubiera respondido ¿Te pregunté a ti?, pero como el universo decidió que ese chico fuera mi maestro, no tuve otra alternativa más que decir: “Claro.”
Al parecer ya casi todos estaban comiendo, por lo que la fila de espera no era tan grande. No quería hablar con Vólkov, así que sólo me quedé parada ahí, deseando que todos desaparecieran para que llegara mi turno.
–¿No te gusta la carne? – Preguntó de repente.
–No es que no me guste, es sólo que no suelo comer carne tan tarde–Crucé mis brazos sobre mi pecho.
–Ya en serio Alyna, ¿Qué estuviste haciendo todo este tiempo?
¿Qué demo… Intenté mantener la calma.
–Me quedé dormida– Le respondí, tenía que aferrarme a esa historia que me había inventado Aleksandr.
–No creas que me tragaré eso, Alyna– Su voz se había endurecido.
–Pues tendrás que hacerlo, porque es lo que sucedió– Le dije insolentemente.
¿Cómo diablos se había enterado que no era verdad? Bueno, tal vez sea porque era yo y también porque se había enterado de que Aleksandr también desapareció.
–Eso no… eso no es verdad– Me dijo.
–Pues ese ya es tu problema si no me crees–Torcí mi cuello para ver si avanzaba la fila y cuánto faltaba–. ¡Maldición cuándo acaba esta fila! Al diablo con la comida.
Salí de la fila y me dirigí hacia la salida. Vólkov me siguió aferró mi mano.
–¡No me toque! –Le dije calladamente, pero con un tono agresivo.
–Alyna yo…
Solté mi mano y me fui de ahí. Mientras tanto Dylan me siguió junto con Yuri y Zina. Me senté en una banca que estaba en el área principal.
–Chicos, perdón por dejarlos. Vólkov puede ser un dolor de cabeza.
–No te preocupes, Alyna–Dijo Yuri.
–¿Siempre es así? – Les pregunté posando una mano en mi mejilla.
–La verdad, jamás había ocurrido algo así, pero creo que es porque casi nadie te cree.
Mofé, sintiendo que mi historia sería cuestionada hasta por mis amigos.
–Pues nosotros sí te creemos, ¿por qué habrías de mentir? Sería algo muy malo para que tuvieras que mentir, ¿no?
–Puede ser que sí, pero porqué habría de– Me sentí tan mal en mentirle a ellos, bueno Yuri y Zina se miraba que eran buenas personas, pero al que más me dolió mentirle era a Dyl. ¡Dyl, que era mi mejor amigo desde hace años!
–Yo sí te creo–Dijo Dyl, con una voz fuerte y segura.
–Gracias, Dyl
Nos sentamos un rato contando cómo Anna Blue se había tropezado en las gradas y había caído, pero con sus reflejos de vampiro había logrado voltear su cuerpo de manera que cayera con tanta elegancia. Nadie se había reído de ella, sino que le habían aplaudido.
–Bueno, jóvenes, se les quiere a todos, pero esta niña ya se va a dormir.
–Está bien, Alyna.
Abracé a Dylan, me preguntó si quería que me acompañara. Le dije que no, que siguiera con su plática con Yuri y Zina. Él asintió y me dejó ir.
De regreso a mi cuarto, pasé por las escaleras, sentía que no iba a llegar. Pero sí llegué, estaba buscando las llaves de mi cuarto cuando un grito horrendo provino del los cuartos del área de los hombres.
¡Aleksandr!

Ghost Town

2010-10-12T16:42:00.000-06:00

Hello everybody!!!
Estamos en Octubre, y es un mes muy especial, no solo porque es Halloween y el velo entre el mundo de los vivos y los muertos es más delgado y toda esa mierda, si no porque este mes, más específicamente el 26, sale a la venta Ghost Town, el noveno libro de la saga Vampiros de Morganville y será traducido en Dark Stories, los administradores (Yo, Vane y Sara) luego de discutirlo acordamos la siguiente dinámica para la traducción:

-Los capitulos serán publicados ya corregidos en el foro según el nuevo funcionamiento, pero solo hasta cierta parte, a partir de esa parte tendrán que esperar todo el libro completo.

-En el blog se publicara un pdf periódicamente con los avances. Ya esta creado el tema para colgar los caps, y ya estamos publicando los adelantos del libro, pueden revisarlo en este

tema: http://darkstories.forosactivos.org/proyectos-actuales-f6/ghost-town-t140.htm

-Necesitamos saber quiénes están disponibles para traducir/corregir, por favor anúnciense aquí:http://darkstories.forosactivos.org/proyectos-futuros-f7/ghost-town-t76.htm

y especifiquen en que van a colaborar, ya sea como traduct@r o como correct@r o también me puden enviar un mp Ya hay un pdf con los 2 primeros capitulos, sacamos 4 versiones, aquí se las dejo, espero que cada uno de uds los riegue para que todo el mundo sepa que aquí se traducirá…

Ghost Town Version UK Black:
Código:

http://www.4shared.com/document/Lj_-0vpx/Ghost_Town__Version_UK_Black_.html?

Ghost Town Version UK White:

Código:

http://www.4shared.com/document/N2YYVw8L/Ghost_Town__Version_UK_White_.html?

Ghost Town Version USA Black:

http://www.4shared.com/document/y2noEjJr/Ghost_Town__Version_USA_Black_.html

Ghost Town Version USA White:

Código:
http://www.4shared.com/document/Jjrzs-LE/Ghost_Town__Version_USA_White_.html?

No siendo mas, saludos para tod@s y espero que estén bn!!!

Daniel Grigori

Traducción GHOST TOWN

2010-09-28T20:48:00.000-06:00

Bueno mis queridas lectoras, en el foro de Dark Stories, por petición de los miembros vamos a traducir Ghost Town (libro 9 de la saga de morganville), así que esperemos que esta vez no nos pase lo mismo que con libro anterior y que todos podamos disfrutar del libro sin enojos e inconvenientes. Así que , si saben de alguien que vaya a traducir este libro, por favor nos dicen para poder platicar qué se hará con eso.

Se les agradece,

Vane Dhampir :D

Las Chicas Buenas No Tienen Colmillos (Nice girls Don't Have Fangs), Molly Harper

2010-09-21T17:25:00.000-06:00

Weno Chicas y Chicos... esta es la segunda traducción del blog Dark Stories y la primera hecha en el Foro, le quiero agradecer a todos los que participaron e hicieron lo posible por sacar la traducción! Esperamos verlos de nuevo en el siguiente libro :D

Sinópsis: Despues de ser despedida de su trabajo en la seccion infantil de la biblioteca de Half Moon Hollow, Jane ahoga sus penas en una limonada eléctrica y en alcohol usando su indemnizacion (un vale regalo de 25 dolares para el Shenaningans). En el bar la acompaña un desconocido hombre magneticamente atrativo (aunque algo palido), Gabriel Nightingale - quien la sigue y se ocupa de ella cuando el coche de Jane se estropea y un conductor borracho la confunde con un cievo cuando va en la oscuridad, a pie. Si Gabriel no convierte a Jane, segun van las cosas, morira abandonando un hermoso cuerpo. Ser una no muerta, eso si, sera solo el principio de los problemas de Jane. Todavia sin trabajo, tiene problemas de familia, una mejor amiga que se enamora con un hombre lobo (los hombres lobo no se llevan bien con los vampiros); es acusada de asesinato, acosada por su nuevo ligue, y perseguida por su temperamental creador. ¿Que puede hacer una no-muerta con eso?

Descargar en Español

Saga Dark Swan, Richelle Mead

2010-09-19T17:06:00.000-06:00

Libro 1- Storm Born

¡Típico! Después de meses sin tener ningún tipo de vida sentimental, de pronto, toda criatura sobrenatural desea hacerlo contigo…Eugenie Markham es una poderosa chamán que destierra espíritus y criaturas encantadas que cruzan al mundo mortal. Mercenaria, sí, pero una chica tiene que comer. Sin embargo, su casi más reciente caso basta para quitarle el apetito. Contratada para encontrar a una adolescente que ha sido llevada al Otro Mundo, Eugenie se enfrenta cara a cara con una alarmante profecía: una profecía que desvela oscuros secretos acerca de su pasado y que afirma que el primer hijo de Eugenie amenazará el futuro del mundo tal y como ella lo conoce.Ahora Eugenie es un blanco para cualquier demonio ambicioso del Otro Mundo, y aquellos que no quieren embarazarla, la quieren muerta. Eugenie maneja una Glock con la misma destreza con la que blande una varita mágica, pero necesita contar con algunos aliados formidables para un asunto como este. Los encuentra en la persona de Dorian, un seductor rey de hadas al que le va el bondage, y en Kiyo, un guapo metamorfo que da una nueva definición al término «atracción animal». Pero a medida que los enemigos se vuelven más osados y que el tiempo se agota, Eugenie se da cuenta de que el mayor peligro está aún por llegar, y radica en los oscuros poderes que están cobrando vida dentro de ella...

Descargar

Libro 2- Thorn Queen

Eugenie Markham es una bruja de alquiler, que cobra para desterrar criaturas del Otro Mundo. Pero después de su última batalla, también se convirtió en la reina de la Tierra de Thorn. Y no era una vida de envidia, no con su reino en ruinas, su vida amorosa era un caos, y Eugenie está impaciente por evitar la profecía acerca de que su primogénito destruirá a la raza humana. Y las chicas jóvenes ahora están desapareciendo de Otro Mundo, y nadie más que Eugenie, parece dispuesta a averiguar por qué.Eugenie derramó mucha sangre en su tiempo, pero sus enemigos son astutos, sutiles y alimentados de un resentimiento personal. Y los hombres de su vida no dejaban que las cosas fueran nada fáciles. Su novio Kiyo está preocupado con el embarazo de su ex, y el sexy rey Dorian siempre se hace pasar por una distracción peligrosa. Con o sin su ayuda, Eugenie debe aventurarse en las profundidades del Otro Mundo y confiar en un imprevisible poder que apenas puede controlar. Reacia reina o no, Eugenie se comprometió a cumplir con su deber, incluso si ello significa enfrentar el lado sombrío, triste y mortal de su naturaleza.

Descargar los capítulos del 1-7
Gracias al Grupo Leyendas Oscuras

Saga Blood Ties, Jennifer Armintrout

2010-09-19T16:45:00.000-06:00

Libro 1 -The Turning

No soy una cobarde. Quiero dejar eso perfectamente claro. Pero luego que mi vida se convirtiera en una película de terror, me tomo el miedo mucho más en serio ahora. Finalmente me convertí en la Dra Carrie Ames sólo ocho meses atrás. Entonces, fui atacada en la morgue del hospital por un vampiro. Qué suerte la mía. Así que ahora soy un vampiro, y resulta ser que tengo un lazo de sangre con el monstruo que me engendró. El lazo funciona como una cadena invisible y estoy atada a él sin importar lo que haga. Y por supuesto él es uno de los más malévolos vampiros sobre la tierra. Con mi creador infernal empeñado en convertirme en una despiadada asesina y su enemigo mortal enviado a exterminarme, las cosas no podían ponerse mucho peor—excepto que estoy atraída a los dos.

Descargar

Libro 2 - possession.

Mi padre siempre dijo que el miedo era una debilidad. Bueno, eso es fácil de decir cuando no tienes que preocuparte por vampiros asesinos y agua bendita. Odio el miedo pero en la vida de no muerto todavía perdura.

En los dos meses desde que fui atacada en la morgue del hospital y me convertí en un vampiro, he matado a mi perverso padre, Cyrus, cayendo enamorada de mi nuevo padre, Nathan, e incluso me he acostumbrado a beber sangre. Justo cuando las cosas han retornado a la normalidad -todo lo normal que puede ser cuando la luz del sol puede matarte-, Nathan ha sido poseído. Y entonces él comete una carnicería con un humano inocente.Ahora es mi trabajo encontrar a Nathan antes que el MVVE lo haga, porque solo estaban esperando una excusa para acabar con él y nadie es lo suficientemente tonto para ayudarle. Pero se pone peor. Resulta que Nathan ha sido poseído por uno de los más poderosos y malvados vampiros que existen, El Devorador de Almas. Y quien sabe qué malévolo plan tiene ideado?Con El Devorador de Almas y mi padre poseído en libertad, tengo mucho miedo. Incluyendo que me maten. Otra vez.

Descargar

Libro 3.- Ashes to ashes

Ser un vampiro es una situación de vida o muerte. Cuando me convertí la primera vez, solo tenía que preocuparme por sobrevivir. Ahora estoy atrapada en una batalla por la existencia de toda la raza humana y las cartas definitivamente, están en mi contra.
La sede del Movimiento Voluntario Vampiro Extinción, ha sido destruida y su horrible mascota, el Oráculo, está libre. Ella no se detendrá ante nada hasta convertir el mundo en un paraíso vampiro, incluso si eso entraña ayudar al Devorador de Almas a convertirse en un Dios y sacar partido de su poder para sus propios fines malignos.Un antiguo vampiro, un chupasangres casi deidad y oh, sí, mi ex padre actualmente humano arrojado dentro de la mezcla. Yo digo – ¡Adelante! ¡Que el mejor monstruo gane!

Descargar

Caperucita Roja y el Lobo, Alison Paige

2010-09-19T16:36:00.000-06:00

Quién dijo que ser comida por el lobo feroz es algo malo?

Maizie Hood lucha por mantener la panadería y obtener ganancias, o su propietario la desalojara, y su querida abuela esta en un asilo de ancianos. Luchar por la decisión de vender la casa de la abuela es bastante difícil. Lo último que necesita son las pesadillas de su infancia del gran lobo malo y que ahora se convierta en una fantasías real en su vida adulta. El interés repentino en el Sexy empresario Gray Lupo sólo empeora las cosas.

¿Es la respuesta a sus problemas, o simplemente un caballero-lobo en Armani?
Desde que mataron a su esposa hace 21 años, la vida de Gray, se ha centrado en dos cosas: En la protección de la manada y evitar a la hija mayor de los asesinos de su esposa. Cuando se hace evidente que no puede hacer una sin comprometer a la otra, Gray se encuentra jugando al "Lobo Feroz" y Maizie Hood como la "Caperucita Roja" un papel que él disfruta mucho más de lo esperado.

El ataque de un lobo malo de verdad lo cambia todo para Maizie. Gray no puede negar la atracción que tiene en sus instintos y su corazón. De repente, él se encuentra tomando un papel que nunca pensó que él querría, como su protector y amigo. Hasta que la verdad sobre su conexión con su pasado de pesadilla sale a la luz...

Descargar

AVISO!!!

2010-09-18T20:30:00.000-06:00

Bueno... como ustedes ya sabrán... he abandonado bastante el blog y el foro, la traduccion de "Nice Girls Don't Have Fangs" no ha sido publicada y la traducción de Ghost Town no sé si la hará el blog, así que necesito poner un orden en todo esto, por lo que haré lo siguiente:

1. Necesito a alguien que sepa de Diseño Gráfico para poder hacer íconos de foros, imágenes y fondos.

2. Necesito correctores y traductores urgentemente, si ya eres miembro de alguno de estos dos grupos POR FAVOR PASA A DEJAR UN MENSAJE al foro en la sección de TRADUCTORES para saber si todavía cuento con tu apoyo!

3. Si alguien sabe de Daniel Grigori, por favor dejar un mensaje en el chat box, porque necesito comunicarme desesperadamente con él! :D

Si alguien tiene algo de lo antes mencionado por favor... DEJE UN MENSAJE EN EL CHAT BOX!! GRACIAS!!

Capítulo 9 (mi historia)

2010-09-18T11:09:00.001-06:00

Capítulo 9
Su sangre comenzó a fluir entre mis labios, mi lengua succionaba rápidamente, mis dientes presionaban su piel más y más, todo mi cuerpo fue llenado de una sensación asombrosa. Su sangre era como oxígeno para mis pulmones, no había nada más que Aleksander, su sangre y yo. El mundo parecía tan alegre, un sentimiento de euforia me llenó. Pero, unas extrañas imágenes se proyectaban en mi cabeza, no eran mías, de eso estaba segura ya que yo nunca había estado en una época del siglo XVIII, estaba caminando en un parque, habían varias personas: mujeres con vestidos elegantes, hombres con sombrero de copas, niños con zapatos bien lustrados. No era nada con lo que yo estuviera familiarizada. Estaba oscureciendo, el viento comenzaba a hacerse más notable, los árboles se mecían con la intensidad del viento. Al juzgar por la humedad y el color de los árboles, estábamos en otoño. Crucé el parque y me dirigí hacia un callejón, las paredes eran húmedas, había varias pozas de agua, pasé chapoteando con mis botas? Qué diablos tenía puesto? Ni siquiera me di cuenta cuando un hombre se me acercó por detrás…

Regresé a mi cabeza, en mi tiempo. ¿Qué diablos había sido eso? Aleksandr había parado de sangrar, sin embargo su respiración era agitada e irregular y tenía fiebre. El contorno de mi boca, mis labios, mis manos, mi camisa, mis brazos—en resumen creo que todo—estaba lleno del líquido rojo y tibio. Tenía que poner en algún lugar a Aleksandr, tenía que curar sus heridas, ¿pero dónde? No creo que el gimnasio fuera el mejor lugar para hacerlo pero luego pensé en los vestidores, ahí tenía que haber un kit de primeros auxilios, y toallas, muchas toallas para limpiarlo. No sé porqué no lo llevaba a la enfermería, sabía que tenía que hacerlo, pero por alguna razón… sabía que no tenía que hacerlo. Lo tomé de las dos manos y lo arrastré como si fuera un costal. Tenía que llegar hasta los vestidores, el riesgo de la herida de su cuello ya había pasado, pero por alguna razón, él aún no se tranquilizaba.
Recosté a Aleksandr en una banca y corrí hacia los casilleros. Encontré un pequeño armario donde mantenían las toallas, revolví la mayoría de cosas en busca de un kit de primeros auxilios. Mis manos temblaban, lágrimas brotaban y se deslizaban por mis mejillas. Se sentían tibias en todo el recorrido aunque yo sentía frío. Estaba casi desesperada por encontrar el kit. Por fin, luego de una intensa búsqueda y de la mitad de cosas tiradas, encontré una pequeña caja con una cruz roja en medio. La saqué y llevé un volcán de toallas hacia donde había dejado a Aleksander. No me di cuenta que iba corriendo tan rápido hasta que me vi en el espejo. Sólo se miraba una pequeña silueta que se movía. Coloqué debajo de Alkesandr unas cuentas toallas, abrí el kit de primeros auxilios; habían distintos medicamentos: tomé una gaza, tijeras, alcohol. Mis manos temblaban, recordaba que algunas veces los maestros nos habían dicho cómo ayudar a alguien en una emergencia como esta. El problema era que nunca lo había hecho con alguien que en verdad estuviera herido, y mucho menos con este tipo de heridas. Aleksandr tendría que agradecerme luego de que se recuperara.
Me senté en una orilla de la banca, unté con alcohol el algodón y comencé a esparcirlo sobre la herida de su cuello, sobre su costado, sus brazos. Sólo recuerdo cortar, untar, esparcir, llorar, temblar, gritar en desesperación durante varias horas. La sangre simplemente no dejaba de salir. Mis lágrimas no paraban de brotar. No dejaba de gritar el nombre de Aleksandr. Hice todo lo que pude recordar. Hice todo lo que un dhampir podría hacer. Finalmente la sangre comenzó a dejar de salir, comenzó a disminuir poco a poco hasta que por fin ya no salió. Toqué su rostro, podía sentir aún la fiebre; sin embargo, ya no presentaba tanto peligro como antes. Se miraba que su rostro estaba más tranquilo, pero todavía se miraba inquieto.
Decidí dejarlo por un momento para poder limpiar el desastre que había hecho y… ahora era yo quien necesitaba calmarse. Mis manos no dejaban de temblar, mi respiración era tan apresurada, las lágrimas había cesado, pero aún podía sentir mis ojos húmedos, y tenía un intenso dolor de cabeza. Me levanté de la banca y tomé todo el algodón lleno de sangre para poder tirarlo en la basura. Esperen, no. No podía tirarlo en la basura porque… ¿Qué diablos te pasa Alyna? No sabía porqué no podía permitir que esto se supiera, era un sentimiento intenso y confuso. No lo sé. Pero esto no podía saberlo nadie y eso implicaba que no podía dejar evidencia de que había habido ataque alguno. Tenía que deshacerme de esto—las toallas llenas de sangre, los algodones llenos del espeso líquido, y tenía que limpiarme. Pero en qué estaba pensando, si claro, podría botar la evidencia, pero siempre quedaría la evidencia principal: un costal de 1.80 m y de 85 kg que estaba desmayado—y creo que muriéndose—en la banca de los vestidores. Sí un buen plan para que nadie se enterara de ello.
Decidí ir a tirar los restos todo lo que había utilizado para poder curar a Aleksandr. La nieve los cubriría si lograba enterarlos. Salí hacia el bosque, ya era de día. Supongo que cuando estás cuidando a un tipo casi muerto no sientes el tiempo. Supongo que lo más lógico hubiera sido nunca regresar al bosque, pero en mi caso era o hacer esto o dejar que todos se enteraran de algo que sabía que nadie tenía que saber. Me decidí por la primera opción. Caminé apresuradamente por 15 minutos, luego de que decidí que era lo suficientemente alejado, comencé a escarbar con mis manos. Lo más rápido que podía, solo podía pensar en dos cosas: escarbar y salir de ahí, escarbar y salir de ahí, escarbar y salir de ahí. Me repetí eso durante todo el tiempo que escarbé. Luego me puse de pie y corrí como nunca lo había hecho de regreso.
Entré al gimnasio, ya me había tranquilizado un poco, pero aún tenía mis manos llenas de sangre, también mi ropa—creo que en teoría todo estaba lleno de sangre. Entonces, escuché el sonido de la campana. Diablos! Las clases comenzarían en aproximadamente 15 minutos. Tenía que sacar a Aleksandr de ahí, tenía que llevarlo a la cabaña en el bosque, no había otra opción. Si un montón de estudiantes notaba que su maestro de combate estaba tirado en la banca de los vestidores lleno de vendajes y sangre, bueno… no creo que sería algo lindo. Ni siquiera yo sabía aún cómo reaccionar. Me apresuré a limpiar el rastro de sangre que había dejado. Luego coloqué una mano sobre mi cuello y lo llevé hacia afuera. Escuchaba ya las risas de los estudiantes. Tendría que salir por la puerta trasera y tenía que apresurarme. Diablos el tipo pesaba una tonelada. Los pasos se aproximaban. En menos de 10 segundos estarían aquí y yo estaba a mitad de la cancha de entrenamiento. Vamos Alyna! Corre! Y eso hice. Corrí con un tipo del doble de peso y tamaño. No sé de dónde salió tanta fuerza, pero creo que fue la desesperación de no poder salir del gimnasio. Alcancé la puerta y escuché la puerta principal abrirse mientras la mía se cerraba, dejándome salir al bosque.
La parte más difícil aún no había ni comenzado, aún me faltaba mucho por recorrer y tenía que apresurarme antes de que se dieran cuenta que Aleksandr no estaba ni estaría en un buen tiempo durante la mañana. Tal vez los estudiantes no irían a decir nada sobre que el profesor Kozlov—ese era el apellido de Aleksandr, se supone que así tendría que llamarlo pero yo tenía la costumbre de llamarlo por su nombre de pila—se había ausentado en la mayoría de las clases. Comenzarían a buscarlo, sí, pero no creo que vayan al bosque instantáneamente.
El tramo del gimnasio para la cabaña fue eterno. Pensé que nunca llegaría, estaba sudando intensamente y mis brazos me dolían. Pero nunca había dejado algo a medias y esta no sería la excepción. No sé cuántas horas pasaron, pero creo que era casi medio día cuando visualicé la parte frontal de la cabaña. Mis pies me pesaban, mis brazos ya no aguantaban y creo que me iba a desmayar. Logré llegar a las escaleras y abrí la puerta. A duras penas logré llegar a la pequeña cama que estaba ahí. El cuerpo de Aleksandr parecía de trapo. Donde lo dejaba ahí se quedaba, si estiraba su mano, él la estiraba, en este momento se miraba tan vulnerable e indefenso, acaricié su rostro. La quité tan pronto me di cuenta que no era correcto tocarlo de esa manera. Estaba tan cansada, quería irme a mi cuarto y poder dormir para siempre. Pero primero tenía que encender el fuego de la chimenea para poder calentarnos. Aunque era de día, estaba tan frío como la noche. Logré encontrar los fósforos y encenderlo. Mis ojos comenzaban a cerrarse, el dolor de cabeza me estaba matando. Me recosté frente al fuego, cerré mis ojos y no supe nada más luego de eso.
________________________________________

Escuché el sonido de pasos lentos. Mi cabeza ya no me dolía y podía oler algo en el aire. Eran… huevos? Abrí mis ojos. Estaba en la cama, cubierta con las sábanas y… comencé a buscar entre las cubiertas algún otro cuerpo porque según recordaba, Aleksandr también estaba en esta misma cama. No podía encontrarlo.
–¡Aleksandr! –grité sentándome abruptamente.
De repente, él ya se encontraba frente a mí.
–¿Qué pasa Alyna? –me dijo observándome con curiosidad.
–¡¿Qué haces levantado?!
–¿Qué otra cosa debería estar haciendo? –me dijo extrañado.
–Pues, recostado! No sólo me costó un montón traerte hasta acá, y tú lo primero que–
Mis ojos se abrieron en sorpresa, al ver su cuello–¿Qué le pasó a tu cuello?
–¿Qué se supone que debería tener? –dijo tocándose el cuello.
–La mordida…–¿Qué diablos había pasado con la mordida? Estaba segura que no me había imaginado todo esto.
–Yo…–dudó un momento–¿Por qué lo hiciste, Alyna? –dijo al final.
–Pues depende a qué te refieras porque hice varias cosas–le dije estúpidamente, sin mentir. No sabía a cuál de todas las cosas se refería. Se paró y paseó por todo el cuarto, su cara nunca cambió, se mantuvo calmada.
–Te tomaste la molestia de parar la sangre, de ocultarme y de no decir nada a nadie, ¿porqué? –dijo mirándome.
–No lo sé, simplemente… sabía que tenía que hacerlo– le dije extrañada de mi propia voz.
–¿A qué te refieres? – me dijo, acercándose a la cama.
–Algo me decía que no tenía que hacerlo, era un sentimiento extraño, no sé como describirlo.
Sus ojos estaban perdidos en la nada, obviamente sus pensamientos estaban volando en otro lado. Entonces me miró y rompió toda la distancia entre nosotros y se sentó junto a mí.

Capítulo 8 (mi historia)

2010-08-15T15:51:00.000-06:00

Gracias chicas por su apoyo durante estos capítulos! Se les agradece mucho!

Rápidamente grité:
— ¡¿Cómo se supone que voy a vencerte?! Es decir… ¡eres tú!—le dije apuntando con mi dedo índice—Creo que jamás te han vencido en un combate.
—No, por eso quiero que aprendas lo necesario para poder hacerlo, Alyna.
—Pero nunca te—
—Dijiste que querías hacer esto, Alyna. ¿Vas a continuar, sí o no? —dijo ahora endureciendo su voz.
Aleksandr había sacrificado su tiempo para poder entrenarme y no tenía tiempo que perder. No podía—¿Qué debo hacer?.
—Escuchar.
—Bien, puedo hacer eso.
Se me quedó viendo un pequeño rato, como pensando si de verdad pudiera hacer eso, luego dijo:
—El “Systema” como te dije es un arte marcial. Lo único es que es diferente a cualquiera. Este arte se basa en cuatro bases: respiración, relajación, movimiento y momentum. Es un ejercicio que no te entrena para situaciones específicas, es un arte que te enseña cómo poder manejar las situaciones. Pensando en las debilidades de tu oponente. Como verás ahora ya he visto dos de tus debilidades.
— ¿Así, cuáles? —le dije.
—La primera, no puedes mantenerte callada, así que primero comenzaría hablándote, impidiendo que pudieras concentrarte en mis movimientos y así profanar varios ataques hacia tu cuerpo—hizo un movimiento que nunca vi venir. Se movió tan rápido que ni siquiera pude parpadear y de la nada, su puño ya estaba en mi estómago. Obvio que ni siquiera me tocó pues sabía que tenía aún el morete—Segundo, eres más pequeña que yo, así que tendría ventaja ya de por sí, podría levantarte y lanzarte, podría retorcer tus pequeños brazos y, por supuesto, podría drenar fácilmente tu sangre—dijo sacando sus colmillos a la luz, no me di cuenta cuando se posó detrás de mí y mi cuello estaba en su boca.
—Muy gráfico y explícito tu punto, Aleksandr.
—Sí, pero también tienes una ventaja, Alyna.
—¿Cuál?
—Tienes agilidad. Eres rápida, sólo tienes que perfeccionarla un poco para poder obtener la velocidad de un vampiro, o al menos un poco parecida.
—¿Y cómo haré eso? — le dije alejándome de él.
—Pues para eso es que estarán los entrenamientos, ¿trajiste tu horario? —me preguntó.
— Sí, espera un momento—me dirigí al rincón y busqué entre todas mis cosas. Saqué mis libros, mis lapiceros, hojas, todo lo que traía en la mochila. Al fin encontré el pedazo de papel que tenía mis clases.
—Gracias, haber—dijo posando sus ojos en la mitad de una hoja media carta—El vampiro y el dhampir, historia del vampiro, gimnasia, receso, el entendimiento de la raza, los vampiros en la sociedad, y muchas más, receso y otras dos—levantó su vista y dijo—Bueno, creo que no tienes periodos libres como yo, pero en ese caso, tendremos que tomar algunos de tus recesos, claro si quieres, sé que la comida para ustedes es muy importante. Nosotros no la necesitamos tanto, es prácticamente sangre la que “comemos”, y bien, ¿qué dices?
—Tomar mis recesos para poder practicar, ¿ y cuándo comería?
—Claro no quiero que te mueras de hambre, por lo que será solamente un receso. El primero o el segundo, no importa, me dices cuál es de tu preferencia para entrenar. También creo que vamos a tener que entrenar una hora al principio y una hora al final.
—Entonces me quitarás mi receso y una hora de mi sueño y una hora de mi descanso al final del día—no lo quise poner de ese modo, pero sabía que Aleksandr se molestaría si decía eso, así que no pude contenerme—genial. Si no quiero morir tendré que sufrir lo que no sufrí en toda mi vida.
—Muy bien, entonces, ¿cuál receso te quitaré? —me dijo pasándome el horario.
Me quedé pensando un momento, veamos, el primer receso es de 20 minutos y el segundo es de media hora. Si le decía que me quitara el de 20 minutos, no entrenaría 10 minutos durante todo el día, un día no importaba, pero si la semana era de 5 días, ahí ya estaríamos hablando de casi una hora perdida de prácticas.
—Que sea el segundo, el de media hora.
—¿Estás segura de eso? ¿No tienes que hacer cosas de adolescentes?
—Ya no soy una adolescente, Aleksandr.
—Claro que lo eres, serás una adulta cuando cumplas más de 20 y tengas otras responsabilidades.
—Si lo ves desde ese punto.
¿Qué diablos fue eso? Hasta yo pude notar la voz de insinuación que le había dirigido. ¿Estaba coqueteando con él? No! Él sería mi maestro! Además apuesto que él tendría muchas otras chicas por las que interesarse. Él jamás querría a una adolescente, como él había dicho, caprichosa que sólo le importa su bienestar, además jamás podríamos ser algo, él tendría ya sus 20 y tantos años. Entonces fue cuando me vino el recuerdo de la discoteca. Él se había interesado por mí, se había fijado en mí. ¿Creía él que yo era atractiva? Y…—mi cara se sonrojó al pensamiento— él me había tomado entre sus brazos para no dejarme ir aquella vez. Calla Alyna, para. Entonces me di cuenta que Aleksandr no había dicho nada ante mi comentario, pero creo que él también estaba pensando en lo mismo que yo. Alyna! No te puedes enamorar de tu mentor y pronto rival! Es algo que no se puede Alyna. Dejé los pensamientos a un lado y le dije:
—Bueno, amm, si ya no hay nada que discutir para mi… preparación, será mejor que me vaya. No quiero que oscurezca y me quede aquí.
—No te preocupes, Alyna. Mañana continuaremos— dijo acercándose a la chimenea y apangando el fuego— Además, nos vamos a ir juntos, no te voy a dejar ir sola, especialmente cuando en este bosque no se sabe qué cosas podrían aparecer— la forma en que lo dijo, fue espeluznante, en su voz no se notó, pero de alguna forma, de alguna manera, pude saber que él le tenía tanto miedo como yo a quedarme sola en el bosque.
—Sólo dame un segundo, buscaré mi abrigo y nos iremos.
—Está bien.
Alyna tienes que controlarte. La verdad, yo había tenido una cantidad de novios que me parecían razonables. Lo único es que con ellos había sido diferente. ¿En qué manera? En que ellos eran de mi edad y la verdad, solamente me gustaban. Mi brazo comenzó a arderme, intensamente. Me había molestado hace un rato, pero no le di importancia. Fue cuando me di cuenta que era mi marca de Dhampir, de nuevo estaba roja como la sangre, pero esta vez ardía increíblemente. Como si mi piel hubiera sido expuesta al fuego o algo por el estilo. Nunca se me había puesto así mi marca y tampoco me había ardido.
Cuando Aleksandr regresó, traté de controlar mi rostro pero fue un caso perdido. Inmediatamente se acercó a mí y me dijo:
—¿Alyna, qué tienes? —su cara se miraba preocupada:
—Sólo me duele mi brazo, es todo.
—¿Te había dolido antes?
—¿La verdad? No.
— ¿Qué podría estar... — Se calló de repente. Vamos tenemos que irnos.
—¿Pero qué hay con mi brazos?
—Te aseguro que cuando lleguemos a la academia se te pasará.
—No… eso no va—
— No discutas, Alyna. Vamos— su voz sólo dijo esas cuantas palabras, pero diablos que me hicieron temblar. Acomodé mis cosas en mi hombro y salí por la puerta. Aleksandr me siguió y me gritó:
—No te detengas para nada, Alyna. Camina rápido.
Mis piernas caminaron tan rápido como pudieron. Sentía que mi cabeza iba a explotar, que mi brazo iba a estallar en llamas y que iba a caer desmayada. Había una tormenta de nieve. Mis pies se hundían en la profundidad de toda la nieve que comenzó a caer. De repente, pude escuchar varias pisadas, y comencé a visualizar algunas sombras. Eran muy rápidas, ¿eran vampiros? No, eran muy lentos. ¿Dhampirs? No, eran demasiado rápidos para ser dhampirs. Entonces si no eran vampiros y no eran dhampirs, ¿qué eran?
—¡Corre Alyna! —la voz de Aleksandr me llegó desesperadamente.
Comencé a correr con todas mis fuerzas, aunque mi brazo y mi cabeza me estaban matando. Solamente podía ver las torres de la Universidad, aunque débilmente por la tormenta. Mis pies comenzaron a pesarme cada vez más. Fue entonces cuando escuché algunos golpes y gritos. Un grito que jamás olvidaré en toda mi vida. Un grito de un algo, no era un animal, no era humano, era algo, algo que no conocía. Pude divisar la parte trasera del gimnasio. Corrí lo más rápido que pude y me entré al gimnasio. Mi repiración agitada, mi brazo doliendo, mi cabeza punzándome y Aleksandr no aparecía. Mi preocupación aumentó mientras el tiempo pasaba. No aparecía. Si no venía, iría a buscar a alguien para poder ir a traerlo, no había manera de que regresara allá sola. ¿Qué había pasado? ¿Estaba tirado allá afuera herido? Y si…dios no quería pensar que, sea lo que sea que hubiera sido eso, lo haya lastimado.
10 segundos…

20 segundos…

50 segundo…

5 minutos….

7 minutos….

Una silueta apareció entre la tempestad. Tenía que ir a ver si era Aleksandr. De repente, la sombra calló, desplomada en la nieve. Salí corriendo hacia la sombra. Su rostro no se distinguía, su cabello había estado atado en una cola, ya no había cola alguna para detenerlo, todo estaba sobre su cara. Su camisa estaba desgarrada, y tenía varias heridas, no eran muy profundas. Hasta que lo levanté y vi una enorme mordida en su cuello. Tenía que hacer algo por Aleksandr. Lo había mordido algo, no sabía qué era lo que había sido. Abrí la puerta del gimnasio y no pude aguantarlo más. El tipo medía más de 1.80 creo y pesaba unos 80 kg, mientras que yo pesaba 50 kg. Síp, el tipo era como un costal para mí. La sangre no paraba de brotar de su cuello, su rostro estaba lleno de sangre, su corazón latía rápidamente, al igual que el mío. No sabía qué hacer. Tenía que conseguir ayuda de alguien y tenía que hacerlo ahora mismo. No, ya no había tiempo, si lo dejaba moriría. No sé porqué hice lo que hice, simplemente sucedió.
Tomé su cuello con mis manos, lo acerqué a mi boca y lo mordí.

Capítulo 7 (mi historia)

2010-08-07T20:50:00.000-06:00

Lo siento lo siento... esta cosa no me dejaba abrir, decía que tenía problemas con la red y hasta hoy me dejó entrar T_T aquí les dejo el capítulo 7.. :D

Lamentablemente para mí suerte perdí el 4to y el 5to período, sabía que me había tardado con Vólkov, pero no pensé que había sido tanto. Cuando salí era ya casi la mitad del 5to período, así que decidí no entrar, entrar significaría humillarme frente al maestro pidiéndole disculpas, pensar en qué me irá a decir, si me dejará entrar, y bla bla bla, era mejor evitar eso. Decidí ir al lago congelado que había encontrado en la mañana. Dejé tirada mi mochila en un árbol cerca de ahí y me senté en la nieve. Estaba fría pero ya no me importaba. Acerqué mis rodillas a mi pecho y las abracé. Mi cabeza daba vueltas y vueltas pensando en todo lo que había pasado hoy. No quería participar en nada de eso, pero si no se podía sacarme... Bueno tendría que decirle a Aleksandr que no teníamos mucho tiempo para tenerme lista si es que no quería morir. Prefería millones de veces estar con Aleksandr que con Vólkov. Entonces me rendí ante la belleza de paisaje que estaba frente a mí y me desplegué totalmente en la nieve. Vinieron recuerdos de cuando nevó una vez en mi casa, fue una muy rara vez. Con Dylan hicimos ángeles de nieve hasta que literalmente la nieve comenzó a derretirse. Había sido un hermoso e inolvidable día de invierno. Los dos habíamos compartido tanto tiempo. Él quería hacer más ángeles de nieve en menos tiempo que yo, pero le gané al final. El recuerdo hizo que una lágrima saliera de mi ojo izquierdo. Extendí mis brazos y mis piernas, comencé a moverlas hacia adentro y hacia afuera. Sabía que no era un ángel perfecto, pero al menos me reconfortaba saber que había hecho algo que me gustaba desde hacía algún tiempo. Seguí haciendo eso hasta que me cansé. Me quedé ahí tirada por unos momentos más, pensando en todo lo que había perdido y ganado en los últimos días.
“Sabías que estamos a 3 grados, verdad?” una voz dijo mientras me quedaba ahí. Esa voz la podría reconocer entre millones de personas pues era la que había escuchado más en toda mi estadía.
“Sí, lo sé. Aleksandr.” Dije sin retirar mi mirada del cielo.
“Sabías también que no deberías estar aquí afuera sino recibiendo clases?”
“Sí, lo sé. Pero saber que podría morir en una competencia de tu universidad como que me quitó las ganas de recibir clases.”
“De qué competencia estás hablando?” sentí una sombra moverse junto a mí.
“Ya sabes, la competencia “Oh, soy el mejor Dhampir de la universidad”
“La competencia upir”
“Upir?” puse una cara de perdida.
“Es ruso antiguo, en nuestro tiempo le decimos vurdalak que significa vampiro,” se paró frente a mí. Tapando el sol. Los rayos se posaron levemente en su cabeza. Parecía una aureola. Jamás había visto a alguien tan… asombroso. Era perfecto en todo sentido y… ALYNA! Es un vampiro por dios santo! Qué me pasaba? No podía dejar que me gustara un vampiro, no después de mi odio hacia ellos.

“Y qué es lo que exactamente se hace ahí?” dije sin levantarme.
“Pues verás, antiguamente, los jefes supremos de vampiros necesitaban ser protegidos por los cazadores. En este caso los Dhampirs. Ellos siempre habían cazado a los vampiros, pero desde que les explicaron que si ellos no paraban de matar a los vampiros, ya no se reproducirían con humanos y como ningún dhampir se les acercaba para poder juntarse, esa fue su perdición. O seguían matando o se extinguían. Su elección fue obvia. Pero ahora existía el problema que habían algunos dhampir que se les querían rebelar, por ello necesitaban protección. Así que organizaron esta competencia para elegir a sus guardianes. Y así fueron pasando los siglos, ahora ya no se realiza la competencia para ser guardianes. Se organiza por diversión, pero nosotros no morimos, así que es considerado como un pasatiempo. Sin embargo, ustedes son mortales, y sí pueden morir.”
Se quedó callado por un momento observándome, y yo también me le quedé observando, perdida en como el sol lo hacía parecer un dios. Noté por primera vez que sus ojos eran entre café y gris… ni muy pálidos, ni muy oscuros. Jamás había visto ese tipo de ojos, por la distancia solamente logré ver un corto tiempo sus ojos.
“Y… bueno ya sabes, no quiero morir, así que… estaba pensando si podríamos acelerar esas clases que me prometiste?” dije sin quitarle la mirada.
“De qué estás hablando? Tú no vas a competir en el Upir,” me dijo cruzando los brazos.
“Qué otra opción tengo, ya hablé con Vólkov y me ha dicho que él no puede sacarme de donde él me metió,” mi sonrisa se desvaneció y me atacó un sentimiento de angustia. Si no lograba que Aleksandr me entrenara, no sabía quién me entrenaría. Bueno, sí sabía quién podría ayudarme pero JAMÁS le pediría ayuda.
“Hablaré con él,” me dijo, su voz sonaba un poco… preocupada. Yo le preocupaba?—“Aunque tenga que hacer lo necesario para sacarte de ese torneo Alyna.”
“Qué?! No, no quiero que te conviertas en algún tipo de enemigo con Vólkov, es decir, ustedes deben ser buenos amigos y todo, y echar a perder una amistada por…”
“Por una vida!”dijo gritando—“Las vidas de los estudiantes son lo más importantes, especialmente si son Dhampirs, y más aún si son mujeres. Así que contigo es de suprema importancia que no compitas y arriesgues tu vida, y haré lo necesario para conservar esa vida, incluso si tengo que pelearme con Vólkov. No es que seamos lo grandes amigos ahora, pero…”
Momento, ellos no eran amigos? Pensé que serían buenos amigos, aunque… bueno la verdad no sé porqué pensé que ellos dos eran amigos. Tal vez era porque los dos eran maestros y se supone que los maestros eran amigos no? Bueno, tal vez no grandes amigos, pero al menos que se agradaran.
“Sé que podré hacer esto Aleksandr, antes no quería, pero imagínate si no muero, sería como…como el más grande logro de toda mi vida. En realidad, sería el único logro en mi vida. Jamás he hecho algo productivo con ella y esta me parece una buena oportunidad. Sé que mi madre estaría orgullosa,” me inundó un sentimiento de nostalgia. Mi madre jamás me vio hacer nada en mi vida, de hecho, nunca me vio. Murió antes de que ingresara al colegio.
Creo que Aleksandr me entendía. No sé porqué, pero su rostro mostró comprensión. Era una sensación extraña. Se quedó callado por una largo, largo rato y luego dijo, “Tenía pensado que las lecciones fueran en la mañana, sólo en la mañana, pero si queremos tenerte lista… tendremos que practicar cada hora que tengas libre, cada segundo contará, incluso un respiro innecesario será una pérdida de tiempo. Ven hoy a la cabaña a las 6 y trae tu horario de clases, de acuerdo?”
“Entendido,” dije un poco asustada por sus palabras, por dios ni que fuera una gran lucha. Además todos los dhampirs estaban igual que yo, no sabían pelear y ellos no tendrían a un maestro como el mío.
“Oye, y cuándo es el Upir?”
“Dentro de dos meses.”
“Qué?!! En dos meses, no estaré lista!”
“Claro que lo estarás, con mi entrenamiento y tu determinación… lo estarás,” dijo tan seguro de sí mismo, tenía mucha confianza en mí. O simplemente no quería demostrar que estaba seguro que no lo lograría y para no desilusionarme me dijo eso. Qué problema. Sin pensarlo, le dije, “Oye, tienes tanta fe en mí que me dices eso, o es simplemente para que no me dé miedo?”
“Mmmm, en serio quieres saber?”
“Por algo estoy preguntando no?”
“Hay muchas cosas que decimos querer pero en realidad, es un error querer saberlo,” me dijo sintiéndose todo un filósofo.
“Sí, bueno ese tipo de reglas no se aplican en nada conmigo. Soy rara en ese sentido, bueno en todo sentido. Siempre hago cosas que nunca esperarían que hiciera. Al menos eso dice Dylan.” Cuando mencioné su nombre, sus ojos cambiaron. Fue algo… inesperado. Qué fue lo que dije?
“Y… encontraste el cuarto de Emscreen?” dijo.
“Se llama Dylan, y sí, sí lo encontré, el problema era que…” tú ya me habías resuelto mi duda. No le iba a decir eso, sería muy sospechoso, así que dije—“era de madrugada y quería dejar que durmiera un rato más antes de que comenzaran las clases.”
“Ya veo,” dijo. No sé si me creyó o no por la duda en mi voz. Sabía que era una buena mentirosa, podía engañar a cualquiera. Sin embargo, con él… no lo sé, yo creo que sabía muy bien que estaba mintiendo. Pero no le dije nada.
“Síp, apuesto a que si lo hubiera molestado a esa hora me hubiera cerrado la puerta en la cara,” dije imaginándome esa escena.
“No lo creo, eso no suelen hacer los novios.”
“Novios? No, no,no,no,no, Dyl y yo somos los mejores amigos desde hace un montón de años, bueno sí me han dicho que haríamos una buena pareja porque somos exactamente igual. Pero no, yo sé que a él no le gustan las chicas como yo,” dije sonriendo.
Su cara mostraba confusión, y al mismo tiempo curiosidad. No sé, había hecho esa misma cara cuando en el dormitorio le dije que yo lo había estado espiando en la cabaña.
“Qué, porqué pones esa cara?”
“Cuál?”
“Esa…” le dije señalando con mi dedo.
“No tengo otra,” dijo.
“No… no me refiero a eso. Me refiero a…Olvídalo,” dije cruzando mis brazos.
“Alyna, en serio, quien te comprende.”
“Te dije que era rara,” dije sin verlo.
“Sí, ahora me doy cuenta de ello.”
Me hubiera gustado seguir hablando con él, pero de nuevo, la campana sonó y ahora sí tenía que entrar a mi clase. Ya había faltado suficientes veces. Además, quería contarle a Dylan sobre esto. Dios, no. No podía, Aleksandr me había dicho que no podía contarle de nuestros entrenamientos a nadie. Ni siquiera a mi mejor amigo. Diablos, era frustrante. Pero podría poner en peligro el empleo de Aleksandr cuando él me estaba haciendo un enorme favor. En realidad, estaba salvándome de no morir. Así que lo mínimo que podía hacer era guardar el secreto.
“Bueno, tengo que ir a clases,” dije levantándome del suelo. Mi espalda estaba llena de nieve, imaginaba, ya que sentía helada la espalda. Aleksandr se hizo hacia atrás para que no me topara con él mientras me levantaba.
“Te veré en la tarde,” le dije sacudiéndome la nieve.
“A las 6,” dijo, wow como si no recordara la hora.
“Sip, a las 6.”

________________________________________
El Vampiro y el Dhampir. Qué divertido. Ashhh, no sé porqué presentía que sería una clase muy, muy aburrida. Al menos tenía a Dylan a mi lado. Buscamos los asientos más alejados de la maestra y nos sentamos ahí. Le conté sobre mi espantoso intento de hacer que Vólkov me sacara del Upir y por supuesto jamás le mencioné mis encuentros con Aleksandr. La tarde pasó rápidamente, pero eso se debió a que estuve casi siempre con Dylan. Hablar con él me hizo sentir viva, no me había reído desde hace un buen tiempo. A la salida me encontré con Yuri y Zina. Creo que le cayeron bien a Dylan, ellos eran los únicos vampiros que parecían no tenerle asco a los dhampirs, y con sólo eso ya les daba muchos puntos de ventajas sobre los demás. Y lo que estuvo mejor de toda la tarde es que nadie sacó a relucir el tema de la competencia. Yuri nos contó sobre sus padres, que eran dueños de la mitad de la industria petrolera de Rusia, sobre sus odiosos hermanos que lo molestan por ser el menor. Zina nos contó de su madre que es Arquitecta y dirige una firma, y su padre que es un abogado y dueño del buffet más grande de Rusia por más que hubiera intentado decir el nombre jamás lo hubiera logrado, el hecho es que dirige una firma. Nos reímos hasta que salieron lágrimas de mis ojos. No quería irme, pero entonces sonó mi celular. Había puesto una alarma a las 6 pues sabía que nunca me acordaría. Qué bien me conozco. Me despedí de ellos rápidamente con la excusa de que tenía que ir a la enfermería para recoger una medicina para el dolor y ayudar a sanar mi mejilla y estómago morado. Había mucho frio pero no me importo, de hecho en ese momento pensé que el ambiente era ideal. Creo que ya me estaba acostumbrando un poco al clima. Un poco, ya que iba a mitad de la caminata cuando me entró un frío sorprendente. Tuve que pasar mis brazos sobre mi pecho para poder cubrir algo pues mi vestimenta siempre había sido una blusa, jeans y unos chapulines. Adoraba los chapulines, sé que habían estado de moda hace mucho, mucho, tiempo, pero eran los que había usado durante tantos años y se miraban bien en mí. No vi la necesidad de deshacerme de ellos. La verdad no sabía si era en el gimnasio donde se supone que tenía que reunirme con él, pero si yo fuera un maestro e iba a hacer algo no tan legal como entrenar a un alumno en secreto, no creo que usaría alguna instalación de la universidad. Así, que ni siquiera me detuve por el gimnasio, sino que continué hasta la cabaña. Ya estaba oscureciendo. En Rusia el horario era distinto al nuestro en América, pero ni modo. Así, se me había olvidado mencionarles en dónde es exactamente en que me encuentro. Se llama Vladivostok, es una región que está en el Extremo Oriente Ruso. No es uno de los lugares más conocidos, pero al menos tenía población. Lo único es que yo no miraba ningún lugar por aquí. Voy a tener que salir de los límites de la ciudad si voy a querer conocer Rusia. Pensé en eso durante todo el camino a la cabaña y cuando entré, me di cuenta que Aleksandr ya estaba ahí. Obvio si es una cabaña no tiene calefacción por lo que él encendió la chimenea. La verdad no me quería morir congelada pero la pregunta era porqué él la tenía encendida, según tenía entendido, los vampiros no necesitan fuego porque… ya están muertos no? O tal vez pensó que iba a tener frío si estaba en una cabaña cubierta de nieve con un clima un poco más arriba de los 0°. Cuando me vio entrar, ya que entré de una vez la verdad no me iba a quedar afuera esperando a que se le diera la gana abrir mientras me estaba congelando, se sorprendió pero no lo demostró tanto.
“Creí que ya no ibas a venir,” me dijo.
“Oh, vamos no es para tanto… llegué como 10 minutos tarde,” dije tirando mi mochila en un rincón.
“En realidad, fue media hora,” dijo mientras se levantaba del suelo pues estaba sentando cerca de la chimenea.
“Ehhh, lo siento, tuve un contratiempo y… quería estar un tiempo con mis amigos. No los he visto desde hace como 2 días y sólo quería un momento para relajarme,” dije sinceramente lo primero que se me vino a la mente. No era mentira, para ser franca.
“Pues, no ha sido entrenamiento, así que te la perdonaré, pero no vuelvas a hacerlo. Te dije que cada segundo era preciado para mantenerte viva en la competencia y si no tomas en serio esto, morirás, lo sabes o no?” dijo dirigiéndose hacia mí.
Me sentí culpable, no lo tomé tan en serio porque… aún no había peleado con nadie y aún no sabía qué tan dura iba a ser la competencia.
“Pero tengo algo de ventaja, no crees?” le dije tímidamente.
“Cómo así?” me dijo levantando una ceja.
“Pues, que los demás dhampirs no saben pelear tampoco, bueno al menos no tan bien como lo hacen los vampiros,” dije segura.
“Pues no sé si tu sabes, pero creo que la academia en donde estabas, como se llamaba? Stanilav?”
“Sí,” le dije confirmándole.
“Bueno, esa es la única academia que no enseña defensa a los estudiantes dhampirs, así que los demás dhampirs que fueron a otras academia, créeme que sí saben pelear,” me dijo tomando algunas vendas de una mesa que tenía en un rincón.
MALDICIÓN! Eso… eso no podía ser posible, esto era…No!!!! No podía ser posible!!! De todas las academias a la que pude haber asistido, tuvieron que escogerme la única que no daba clases de defensa! Esto no estaba pasándome.
“Por qué pones esa cara?”
“Cuál?”
“Esa,” dijo enrollando la venda en su mano.
“Es mi cara, qué otra quieres que ponga?” le dije recordando lo que me había dicho antes. Estaba ya cansada de esto y quería terminar pronto así que le dije, “Oye, vamos a seguir hablando de cómo voy a morir o me vas a enseñar a cómo evitar que me maten?”
“Está bien, tranquila a eso iba,” dijo terminando de poner sus vendas en ambas manos.
“Verás, para poder aprender defensa es algo fácil, sin embargo; tú tienes que aprender combate y defensa al mismo tiempo, ya que no sólo eres inferior en fuerza sino que tienes menos experiencia que cualquiera en este instituto y por lo tanto eres una presa fácil. Pongámoslo de esto modo: no puedes atacar y no puedes defenderte. La presa ideal para cualquiera. Así que, tendremos que enseñarte lo que alguien aprendería en toda su vida hasta ahora en dos meses. Trabajaremos tan duro que hasta dormir te dolerá, respirar será una de las tareas más difíciles que harás,” dijo viéndome intensamente.
“Ya me habías advertido de lo que me pasará y te sigo diciendo lo mismo, no me importa, sea lo que sea lo haré,” le dije segura.
“Muy bien,” dijo.
“Esto que te enseñaré, es por así decirlo, un arte prohibido. Las personas que eran abusadas por los Militares las usaron para defenderse. Mi padre lo aprendió de su padre y mi padre, aunque sea difícil admitir, fue lo único bueno que me enseñó. Yo lo he perfeccionado para que sea letal tanto para defensa como para ofensa. Este arte se llama ‘Systema’.”
“Y me lo estás enseñando porque…”
“Porque es una de las técnicas que yo uso para defenderme,” dijo mirándome.
“Y por qué se supone que me interesa cómo te defiendes?” le dije sintiendo la necesidad de responderle.
“Porque para poder ganar la competencia, tendrás que vencer al campeón del año pasado,” dijo aproximándose.
“Y él sabe este tipo de combate?”
“Sí,”
“Y para poder ganarle debo saber qué método usa para atacarme y defenderse?”
“Correcto.”
“Pero aún así, sigo sin entender porqué debo saber qué técnica usas,” le dije poniendo mis manos en mi cintura.
“Porque el campeón del año pasado… fui yo.”

Capítulo 6 (mi historia)

2010-07-25T13:07:00.001-06:00

No tengo perdón por hacerlas esperar tanto, pero como las hice esperar tanto... hoy en la tarde pulicaré el otro capítulo :D Espero que así me perdonen!!

Obvio que nunca me aparecí en el cuarto de Dylan, es decir, sí fui a visitar el corredor por donde estaba. Su cuarto tenía un inmenso 16 en la puerta. Típico de él, siempre queriendo hacer únicas sus cosas. Creo que ellos tenían compañeros de cuarto, porque a diferencia de nosotras, ellos sí pasaban de la docena. Bajé las escaleras y me fui a sentar a la fuente. Aún faltaba media hora para que comenzaran las clases, pero ni siquiera el frío infernal que estaba haciendo me haría regresar a mi cuarto. El morete en mi rostro comenzó a dolerme un poco y mientras me senté me dolió aún más el de mi estómago. No soportaba el dolor, entonces se me ocurrió que tal vez pudiera ir a explorar el bosque ya que no pude apreciarlo bien la última vez mientras huía de un maniático que quería atraparme por haber estado espiándolo. Me levanté de la fuente y me dirigí hasta la parte de atrás de la universidad. Rusia era más fría de lo que hubiera pensado. Incluso los animales lo sabían, puesto que el bosque estaba en silencio. Seguía caminando y caminando perdida en mis pensamientos sobre los animales y de repente me encontré en un lago. Sólo que aquí los lagos eran un tanto diferentes. Sí, tenían peces; sí, tenía árboles alrededor; sí, tenían agua. El único problema era que estaba congelada. En la academia jamás había nevado y mucho menos hacer que el agua se congelara, así que era la primera vez que veía un lago congelado. Era increíble. La luz se reflejaba en toda la superficie, y era increíblemente redondo, un círculo casi perfecto. Me conmovió la escena que estaba frente a mí. Fui capturada por su belleza. No había nada más excepto por el lago y yo. Me aproximé lentamente, hundida en mi fantasía, casi pudiendo tocarlo, estaba tan cerca… tan cerca del frágil hielo… pero cuando iba a poner un pie sobre él, el sonido más escandaloso se escuchó: la campana de entrada. Mi sueño destrozado por una cosa tan pequeña e insignificante pero era el jefe de la escuela, así que no podía tener otro mal encuentro. Tuve que forzarme a regresar. Ya habría otro tiempo para poder disfrutar plenamente la vista.

________________________________________
Me enteré que Dylan y yo teníamos las mismas clases en el 4to, con cultura de Vampiros y en el 7mo. Período, cuando recibíamos El Dhampir y el Vampiro. Mi marca había estado molestándome desde hacía un buen tiempo, pero nunca me digné a verla ya que sabía cuál era el motivo del ardor: Estar rodeada de millones y millones de vampiros. Aparte de que estaba de un color más rojo que la misma sangre, así que creo que tendría que olvidarme de poder usar camisa sin mangas y sin cuello. Lo bueno era que… quién diablos iba a usar ese tipo de ropa en medio del invierno de Rusia? Me alegre ante este pensamiento. Los primeros tres períodos se pasaron rápido, creo que era una ventaja de no estar prestando atención. Iba en camino a la 4ta. Clase cuando dos voces llamaron mi nombre. Entre la multitud de alumnos pude divisar a los dos chicos que me habían hablado durante la clase de Vólkov. Ahora ya sabía que la clase se llamaba Vampirismo en la Antigüedad.
“Alyna!” Yuri y Zina se pararon en medio del pasillo y me bloquearon el paso. Como si fuera a salir huyendo. Pero bueno era normal que ellos pensaran eso, luego de saber que un vampiro me había dado una paliza, pero hey.. yo también se la había dado pero no creo que eso haya sido contado por los demás porque ser derrotado por un vampiro era una cosa, pero por un dhampir era otra.
“Alyna, nos enterramos qué fue lo que pasó y no pudimos verte desde el incidente,” sus miradas se posaron en mi mejilla morada, “pero queremos saber si vas a ir al baile.”
“Eh??” mi cara pasó de aburrida a sorprendida.
“No sabes que hay un baile? En qué mundo vives?”
“En el mundo de “preocúpate por no morir en manos de un vampiro”,” les dije cruzando mis brazos sobre mi pecho.
“Sí, bueno. Pero este baile es histórico en la universidad, es el más galardonado por nuestros superiores y también por el alumnado.”
“Oh, disculpen, pero por si no recuerdan, tengo menos de una semana de estar en esta universidad y ya he sido golpeada, maltratada y casi expulsada, pero oh, yo estoy súper interesada en ese baile .”
“Mmm… buen punto,” me dijeron. Sus ojos se iluminaron no sé qué fue lo que les dije para que se entusiasmaran más.
“Y pueden decirme, por qué debe interesarme este tan aclamado baile?” les dije arqueando las cejas.
“Esa es la parte divertida,”—dijeron moviéndose más cerca de mí—“el asunto es que en toda nuestra historia, todo el alumnado había sido vampírico pero ahora que han venido dhampirs, todo ha cambiado. Y eso incluye el baile.”
“Y yo tengo que ver en esto porque…”
“Bueno, verás… el baile es un tributo, una ceremonia que hacemos al vampiro más fuerte y ágil de toda la universidad. Para poder escogerlo, hacemos una especie de torneo para poder escoger al mejor. Pero ahora que hay dhampirs, pues también ustedes tendrán que elegir entre los más fuertes de su especie,” dijeron casi sin aire los dos.
“Y eso me interesa a mí porque…”
“Pues porque tú eres candidata para tomar ese lugar…” me dijeron con ojos de ingenuidad.
“QUE?!!!!!” dije elevando mi voz lo más que podía.
“Por qué gritas Alyna, es todo un honor,”
“PUES A MÍ NUNCA SE ME PREGUNTÓ SI QUERÍA ESE HONOR!” dije alzando mis brazos en el aire.
“Pues no hubo necesidad de. Verás cuando venciste a una de las mejores vampiresas en el gimnasio, se te tomó como una candidata automáticamente. Ya que por razones obvias los vampiros son más fuertes que los dhampirs, así que no se te tuvo que preguntar.”
“Quién es el encargado de eso?”
“Am.. el profesor Vólkov,” dijeron.
“Ni siquiera habían terminado de hablar cuando salí corriendo hacia el salón 305. Vólkov no tenía ningún derecho de meterme en alguna competencia para poder demostrar que era una de las mejores. Además esa victoria había sido puramente suerte porque yo no tenía ninguna experiencia en combate. Tenía que explicárselo para que me sacara de esa posible lista para ser el mejor Dhampir. Pero entonces me tropecé con Dylan en uno de los cientos de pasillos que habían en la universidad.
“Qué pasa Alyna?” me dijo preocupado.
“Vólkov es un desgraciado,” le dije enojada.
“Porqué?” me dijo riéndose y componiendo su mochila.
“Me metió en ese estúpido concurso o no sé qué es la verdad para poder ser nombrada el mejor dhampir de la universidad,” le dije sin hace una pausa.
“Qué?! Cómo diablos pasó eso?” me dijo.
Entonces le di una mirada que le dijo todo. Eso era lo bueno de Dylan, siempre me captaba a la primera.
“Oh, ya veo,”—me dijo tratando de sonar un poco menos alterado que yo—“Vólkov te recomendó, aunque es algo raro porque no hay muchas mujeres que son recomendadas para esto.”
“Sabías de esto?” le pregunté.
“Claro, hay carteles pegados por toda la universidad, de hecho, me he inscrito para ser uno de los candidatos,” me dijo.
“Y no pudiste decirme?”le dije casi enojada.
“Creí que ya sabías, además no he podido verte desde que tuviste tu incidente en el gimnasio. Intenté ir a la enfermería pero no me dejaron entrar, y por supuesto entré a los dormitorios; sin embargo, cuando entré una enorme bulla se armó en todo el área y pues… no pude entrar a ver cómo estabas,” me dijo apenado.
“Una alarma?”
“Sí, lo único que sentí fue el haber roto una clase de barrera invisible,” dijo tocando la parte de atrás de su cuello.
Bueno ahora ya sabía qué era esa barrera que me había roto la vez pasada en el dormitorio. Tenía que averiguar cómo funcionaba, pero antes tenía que hacer algo con esta… confusión.
“Tengo que deshacer esto Dylan, la verdad no sé cómo fue que me metí en tanto lío,” un suspiro se me escapó.
“Ve a hablar con él, apuesto a que si él fue el que te metió, debe poder sacarte,” dijo sonriendo. Dylan había sido siempre tan optimista.
“Te veo en Cultura Vampírica,” le dije saliendo corriendo hacia el salón de Vólkov.

El corredor estaba desolado, era obvio pues ahora era nuestro receso y todos estaban en la cafetería satisfaciendo su instinto animal. Entré al salón. No había nadie. Supongo que Vólkov también estaba comiendo algo… o a alguien. Es cierto, nunca me había puesto a pensar en cómo diablos consiguen aquí los vampiros la sangre porque por lo que nos habían dicho los maestros en la academia era que ellos tomaban sangre. Y no creo que ellos fueran la excepción. Me acerqué a la ventana. Cuando me había puesto a divagar antes en la clase, no se había visto tan grande, pero ahora me di cuenta que abarcaba casi toda la pared. Bueno, ya que Vólkov no estaba aquí, no tenía nada que hacer por aquí, así que me volteé. Y… sorpresa, ahí estaba sentado en la parte de atrás de la clase, en uno de los escritorios. Ahora con los vampiros ya nada me sorprendía porque podías estar en un cuarto cerrado con candado con ninguna ventana o luz posible, y aún así podían encontrar la forma de entrar.
“Alyna,” me dijo.
“Profesor Vólkov…”
“Sí?”
“Bueno iré al punto, no tengo mucho tiempo. Necesito su ayuda con respecto a un asunto en que usted me metió,” le dije sin dudar.
“En serio? En cuál?”
“En el ese tipo de concurso para ser reconocido el mejor de los dhampirs,” le dije levantando mis brazos, “Usted me metió y quiero que me saque.”
“Eso no se puede Alyna,” me dijo casi ofendido.
“Por qué no? Usted me metió sin mi consentimiento,” dije cruzando mis brazos, “Usted debe deshacerlo.”
“Pues verás no es sencillo, diablos qué digo, no se puede. Cuando alguien se inscribe, ya no puede salir. Reglas del torneo.”
“Ese es mi punto! A mí nunca me preguntaron si quería, ni siquiera me dijeron que había uno.”
“Pero cuál es el miedo? Lograste vencer a Viktorya sin mayores problemas,” dijo tranquilamente.
“Ese no es el punto..!” dije ya histéricamente.
“Entonces dime cuál es.”
“Yo no sé pelear! La única razón por la que estoy viva es porque pude correr y darle unos cuantos golpes torpes!”
“Eso no es cierto,” me dijo levantándose del escritorio.
“Claro que sí! Yo no puedo pelear, ni siquiera sé cómo hacer un puño!”
Sus ojos se abrieron exageradamente. Creo que eso no era parte de su genial plan, del cual estoy seguro que él pensó que era lo mejor para mí. Pero obviamente no era así.
“Tendrás que aprender a pelear entonces,” me dijo pensativo, “Porque ahora ya no puedes salir de la competencia.”
“Diablos que no! Yo no quiero pelear! No quiero probar nada! Además estoy segura que ahora no será sólo el estómago y una mejilla morada, terminaré sin piernas o sin algún miembro!”
“No seas exagerada,” dijo volteándose. Estaba revisando unos papeles.
“Dije… que no quiero estar!... Arréglelo!”
“Qué parte de no se puede salir no entendiste exactamente?”
“Ahhhhhh!” di un grito estruendoso. Ya no podía más, no quería seguir discutiendo y mucho menos con un profesor. Sé que es una inmadurez lo que hice, incluso para mí, creo que fue algo que una niñita de 4 años haría. Tomé un escritorio, lo levanté con una fuerza increíble y lo aventé contra la pared. Me dirigía hacia la puerta. Creo que eso que hice fue algo inesperado incluso para Vólkov, pues se sobresaltó y me bloqueó la salida. Técnicamente era imposible correr tan rápido desde donde él estaba hasta la puerta, pero en este mundo todo era posible.
“ALYNA!” gritó y me tomó por los hombros, tratando de impedir que me fuera.
“Déjeme salir, no puede ayudarme, así que no tengo nada que hacer aquí,” le dije mirándolo a los ojos.
“No puedo sacarte del torneo, pero puedo enseñarte a pelear,” eso era una excelente idea, excepto que yo ya tenía a alguien para que me enseñara, y sinceramente, me gustaba más Alexandr como maestro que este.
“Me las arreglaré sola,” le dije, quitándome sus manos de mis hombros.
“Acepta mi ayuda Alyna, sabes que la necesitas, o morirás en el torneo,” esa palabrita tan insignificante captó mi atención. Morirás. Qué clase de torneo era en realidad para que alguna persona fuera capaz de morir. Sabía que tenía que preguntarle, pero me aguanté la necesidad. Así que simplemente dije, “Como dije, me las arreglaré sola. Si me disculpa, tengo que ir a clases.”
Esta vez no me detuvo cuando pasé junto a él y abrí las puertas.
Me sentí mal por una parte porque él pensó que había hecho algo bueno por mí y yo vine a gritarle que era lo peor que alguien me había hecho. Pero por el momento no podía pensar en eso, tenía que enfocarme en averiguar exactamente qué clase de torneo era este. Sabía quién era la persona indicada. Alexandr. Esa vocecita en mi cabeza resonó antes de que pudiera salir del pasillo.

PREMIO!

2010-07-15T18:02:00.001-06:00

Grax a Dany el chico del blog de Vampire Emyre...!!
GRAX X RECORDARTE DE MI DANY! YEI

premio se lo doy a:

Adryaly
Soe
Naru!!! :D

Capítulo 5 ( mi historia)

2010-07-11T18:15:00.000-06:00

Me dieron salida al día siguiente. Le pedí mis ropas a la enfermera y mientras me vestía recapitulando todo lo que me había pasado en el primer día de clase me di cuenta de algo que no me había puesto a pensar… ¿Por qué diablos Aleksandr me había traído a la enfermería?.. Por qué estaba en el gimnasio? Qué hacía en la universidad para comenzar? Obviamente tenía que desempeñar alguna función ahí, pero qué era? Maestro? El señor de mantenimiento? Qué? Cualquier hombre podría ser alguien que limpie los baños. Decidí que tenía que investigar qué había pasado luego de haberme desmayado.
La enfermería estaba cerca de los dormitorios así que pasé a mi habitación para poder ducharme y cambiarme de ropa. No es que hubiera sudado o estuviera llena de sangre mi ropa, pero simplemente el tener esa ropa puesta me hacía sentir… como una mala persona. No sabía cómo diablos había logrado noquear a una vampiresa y mucho menos haberle ganado. Tenía que darle las gracias a mis instintos y… bueno la suerte había estado de mi lado o tal vez ella era demasiado débil. Por cierto, también no sabía quién era la persona a la que más detestaba en esta universidad, aparte de los maestros por supuesto, y tenía que ser más cuidadosa al voltear alguna esquina porque algo me dice que no voy a poder sobrevivir a otro asalto con un vampiro.
La ducha me ayudó a relajarme un poco, al menos hasta que me vi al espejo. Estaba secando mi cabello y me di cuenta que tenía un enorme moretón en mi mejilla y no me podía doblar porque tenía un hermoso y doloroso, multicolor moretón en toda el área abdominal. El de mi rostro se miraba peor, pero dolía más el del estómago. No lo maquillaría, nunca me gustó el maquillarme sólo para ocasiones como fiestas o alguna celebración, y ahora menos lo haría, puesto a que representaría una cobardía por parte mía el taparme el daño que había hecho.

Me dirigía hacia la única persona que me contaría qué fue lo que sucedió. Dylan. Apuesto a que él ya tenía que saber qué fue lo que había sucedido. Como era demasiado temprano sabía que aún estaría dormido. Tendría que escurrirme a los dormitorios de los chicos, específicamente a los de los dhampirs, si quería hablar con Dylan. Bajé las escaleras de los dormitorios y me encontré en el pasillo que dividía el dormitorio de mujeres y de hombres. Pero ahora que me daba cuenta había alguna persona cuidando los dormitorios? A nosotras no nos cuidaba nadie y si no nos cuidaban a nosotras, porqué cuidar a los hombres? A menos que tuvieran alguna especie de cámaras de las que yo no supiera? No lo sé, pero tenía que hacer esto rápido.

Abrí la puerta marrón de madera que tenía una especie de ventanilla así antigua que me parecía a una puerta de los calabozos en los castillos. Entré a las escaleras de los dormitorios de ellos, era igual a la nuestra sólo que en vez de estar hacia la derecha, las escaleras eran hacia la izquierda. Subí lo más silenciosamente posible, pero un poco apresurada pues no quería que nadie se percatara de mi presencia. Salí a sus dormitorios. Dios era considerablemente más grande que el de nosotros, aparte de que sabía que había más dhampirs, ahora me daba cuenta que habían más vampiros que vampiresas también. Era escalofriante. Más chupasangres. Iba pasando por el tercer cuarto de vampiros cuando sentí romper una especie de barrera. Sé que sonará loco, pero había sentido como si mi cuerpo hubiera roto algo invisible, algo que no se suponía que podía romper. Qué habrá sido? Como no sucedió nada, lo ignoré y continué mi camino. Dylan nunca me había dicho dónde estaba su dormitorio así que tendría que averiguarlo por mis propios medios. Al “toca-toca la puerta y pregunta si está Dylan”. No tenía otra opción, pero lo malo sería que los dhampirs sabrían que hubo una chica aquí, así que mejor descarté esa opción. Qué diablos, tendría que esperar a que todos salieran para poder hablar con Dylan. Entonces se me ocurrió algo. No es que fuera alguna delincuente o algo, pero cuando nosotras ingresamos a nuestros dormitorios, nos habían dado una lista donde anotar nuestros nombres y apellidos y… nuestros números de cuartos. Bingo. El problema era… dónde estaba esa lista? La que nos la había pasado para llenar era esa odiosa vampiresa que me dio mi mejilla morada y mi estómago doliente. Tenía que ser el líder de los dormitorios no? Pero, quién? Dónde? Entonces vi un enorme anuncio frente a una puerta. No podía distinguir muy bien qué era lo que decía, así que me aproximé hasta ella. El letrero decía: “ENCARGADO DE DORMITORIO”. Ja, y luego me preguntaba cómo era que los encargados eran aniquilados en las películas si literalmente tenían un cartel que los señalaba. Tenía que ser muy cuidadosa para poder entrar. En mis días en la academia Stanislav estuve involucrada en algunos allanamientos, bueno yo era la que los causaba pero era lo mismo. Tomé dos ganchos que tenía en mi cabello, la chapa era de esas fáciles, así que no me tomó mucho tiempo en poder descifrar cómo abrirla. Abrí la puerta cuidadosamente. Había un escritorio, un ropero, una mesa de dormir que no tenía nada, ni siquiera una lámpara no sabía para qué era entonces, una enorme ventana que dejaba entrar la luz de la noche y una cama y en esa cama estaba durmiendo alguien y ese alguien era el encargado, por cierto, quién sería? La verdad no quería quedarme para averiguarlo. Los papales tenían que estar en ese escritorio, esperaba. Abrí cuidadosamente la gaveta más grande, no había nada, sólo los restos de algo que parecía ser un libro; en las pequeñas no había nada, todo vacío. No había nada en el escritorio. Dónde demonios estaba esa lista?! Entonces se me ocurrió que tal vez podrían estar en esa mesita de noche. Me acerqué de puntitas, casi rosando el suelo, me arrodillé y abrí la única gaveta que tenía la mesita. Y ahí estaba la lista, esperando a ser tomada por mí, mis dedos estaban a un centímetro de él… y luego ya no estaba. La lista había desaparecido ante mis ojos, qué había pasado? Había sido una ilusión? Tan desesperada estaba por encontrar esa lista que me la imaginé? La respuesta llegó tan pronto como lo vi. Obstruyendo la puerta, se encontraba un hombre alto con el cabello largo hasta los hombros, sin camisa sólo con el pantalón de su pijama, sonriendo diabólicamente, y con la—mi lista, en las manos. Aleksandr.
“El reglamento claramente establece que no deberías estar aquí, y mucho menos aquí,” dijo resaltando la palabra. No respondí nada.
“No sé cómo pasaste la barrera, pero me sorprende que hayas llegado hasta acá y—“ se quedó callado.
Oh por Dios, me ha reconocido, pensé
“Qué haces tú aquí?” me preguntó con un tono casi desesperado.
“Yo… amm..” qué le iba a decir? Necesitaba saber porqué me habías ido a recoger cuando estaba medio muerta en el gimnasio? Mala idea.
“Necesitaba hablar con Dylan y quería saber cuál era su cuarto,” bueno en parte no era una mentira. Sólo era parte de la verdad.
“Emscreen?”
El apellido de Dylan era Emscreen.
“Hay otro Emscreen por aquí?” le dije.
“Realmente no estás en posición de hacer esos comentarios,” me dijo desafiante.
“De todos modos me vas a entregar a dirección, así que será mejor que caiga pero con dignidad no?” le dije levantando mis cejas.
“Quién dijo algo de llevarte con la directora?” me dijo algo sorprendido.
“No se supone que eso tendrías que hacer cuando alguien irrumpe en los dormitorios?” le pregunté curiosa.
“Pues sí, pero antes quiero saber porqué,” me dijo.
“Porqué qué?” le dije evitando la pregunta.
“Sabes muy bien a qué me refiero,” me dijo.
Diablos, por supuesto que sí sabía. Se estaba refiriendo a la madrugada cuando me había pillado espiándolo. Era obvio que lo estaba espiando. Qué otra explicación quería?
“Am… era de madrugada y no tenía sueño así que decidí salir a explorar el campus y encontré esa cabaña la verdad no tenía idea de que había gente allí sino nunca me hubiera acercado a verla en primer lugar y menos si hubiera sabido que eras tú el que estaba ahí practicando y luego me quedé observando y no sabía qué hacer cuando me descubriste y salí corriendo y muchas cosas pasaron por mi mente y no tenía la menor idea de lo que hacía,” dije esa cantidad de oraciones sin respirar y con una buena cantidad de “y’s”, se escuchó algo paranoico.
“Tú eras esa chica?” me dijo.
“Sí yo—que? Acaso no sabías?” le dije perdida.
“Am…, no” me dijo.
“Entonces a qué te referías cuando me preguntaste?”
“Yo me refería a qué pasó en el gimnasio,” me dijo pasando la hoja de su mano izquierda a la derecha.
“Ah… eso,” Alina tienes un serio problema.

Le conté la historia de mi desafortunado encuentro con esa vampiresa cuyo nombre no sabía aún. Apuesto a que él sí sabía el nombre, así que cuando terminé de contarle y él se quedó callado le pregunté.

“Su nombre es Viktorya,” me dijo sombrío sin quitar la vista de la lista.
“No sé cuál sea el problema de las dos,” dijo.
“Pero yo no—“ me interrumpió con una mirada, esa mirada me dijo que no quería continuara así que mejor cerré la boca.
“Pero no quiero que vuelvan a pelear durante, antes o después de mi clase,” me dijo.
“Su clase?” le dije sorprendida.
“Sí, yo soy el maestro de combate,” me dijo.
“Combate?!” Solté un gritó y me levanté abruptamente del suelo.
“Sí, combate, pero por lo que veo tu ya no tienes que recibir muchas clases,” me dijo posando su mirada en mi mejilla con el multicolor morete.
“Eso fue suerte,” le dije indignada. Nunca en mi vida había golpeado a alguien, y por esta vez había tenido suerte. Qué hubiera pasado si hubiera peleado contra alguien más?
“No creo que haya sido suerte,” me dijo aproximándose a mí unos metros más. “Nunca habías recibido clases?”
“No, nunca. Y no creo que con esas lecciones grupales tenga algún progreso, honestamente.” Le dije soltando un suspiro.
Se quedó pensando un momento y luego dijo, “ mejorarías si tuvieras clases individuales?”
“Individuales? Mmm podría ser, tal vez pero no creo que alguien esté dispuesto a pasar su tiempo libre enseñando más de la cuenta a una estudiante que no puede ni siquiera empuñar su mano,” le dije soltando una carcajada.
“Yo lo haría,” me dijo serio, casi ofendido.
Paré mi risa, “De verdad?”
Asintió con la cabeza.
“Por qué?” le dije curiosa.
“Acaso tiene que haber un motivo?” me dijo.
“Pues, no todos los días los maestros apoyan a un alumno más de la cuenta,” le dije siendo un poco cínica.
“No todos los alumnos han sido golpeados seriamente hasta dejarlos inconscientes,” me contradijo.
Abrí mi boca pero no salió nada. Él tenía un punto. Había sido seriamente golpeada por una tipa que pensó que nunca le respondería con un golpe y este sujeto se estaba ofreciendo a ayudarme aparte de las clases regulares, para que nadie nunca más me hiciera eso. No tenía nada que perder.
Creo que lo necesito, pensé.
“De acuerdo,” Le respondí finalmente.
“Recibirás las lecciones a las 6 de la mañana en la cabaña,” me dijo viendo la lista en sus manos, “Emscreen, cuarto no. 16.”
Ahora ya no tenía sentido ir a visitarlo pues ya había conseguido toda la información que necesitaba, pero no me hacía mal saber el cuarto de Dylan.
“Esto no puede saberse, te la perdonaré por esta vez pero si vuelves a meterte en los dormitorios serás castigada,” dijo apartándose de la puerta.
“ De acuerdo, maestro,” le dije. Resaltando la palabra para molestarlo. Siempre había actuado así, molestar era la razón de mi vida y él no sería la excepción.
Sólo me dio una mirada y me dejó salir.
Antes de que diera el tercer paso me dijo, “También no se puede saber que te doy clases extras,” me dijo asomando la cabeza.
“Por…?”
“Sólo digamos que no será bien visto,” dijo metiendo la cabeza a su dormitorio.

Capítulo 4, (mi historia)

2010-07-01T17:43:00.000-06:00

Me volteé para encararlo, sabía quién era. Vólkov. La verdad no tenía nada en contra de él, pero ya en serio, me estaba desesperando. No sé qué cara puse porque inmediatamente me dijo, “Hey, no voy a regañarle.” Rayos, tenía que mejorar mi actitud.
“Últimamente sólo para eso me hablan por aquí,” dije enderezando mi mochila.
“Sólo quería decirte… amm decirle,” ahora trataba de hablarme de “tu”, mmm…interesante, “que es impresionante cómo defiende a los dhampirs, personalmente creo que, como usted ya dijo, es algo inútil, pero aún así, usted la defiende. Y bueno, creo que es algo digno de elogiar.”
“Muchas gracias profesor Vólkov,” le dije. Hubo un silencio incómodo. No iba a comenzar a aplaudir o a ver hacia el techo, así que le dije sin más rodeos, “Am… desea algo más? Perdón por ser tan directa, pero—amm.. tengo clases.” Le dije señalando el reloj.
“No, no hay nada más que sacar a relucir,” dijo esbozando una sonrisa. Wow. Esas sonrisas no se ven muy a menudo por aquí. “Sin embargo, quisiera decirle que algunas veces los rusos somos demasiado pesados cuando se trata de alguna extraña. Así que aparte de ser vampiros orgullos, somos pesados.”
“Gracias, lo tendré en mente.” Y bueno como no quería seguir observando al vampiro que parecía un modelo de alguna revista, le dije cortésmente, “Bueno, será mejor que me apure si no quiero llegar tarde a mi próxima clase. Qué tenga buen día profesor Vólkov!”
________________________________________

Dylan me encontró en la hora del almuerzo. Yo estaba sentada en una mesa en un rincón de la cafetería con mi cabeza recostada en la madera de ella, con mi oído escuchando todo de una manera diferente. Escuchaba los sonidos algo distorsionados. Así que me asusté cuando Dylan somató su bandeja con comida cuando se sentó. “Alina!!!!”
Di un brinco. “Cuál es tu problema?!” le grité. “No he dormido desde hace más de 24 horas y tú vienes a molestar.”
“Mi problema?” dijo indignado, “Yo no soy el del problema, tú eres la del problema Alina.” No tenía ganas de discutir, así que simplemente lo ignoré. Me volví a recostar en la mesa. Pero como siempre Dyl.. era—bueno, Dyl.. volvió a somatar la mesa, “Alina mírame cuando te estoy hablando!” Muy bien ahora sí me enojé.
“A los únicos a los que miro cuando me lo piden es a mis padres, pero como los dos están muertos, o uno perdido y uno muerto, no miro a nadie cuando me lo piden! Esfúmate, Dyl. Déjame sola!” Le grité. Fue tanto lo que grité que ahora todos se nos quedaron viendo en la cafetería. No quería hacer un espectáculo en frente de toda la academia así que mejor tomé mis cosas y me fui hacia la fuente que había visto en el mapa. Ahora que lo pienso, la cafetería no estaba en el mapa, debió haber sido un mapa viejo entonces. Caminé tan rápido como pude por el pasillo para poder salir a la fuente, pero era inútil. Dylan me alcanzó antes.
“Alina qué te pasa?” me dijo ahora con un tono más bajo.
No pude contenerme, lágrimas comenzaron a fluir de mis ojos, pero aún así seguí hablando sin que la voz se me quebrara. “Este ha sido el peor día, y te aseguro que va a empeorar, Dyl.” Se acercó a mí y me abrazó. Rodeé a Dylan con mis brazos por la cintura y enterré mi rostro en su pecho. No quería llorar, sólo dejé que algunas lágrimas fluyeran, me ardían los ojos por la falta de sueño. Dylan acariciaba mi cabello mientras decía, “Todo va a estar bien Alina, todo va a mejorar.” Sus palabras no me reconfortaban para nada, pero escucharle decir eso me tranquilizaba por un momento. Dylan siempre había estado ahí cuando había tenido problemas. Oh, Dyl. Le debía tantas. “Está bien, Dyl. Tengo que salir de este lugar.”
“Alina, no puedes salir de los terrenos de la universidad.”
“No… tengo que salir de aquí, quiero salir a tomar aire,” le dije riéndome.
“Ahh… bueno, eso se puede arreglar fácilmente,” dijo tomando mi mochila y comenzó a caminar junto a mí hacia la salida. Hacía un poco de frío, pero ese frío fue como un despertador para mí. Enseguida abrí los ojos y sentí algo fresco en el aire. Se sentía bien. Tomé un respiro grande y me dirigí hacia la fuente. Dylan me siguió. Me senté en una orilla y coloqué mis codos en mis piernas.
“Qué fue lo que te pasó?” me dijo preocupado.
“Desde el principio?” le dije, mirando mis manos.
“Síp,” me contestó. La verdad no quería contarle sobre mi encuentro de nuevo con el vampiro del club, no sólo había sido ya malo no haberle contado, sería peor cuando se enterara que éste estaba aquí también. Así que decidí omitir esa insignificante parte.
“No pude consolidar el sueño, y cuando por fin lo hice… me quedé dormida más de la cuenta y no escuché el despertador,” muy bien mentirosa, tienes que hacerlo más creíble, “luego me tuve que arreglar a la velocidad de la luz, entré a la primera clase y el profesor era el tipo que me ayudó ayer con esa vampiresa pesada e hizo que todos los del salón se burlaran de mi y luego me hizo varias confrontaciones por defender a nuestra raza.” Nunca lo miré a los ojos, si lo hacía me delataría, pero no lo hice sobreactuado porque así se daría cuenta.
“No fue tan malo,” me dijo.
No le dije nada porque no quería pelear. Simplemente suspiré y junté mis rodillas teniendo cuidado de no caerme dentro de la fuente. Sería la burla si me mojara en esta fuente.
“Sabes, necesito conseguir una amiga,” le dije.
“Perdón Alina, es sólo que así es esto y no te puedo decir otra cosa, porque a mí me pasó peor,” me dijo tirando mi mochila.
“Qué te pasó, Dyl?” le dije sintiéndome culpable por no haber pensado que él también podría haber tenido un mal día.
“La profesora de artes oscuras estaba dando su clase, la verdad no sé porqué los dhampirs recibimos esa clase ya que nunca podremos usar magia como lo vampiros, mmm prácticamente eso fue lo que le respondí cuando me preguntó algo sobre un encantamiento y al parecer no le gustó así que le dijo a un alumno que lo usara sobre mí,” hizo una pausa y luego dijo, “no pude respirar por 10 segundos, sentí que ya no la contaría.”
“Pero no pueden hacer eso los maestros aquí,” le dije.
“Cálmate Alina, ya pasó, sé que tienes en mente ir con alguien para quejarnos, pero eso sería ceder a sea lo que fuera que quería esa profesora.” Dios Dylan me conocía tan bien. No entiendo qué tienen en contra de nosotros, por qué tanta agresión hacia nosotros, no les habíamos hecho nada, tal vez era porque ellos tampoco, junto con los alumnos, no nos quieren en su academia.
Nos quedamos en silencio por un buen rato. Miré hacia el cielo, era gris, dominante, el sol apenas era visible, y el viento comenzaba a ponerse agresivo. Así que dije, “Todo estará bien,” sabía que ni yo me la creía, pero tenía que decirlo en voz alta.
“Tú misma dijiste que este día empeoraría,” dijo Dylan riendo triste e irónicamente. De esas risas que aparecen cuando quieres decir algo triste y te ríes para ocultar el dolor que te provoca.
“Lo sé,” le dije, “pero alguien de los dos tiene que decirlo para confortarnos.”
“Sí, y esa persona siempre soy yo,” me dijo viéndome. Aparté mi mirada hacia el frente, en realidad estaba viendo hacia la nada.
“Sí, lo sé, pero creo que el frío me afectó la cabeza,” dije ahora sonriendo y viéndolo.
El timbre sonó, aún faltaba un largo día. Dylan me entregó mi mochila, me abrazó y se fue. Yo me quedé un rato más en la fuente. Los alumnos salieron de la cafetería como una manada, afortunadamente yo estaba afuera, así que no podían hacerme nada. Bueno, al menos los vampiros porque aún era de día, y por lo que yo sabía, la luz del sol no los quemaba pero al menos sí les hacía yagas y cosas por el estilo. Mi próxima clase era en el gimnasio. Nosotros en Stanislav la recibíamos dos veces por semana y lo único que hacíamos era correr. Era la única clase que me gustaba de la semana así que esperaba que aquí se hiciera lo mismo, pero algo en mí me decía que no iba a ser así. Soñar no costaba nada. Según el mapa, el gimnasio estaba en las afueras del lado derecho de los dormitorios de las chicas. Con la nieve encima era un poco incómodo caminar, sin embargo, me las arreglé para llegar. Habían vampiros, vampiresas, dhampirs y unas cuantas dhampiresas. Acaso no iba a tener una clase junto con Dylan? Mi única arma era estar junto a él, siempre nos apoyábamos, y sólo estando con él se me ocurrían las mejores ideas. Pero aquí iba a ser muy diferente. Rayos.
Teníamos un vestidor de hombres y de mujeres. Era un milagro que no hayan separado los baños en dhampirs y vampiros, eso hubiera sido el colmo. Me metí en los baños, tenía que ponerme algún tipo de vestimenta deportiva, la verdad no sería la misma que usé en la mañana, ellos te daban el uniforme, lo malo es que lo había olvidado en el dormitorio. Así que pensé en dejar mi mochila ahí e ir corriendo al dormitorio a bajar mi uniforme. Pero ahí habían uniformes que eran específicamente para casos como yo, así que no hubo necesidad y tomé uno. El problema era que cuando lo hice, una voz interfirió, “Ni siquiera lo pienses, dhampir.” Oh por favor, esto tiene que ser una broma. Estaba de espaldas, pero hice como que si no la hubiera escuchado y la tomé de todos modos. Fue cuando me tomó por el hombro y me empujó, diablos si era una chica, era muy fuerte porque fue un impacto muy grande contra la pared. Mi cabeza rebotó contra ella prácticamente, pero no se rompió o algo porque sentiría la sangre, verdad? Me volteé y era…la misma desgraciada de ayer. Oh, algo me decía que no íbamos a ser grandes amigas.
“Cuál es… tu problema?” le dije enojada, pero sin levantar mi voz.
“Tú eres la que tiene el problema de ser un monstruo engendrado por un vampiro que pensó que una humana era mejor que una vampiresa,” me dijo.
Hoy no tenía ganas de pelear con esa… cosa. Así que mejor, la dejé hablando sola y me metí a un baño para cambiarme. Le había dado la espalda, y me di cuenta, demasiado tarde, que eso había sido una muy mala idea. Ni siquiera la vi venir, me embistió con una fuerza increíble y salí revirada contra la puerta principal hacia el área del gimnasio.
Caí de boca y mi mochila salió disparada contra la pared y mis libros se regaron por todo el suelo del gimnasio y del baño; mi uniforme prestado había desaparecido de mis manos para encontrarse en una poza de agua cerca del baño. Genial, ahora ya no tenía ropa para cambiarme. Me levanté y me di cuenta que todas las chicas, vampiresas y dhampiresas habían salido y se encontraban haciendo un círculo alrededor mía. No encontré a la vampiresa que me había hecho esto.
Tranquila Alina, respira. Recuerda que dijiste que ya no pelearías por la discriminación. Pero esto era demasiado, iba más allá de la discriminación, esto era abuso. Fui en busca de mi mochila y comencé a recoger mis libros, el de historia, artes oscuras, literatura antigua, química vampírica. Tenía que recogerlos antes que llegara la vampiresa y los destruyera, esto no había terminado y quería esperar a que ella hiciera el siguiente movimiento.
Luego de un minuto, justo como lo había pensado, ella ya se encontraba de pie junto a mí. Yo no tenía ninguna clase de entrenamiento, apuesto a que ella sí, pero nadie podía igualar mi velocidad y agilidad. De eso estaba cien por ciento segura. Así que al menos podría esquivar sus ejecuciones y cansarla. Sería tan desgraciada para darme otro puñetazo? La respuesta vino por sí misma cuando la vi venir, fue como verla en cámara lenta, iba directo a mi rostro, antes de que impactara en mi nariz, me agaché y logré esquivarla. Entonces hice algo que jamás había hecho, empuñé mi mano y le golpeé el estómago. No me quedé a ver su cara cuando sentí que le había sacado el aire, salté tan alto como pude y caí en medio de la cancha de lo que parecía basquetball.
Ahora sí se miraba endiablada. Sus ojos se pusieron rojos y casi pude ver como su cabello comenzaba a elevarse. Ahora que la miraba, ella tenía el cabello rubio, piel blanca, y delgada. El típico cuerpo de las vampiresas. Pero ahora su cabello estaba marrón y sus ojos, dios no pasaba del susto de sus ojos, eran rojos como la sangre misma. En un instante estaba del otro lado de la cancha, y al siguiente estaba junto a mí, ni siquiera vi cuando se movió. Su puño golpeó mi rostro enviándome al suelo, sentí un calor recorrer mi cabeza, y por un momento todo estuvo borroso. Tenía que levantarme, esta perra no iba a salirse con la suya, golpearme una vez era razonable, pero dos, tres veces… ya era suficiente.

Me puse en pie y ella se sorprendió al ver que seguía en pie, al parecer ese había sido su mejor golpe. No me haga reír, por favor. No iba a atacar, no sabía cómo, iba a dejar que ella hiciera el siguiente movimiento para que yo pueda esquivarlo y golpearla. Inmóvil por unos instantes, alerta, cada respiración que daba era agitada y mi cabeza me dolía, pero no podía preocuparme por eso ahora, sabía que dolería después pero me dolería más si era derrotada por esta vampiresa.
Se movió rápida y ágilmente, pude esquivar el primer golpe a mi rostro, pero no el segundo que fue dirigido a mi estómago, pude sentir cómo el aire dejaba mis pulmones mientras me sentía caer en mis rodillas. Tenía que levantarme o si no sería mi fin, ella me ganaría. No sé de dónde salió ese movimiento, pero me levanté de un brinco y le di una patada en la cara, si tan sólo hubiera tenido más fuerza y precisión, esa cara hubiera sido marcada de por vida. Sólo la vi quedarse ahí inmóvil en el suelo y luego me sentí irme al igual que ella.
________________________________________

Escuché los susurros de alguien, no pude distinguir de quién, pude sentir unos dedos acariciando mi frente, mis mejillas y mis párpados. Abrí mis ojos y me encontré con… Vólkov? Esperen… qué? Me quité precipitadamente de su toque. Me senté en la cama. Su rostro estaba esputrefacto. Creo que su intención era tocar mi rostro sin que yo me diera cuenta. Oh, chico te habías equivocado de chica.
“Perdón, yo…” estaba tocando tu rostro como un loco psicópata? Esas serían las palabras que quería decir, pero obvio que no lo diría.
“Está bien, no se preocupe, aquí no pasó nada,” le dije un poco sonrojada.
“No—“ lo corté con mi mano.
“Como ya le dije, aquí no pasó nada, profesor Vólkov,” me recompuse.
No recordaba qué era lo que había pasado, había pasado algo en el gimnasio, lo único era… que no podía recordar qué era. Así que hice lo único que pude hacer, preguntar.
“Qué fue lo que sucedió?” le planteé.
“No estoy seguro, sólo escuché que estabas desmayada en el gimnasio junto con Mila. Alexandr te encontró y te trajo.”
Alexandr, porqué me sonaba ese nombre, y fue cuando me recordé, “Aleksandr Kozlov?” le pregunté.
“Sí,” me miró sorprendido, “Ya lo conocías?”
“Mmm.. algo así,” le dije avergonzada. Oh.. ahora ya me trataba de “tu”. Diablos. Necesitaba que se fuera, no era que me incomodara su presencia, bueno la verdad es que sí, pero no le podía decir que se largara porque no quería que me volviera a tocar.
“Necesito descansar,” le dije. Y sí, si entendió la indirecta porque me dijo, “Oh… si claro, te dejaré para que duermas.” Se levantó de la cama y se fue hacia la puerta.
Gracias a Dios entendió. Solté un suspiro de alivio y fue cuando se volteó y dijo, “Si necesitas algo, no dudes en llamarme.” Bueno, si necesitaba ayuda ya sabía a quién no llamar. “Gracias,” le respondí. Me quedé ahí sentada en mi cama pensando cómo diablos iba a hacer para contarle a Dylan sobre lo que me había pasado y será que le contaría sobre lo que Vólkov me estaba haciendo? Nop. Y… oh dios! Aleksandr… será que me había reconocido? Sí, esta vez no me escapaba, mi cabello no estaba sobre mi rostro y apuesto a que estaba inconsciente cuando me levantó y revisó mi pulso para ver si estaba viva o algo así y debió haberse fijado en mi rostro.
Enterré mi rostro en mis manos, y ahora qué iba a hacer? Sólo espero que no se haya dado cuenta que yo era la que lo estaba espiando en la mañana. Esperen, cuánto tiempo pasé inconsciente? Ya era de noche, creo, aquí en Rusia no podía decir exactamente cuándo era de día y cuándo era de noche, estaba igual de nublado en ambos tiempos. Creo que tal vez lo sabría cuando me acostumbrara a este lugar. Estaba con la bata de la enfermería. Nunca había estado en una enfermería, a decir verdad, jamás me había metido en tantos problemas tan seguido. Siempre hacía cosas que no tenía que hacer, pero… casi nunca me habían atrapado y mucho menos lastimarme tanto como para llegar a la enfermería.

Escuché un chirrido en la puerta, esta se abrió sólo un poco y pude ver una mano, esta emergió pero no un cuerpo. Me quedé muy quieta, esperando a ver de quién era esa mano, pero nunca salió. Tan rápido como había entrado, se esfumó y la puerta se cerró junto a ella. Me levanté de la cama y abrí la puerta, salí pero me quedé frente al pasillo viendo de un lado a otro, esperando poder ver a ese “alguien” que se había asomado pero nunca había entrado. Como siempre, ya no había nadie, solamente estaban los focos de luz encendida. Qué decepción.

BLOG

2010-06-28T16:38:00.000-06:00

Estem, como ya saben había deshabilitado el copiar los textos que publicaba en el blog, pero decidí que a muchas, bueno yo incluida, les gusta copiar los textos y tenerlos en su computadora para no sé... ajaja la verdad es que si te gusta mucho una lectura, la quieres tener para poder leerla una y otra vez cuando quieras y no tener que ingresar a la página. Así que ya está habilitado para que lo copien :D

Saludos,

Vane...